Significato di "Hintergrundgeräusch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINTERGRUNDGERÄUSCH IN TEDESCO

Hintergrundgeräusch  [Hịntergrundgeräusch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERGRUNDGERÄUSCH

Hintergrundgeräusch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERGRUNDGERÄUSCH IN TEDESCO

Atmo

Atmo

Atmo e breve forma di atmosfera è un termine dai campi della pellicola, della radio e della televisione. Nel design sonoro di film, radio e televisione, i diffusi rumori di fondo sono chiamati Atmo. Si usano anche i termini ambi o ambience. Ad esempio, l'atmosfera trasmette un'impressione spaziale, un'impressione ambientale o un contesto sociale di un evento. Segnali, discorsi superficiali o rumori non dovrebbero verificarsi in un'atmosfera, dovrebbero rappresentare semplicemente un'immagine di sfondo acustica. Un atmo può essere registrato con microfoni in loco o montati artificialmente, ad esempio quando un ingegnere del suono o un progettista sonoro simula un albero nel vento o un temporale in diverse fasi di registrazione o di elaborazione. Un'atmosfera può sottolineare o contrastare le immagini visive o acustiche. In radio, specialmente nella radio e nella radio, Atmos crea un importante aiuto di orientamento spaziale per l'ascoltatore e quindi è quasi uguale al suono e alla musica originali.

Atmo und Kurzform von Atmosphäre ist ein Begriff aus den Bereichen Film, Hörfunk und Fernsehen. In der Tongestaltung bei Film, Funk und Fernsehen nennt man diffuse Hintergrundgeräusche kurz Atmo. Die Begriffe Ambi oder Ambience werden ebenfalls verwendet. Die Atmo vermittelt beispielsweise einen Raumeindruck, Umwelteindruck oder den sozialen Rahmen eines Geschehens. Markante, vordergründige Sprache oder Geräusche sollten in einer Atmo nicht vorkommen, sie sollte lediglich ein akustisches Hintergrundbild darstellen. Eine Atmo kann mit Mikrofonen vor Ort aufgenommen oder auch künstlich zusammengesetzt werden, etwa wenn ein Geräuschemacher oder Sounddesigner in mehreren Aufnahme- oder Bearbeitungsschritten einen Baum im Wind oder ein Gewitter simuliert. Eine Atmo kann optische oder akustische Bilder untermalen oder kontrapunktieren. Im Hörfunk, insbesondere beim Hörspiel und im Radio-Feature, erzeugen Atmos eine wichtige räumliche Orientierungshilfe für den Zuhörer und sind daher fast gleichbedeutend mit Originalton und Musik.

definizione di Hintergrundgeräusch nel dizionario tedesco

Suono che può essere sentito in sottofondo.

Geräusch, das im Hintergrund zu hören ist.

TRADUZIONE DI HINTERGRUNDGERÄUSCH

Conosci la traduzione di Hintergrundgeräusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hintergrundgeräusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hintergrundgeräusch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 背景噪音
• Traduttore italiano - spagnolo: El ruido de fondo
• Traduttore italiano - inglese: Background noise
• Traduttore italiano - hindi: पृष्ठभूमि शोर
• Traduttore italiano - arabo: ضجيج في الخلفية
• Traduttore italiano - russo: фоновый шум
• Traduttore italiano - portoghese: O ruído de fundo
• Traduttore italiano - bengalese: আওয়াজকে
• Traduttore italiano - francese: Le bruit de fond
• Traduttore italiano - malese: bunyi latar belakang
• tedesco: Hintergrundgeräusch
• Traduttore italiano - giapponese: バックグラウンドノイズ
• Traduttore italiano - coreano: 배경 잡음
• Traduttore italiano - giavanese: latar mburi gangguan
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng ồn xung quanh
• Traduttore italiano - tamil: பின்னணி இரைச்சல்
• Traduttore italiano - marathi: पार्श्वभूमी आवाज
• Traduttore italiano - turco: Arka plan gürültüsü
• Traduttore italiano - italiano: rumore di fondo
• Traduttore italiano - polacco: szum tła
• Traduttore italiano - ucraino: фоновий шум
• Traduttore italiano - rumeno: zgomotul de fundal
• Traduttore italiano - greco: Ο θόρυβος του περιβάλλοντος
• Traduttore italiano - afrikaans: agtergrondgeraas
• Traduttore italiano - svedese: bakgrunds~~POS=TRUNC
• Traduttore italiano - norvegese: bakgrunns~~POS=TRUNC støy~~POS=HEADCOMP

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERGRUNDGERÄUSCH»

Scopri l'uso di Hintergrundgeräusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hintergrundgeräusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...

... Meter Entfernung 20 Flüstern 30 Hintergrundgeräusch in einem leeren Zimmer , einer leeren Kirche, auf dem Lande 40 Hintergrundgeräusch in einer leeren Stadtwohnung 50 Hintergrundgeräusch in einem kleinen Büro oder Ladengeschäft ...

Manfred Spitzer, 2007

Echte und unechte Synästhesien: Erkenntnisse für die ...

... auf dem Lande 40 Hintergrundgeräusch in einer leeren Stadtwohnung 50 Hintergrundgeräusch in einem kleinen Büro oder Ladengeschäft; Stimme des Dozenten im Seminar 60 Hintergrundgeräusch in einem Großraumbüro oder Kaufhaus ...

Juliane Lange, 2014

X3D: Programmierung interaktiver 3D-Anwendungen für das Internet

Über das Feld prio- rity kann so beispielsweise einem Hintergrundgeräusch eine geringe Priorität (0.0) und einer akuten Kurzmeldung dagegen eine hohe Priorität (1.0) eingeräumt werden, um sicherzustellen, dass Letztere auf jeden Fall und ...

Jörg Kloss, 2010

Technische Akustik - ausgewählte Kapitel: Grundlagen, ...

... daß sie für ihn Selbstverständlichkeiten darstellen. Ein immer wieder auftretender Fehler ist es, den Lärm zu messen, ohne vorher das vorhandene Hintergrundgeräusch (ohne Lärmquelle) zu bestimmen. In jedem Fall sind zwei Messungen ...

Bodo Günther, 2008

EN 60849 - Systemnorm für Sprachalarmierung und ...

c) Hörbarkeitserhöhung des Alarmsignals gegenüber dem Hintergrundgeräusch: 6-bis 20 dB(A) (oder 9 bis 23 dB in entsprechenden Alarmsignal- Frequenzbändern) d) höchster Alarm- Schallpegel 120 dB(A). Seite 16-C.3 Messung der ...

Herbert Puchner, 2012

Biodanza und seine Wirkung auf den allt„glichen Umgang mit ...

... Variable „gezielte Anwendung von Musik zur Beeinflussung der Laune” ............ ............ ..91 Deskriptive Statistik — Kulturvergleich der abhängigen Variable ” Musik als Hintergrundgeräusch in der Freizeit” ....................................................... .. 93 ...

Tom John Wolff, 2013

Sprachalarmierung und Notfallwarnung, Lexikon 2012: ...

Seite 16C.3: Messung der Aufmerksamkeitssignale Nachfolgende Messungen wurden zur Wahrnehmbarkeitsüberprüfung entwickelt und sollten zur Bewertung der Signalhörbarkeit gegenüber dem Hintergrundgeräusch verwendet werden.

Herbert Puchner, 2012

Das maskuline Element im Leben der Anja Duplow

Manche intellektuellen Charaktere empfinden dies als ein Hintergrundgeräusch und bezeichnen es auch so. Ein schönes Wort, dachte Karl. Wenn nun alles ein Hintergrundgeräusch wäre, hätte es so ein Vordergrundgeräusch doch wirklich ...

Hans-Joachim Dessow, 2009

Ökonomische Objektivierung von elektromechanischen ...

Die Stimuli für den Hörversuch ergaben sich nun aus der Überlagerung dieses synthetischen Teils mit einem technischen Hintergrundgeräusch, wie die untere Hälfte von Abbildung 4.10 verdeutlicht. Während der synthetische Anteil die drei  ...

Philipp Scheibner, 2011

Die perfekte Tonaufnahme mit der Videokamera: für alle ...

Ein übliches dynamisches Mikrofon könnte das laute Motorgeräusch zu stark aufnehmen und so das Interview unbrauchbar machen; es hängt natürlich immer davon ab, wie laut letztendlich das Hintergrundgeräusch ist. Sollte es sehr leise ...

Helmut Hofmüller, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERGRUNDGERÄUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hintergrundgeräusch nel contesto delle seguenti notizie.

Sängerin M.I.A.: Die Fluchthelferin des Pop will fliehen

Das war das Hintergrundgeräusch des Jahres, in dem M.I.A. ihr erstes Album veröffentlichte. Das Geräusch kam aus einem fahlblauen Froschwesen mit ... «DIE WELT, set 16»

Spracherwerb: Hintergrundgeräusche erschweren das Erlernen von ...

Spracherwerb: Hintergrundgeräusche erschweren das Erlernen von Wörtern. Die Umgebungen von Kindern beeinflusst, was und wie sie neues Wissen ... «Kinderaerzte-im-Netz, ago 16»

Mieser Ton beim "Tatort": t-online.de erklärt die Gründe

"Dann lässt sich auch jedes andere akustische Detail eines Films, wie Hintergrundgeräusche oder Musik, relativ laut dazu mischen und man versteht den Film ... «t-online.de, mar 16»

Alexi Laiho: “Ich brauche Chaos um mich wohl zu fühlen”

Auch Dinge mit denen ich mich manchmal einfach nicht auseinandersetzen will, deshalb brauche ich sozusagen ein Hintergrundgeräusch. Ich brauche das ... «Metal-hammer.de, ago 15»

Sound-Proof: Hintergrundgeräusche für eine Zwei-Faktor ...

Mit Hintergrundgeräuschen wollen Forscher aus der Schweiz ein sicheres Authentifizierungssystem entwickeln, das den klassischen Login mit Username und ... «Golem.de, ago 15»

Arbeit - Bei Skype-Konferenzen Hintergrundgeräusche vermeiden

Berlin (dpa/tmn) - In einer wichtigen Konferenz sitzen alle Beteiligten an einem Tisch - im Idealfall jedenfalls. Das klappt aber nicht immer. Wer beispielsweise ... «Süddeutsche.de, ago 15»

Größter Lauschangriff: 100 Millionen Dollar für Alien-Suche

Unsere Technik wird in der Lage sein, jeden Ton herauszufiltern, der durchgehend erklingt und sich abhebt von dem Hintergrundgeräusch der zehn Milliarden ... «WinFuture, lug 15»

Forscher entwickeln „Insektenohr“ für Hörgeschädigte

Forscher haben Hörgeräte entwickelt, die wie die Ohren von Insekten funktionieren. So sollen Probleme wie störende Hintergrundgeräusche und Rückkopplung ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, mag 15»

Unerklärte Himmels-Geräusche auf der ganzen Welt

Das "Hintergrundgeräusch der Erde" kommt unter anderem durch tektonische Aktivität, unterirdische Explosionen, die Gezeiten, kleinere Erdbeben oder ... «oe24.at, mag 15»

Ein Albtraum wird wahr: Noch einmal Matura

Die Aussprache ist nicht immer einfach, die Hintergrundgeräusche machen es nicht gerade leicht herauszuhören, ob der Trainer von Aliann jetzt sagt, dass es ... «derStandard.at, mag 15»