Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wusch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WUSCH

lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WUSCH IN TEDESCO

wusch  [wụsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wusch è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA WUSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wusch

Harbach Valley Railway

Harbachtalbahn

La Harbachtalbahn, chiamata anche Wusch nel Volksmund, è un nome per una ferrovia a scartamento ridotto a Siebenbürgen in quello che è ora Romania. Il nome dell'animale deriva dai sassoni transilvania della lingua tedesca, attraverso il quale il percorso si svolge. In romani, i moli a cima stretti come la Harbachtalbahn sono spesso chiamati "Mocăniţa". La rete di stretching della Harbachtalbahn consta delle seguenti sezioni: ▪ Schäßburg - Agnetheln: messa in servizio il 17 novembre 1898, lunghezza circa 47 chilometri. ▪ Hermannstadt - Cornăţel - Agnetheln: messa in funzione il 27 settembre 1910 circa 60 chilometri. ▪ Cornăţel - Burgberg: messa in servizio anche il 27 settembre 1910 circa 15 chilometri. Tra città Hermann e Schäßburg il percorso seguito da un lungo tratto di corso dei Harbachtals - dalla bocca del Harbachs nel Zibin a Mohu fino a dopo Brădeni dove il sentiero conduce sulla valle Schaaser, ma la Harbach ha la sua area di origine tra il Seligenstadt e Bekokten. Die Harbachtalbahn, im Volksmund auch Wusch genannt, ist eine Bezeichnung für eine Schmalspurbahn in Siebenbürgen im heutigen Rumänien. Der Kosename stammt von den deutschsprachigen Siebenbürger Sachsen, durch deren Siedlungsgebiet die Strecke verläuft. Im Rumänischen bezeichnet man Schmalspurbahnen wie die Harbachtalbahn oft als "Mocănița". Das Streckennetz der Harbachtalbahn umfasst folgende Strecken: ▪ Schäßburg - Agnetheln: Inbetriebnahme am 17. November 1898, Länge etwa 47 Kilometer. ▪ Hermannstadt - Cornățel - Agnetheln: Inbetriebnahme am 27. September 1910, etwa 60 Kilometer. ▪ Cornățel - Burgberg: Inbetriebnahme ebenfalls am 27. September 1910, etwa 15 Kilometer. Zwischen Hermannstadt und Schäßburg folgte die Trasse über einen langen Abschnitt dem Verlauf des Harbachtals - von der Mündung des Harbachs in den Zibin bei Mohu bis nach Brădeni, wo die Trasse hinüber ins Schaaser Tal führt, der Harbach jedoch sein Quellgebiet zwischen Seligstadt und Bekokten hat.

definizione di wusch nel dizionario tedesco

Esclamazione per identificare un movimento rapido e improvviso. Ausruf zur Kennzeichnung einer schnellen, plötzlichen Bewegung.
Clicca per vedere la definizione originale di «wusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Geräusch
Gerä̲u̲sch
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Pfusch
Pfụsch [p͜fʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rusch
Rụsch
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
husch
hụsch
keusch
ke̲u̲sch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WUSCH

wurzlig
rzmischung
rzmittel
rzpaste
rzsoße
rzstoff
rzung
rzwein
rzwort
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf
wuschelköpfig
wuscheln
wuschig
wuselig
wuseln
wusste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WUSCH

Blutrausch
Datenaustausch
Dornbusch
Flausch
Hindukusch
Informationsaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Rosenbusch
Sinnenrausch
Tiefenrausch
Tusch
Vollrausch
Wohnungstausch
kusch

Sinonimi e antonimi di wusch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WUSCH»

wusch waschen gewaschen wörterbuch Harbachtalbahn Volksmund auch Wusch genannt eine Bezeichnung für Schmalspurbahn Siebenbürgen heutigen Rumänien Kosename stammt deutschsprachigen Siebenbürger Sachsen durch deren Siedlungsgebiet Strecke verläuft Rumänischen bezeichnet Duden suchen Worttrennung wuscheln Beispiel Bedeutung Hand vollen Haare fahren wuschelt seinem Haar deutsches verb verben Stammformen sind wäscht Verb Starkes können nicht konjugieren sondern alle Wusch wiktionary kalte Buffet kaum eröffnet ganzen Lachshäppchen waren Eichhörnchen hörte kleines Geräusch Dict dict kostenlosen Weitere Übersetzungen sich mich „wusch stück agnetheln informationen siebenbürgen wurde seit Generationen dauernde Wettstreit Nachbargemeinde Großschenk allemal Gunsten Agnethelns entschieden „Wusch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Uebersetzung

Traduzione di wusch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WUSCH

Conosci la traduzione di wusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wusch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lavado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промывали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধৌত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibasuh
190 milioni di parlanti

tedesco

wusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗浄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakabeheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुतले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промивали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλένεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wusch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WUSCH»

Il termine «wusch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wusch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wusch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wusch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WUSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wusch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wusch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wusch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WUSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola wusch.
1
Julius Langbehn
Das Wort des hl. Augustinus: Goldene Kehle, hölzerne Priester – hölzerne Kehle, goldene Priester, verdient auch heute Beherzigung. Als der hl. Franz Xaver auf dem Schiffe während der Fahrt nach Indien seine eigene Wäsche wusch, erwiderte er dem darüber erstaunten Admiral: Glauben Sie mir, es würde nicht so viel Unheil über die Kirche gekommen sein, wenn viele so gehandelt hätten.
2
Werner Mitsch
Bevor er sich verkrümelte, wusch er seine Hände in Unschuld. Deshalb nannten sie ihn Pontius Spekulatius.
3
Erhard Blanck
Ein echter Geiziger sollte das Wasser auch trinken, mit dem er sich wusch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUSCH»

Scopri l'uso di wusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gott und die chinesische Teekanne oder Diogenes wusch seinen ...
"Hinreissend! Seit langem wieder etwas Brauchbares zum Thema Philosophie." Vito von EichbornMichael Murauer nimmt uns mit auf eine Reise durch die Philosophiegeschichte.
Michael Murauer, 2006
2
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Wusch, wusch, wusch.“ Mit weiteren Fegebewegungen bin ich nun mit meinem Hexenbesen vor ihrem Gesicht. „Wusch, wusch, wusch. Mein Hexenbesen kann auch böse Worte wegwischen. Wusch, wusch, wusch. Alle bösen Worte fliegen ...
Maren Martens, 2010
3
Die ketische Sprache
Neutrale transitive Formen: d-ul'äl'ekrj ich wusch k-ul'äl'ekrj du wuschst d-ul'äl'ckrj er wusch da-ul'äl'ckrj sie wusch d-ul'äl'ekrjan' wir wuschen k-ul'äl'ekijan' ihr wuscht d-ul'äl'ekrjan' sie wuschen d-ul'ol'-di-yarj ich wusch mich k-ul'ol'-gu-yarj ...
Heinrich Werner, 1997
4
Gebete für das Versöhnungsfest
... wusch sich Hände und Füße, zog die Kleider aus, badete sich zum dritten Male , legte die goldnen Dienstkleider an, wusch sich abermals Hände und Füße, trat gleich darauf zu seinem Widder und dem des Volke«, verbrannte das Unschlitt ...
5
TUDORA: und der Waschlappenbaum
„Was haltet ihr von Wusch?“. „Wusch ist schön, auja – Wusch“, sagte Tudora. In dem Moment macht es ein Geräusch – es klang wie ein ‚puff' oder ‚pschuh' und alle blickten erstaunt in die Richtung von Wusch. Innerhalb von wenigen Minuten  ...
Sabine Harnisch, 2010
6
Bettgeschichten: Von bösen Jungs und kleinen Engeln.
„Bitte, Dona Seraphina. Ich tue alles, was Sie wollen, bitte, bitte!“ Wusch! Wusch! Wusch! „Und dann kommst du daher, verdrehst ihr den Kopf und brichst ihr das Herz? Wir sind Zapotekas, Freundchen. Wir ehren unsere alten Gesetze und das  ...
Alexandros Chakiris, 2010
7
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich wasch e wusch habe gewaschen hatte gewaschen du wäsch st wusch st hast gewaschen hattest gewaschen er/sie /es wäscht wusch hat gewaschen hatte gewaschen wir wasch en wusch en ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
8
Neues israelitisches Gebetbuch für die Wochentage, Sabbathe, ...
Dann nahm er ein Messer, zerlegte den Stier und den Bock, (der dem Ewigen geweihet war,) weidete sie aus und legte die Stücke zum Verbrennen bereit, las den Abschnitt aus der Thora für diesen Tag laut vor, wusch Hände und Füße, legte ...
Ludwig Philippson, 1864
9
Herr Erwin und sein blauer Hund: Eine kleine Geschichte vom ...
Einen La-li-wusch. Hättest du das gedacht, Beppo?« »Miau«, antwortete die Bettdecke am anderen Ende und wackelte ein bisschen. »Ich auch nicht«, sagte Herr Erwin und wurde wieder nachdenklich. Jetzt wusste er zwar, dass er sich einen ...
Jens Reinländer, 2011
10
Verbformen
Imperfekt verlor verlor st verlor verliert — verlor — hat verloren — wuchs — ist gewachsen — wusch — hat gewaschen Bildung der zusammengesetzten Verbformen CI> S. 101 ff. 78 79 80 Unregelmäßige Verben weisen weist — wies —.
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wusch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eröffnung der Schanze im Blick
Man werde dann sehen, ob das „Wusch-wusch-wusch im Toleranzbereich liegt“. Wobei Wanasek betonte, dass diese Messungen natürlich nur bei Ostwind ... «Schwäbische Post, feb 17»
2
Gary Barlow wusch Haare 14 Jahre nicht
Es gibt Geständnisse, von denen wir uns wünschen, dass es sich um einen schlechten Scherz handelt. Doch das ist, wenn man dem Hashtag '#nojoke' glauben ... «oe24.at, gen 17»
3
Wusch! Peng! Trump!
Wer weiß, vielleicht geht es noch tiefer, und wir landen beim Einwortsatz als dominantem Politredemodell: Wusch! Würg! Zappadong! Peng! Lassen wir uns ... «derStandard.at, gen 17»
4
Frau wäscht Schmutzwäsche im Schwimmbad - Hausverbot
Diese wusch sie am Sonntag schließlich in einem Waschbecken in einer Umkleidekabine des Murganabades in Gaggenau (Baden-Württemberg) von Hand ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
5
Grüne gegen Raserei auf der Karl-Marx-Allee
Wusch und weg: Ein E-Renner auf der Karl-Marx-Allee.Foto: Ralf Schönball. Im Internet wird schon für das geplante Rennen 2017 in Berlin geworben: „Die bis ... «Tagesspiegel, dic 16»
6
Rotlicht-Prozess Vier Jahre Haft für Ben D. (33) – Mehdi M. wusch ...
Über drei Jahre Mammutprozess. 256 Verhandlungstage. Nun endlich das erste Urteil im sogenannten Rotlicht-Prozess: Vier Jahre Haft für Wirtschafter Ben D. «Express.de, ott 16»
7
WoW: Wusch! Versteckter Erfolg und Pet beim Schneckenrennen in ...
Wenn ihr dort das Rennergebnis Wusch! Erfolg und Pet beim Schneckenrennen in Hochberg Lasst euch von Bogrogg Steinkreischer aus Donnertotem direkt in ... «Buffed.de, set 16»
8
Wusch, wusch, wusch, ...“
„Nachts ist das kaum auszuhalten“, erzählt Nuding und macht das Geräusch der Anlagen nach: „Wusch, wusch, wusch, wusch.“ So gehe das die Nacht hindurch ... «Schwäbische Post, set 16»
9
Elektro-Flitzer in der Karl-Marx-Allee spalten den Kiez
Das Pfeifen zwischen den Zuckerbäckerbauten schwillt an und – Wusch! – ein Windstoß, dann sind die Elektroflitzer an den Tribünen schon wieder vorbei. «Tagesspiegel, mag 16»
10
Papst wäscht und küsst Flüchtlingen die Füße
In der Gründonnerstagsmesse wusch er zwölf Menschen in einer Asylbewerberunterkunft nahe Rom die Füße. Franziskus hatte dafür auch Muslime auswählen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wusch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wusch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z