Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinterwäldler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HINTERWÄLDLER

Lehnübersetzung von englisch backwoodsman, eigentlich Bezeichnung für die Ansiedler im Osten Nordamerikas jenseits des Alleghenygebirges.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HINTERWÄLDLER IN TEDESCO

Hinterwäldler  [Hịnterwäldler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERWÄLDLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterwäldler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERWÄLDLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterwäldler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hinterwäldler nel dizionario tedesco

non mondana, persona arretrata. weltfremder, rückständiger Mensch.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterwäldler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERWÄLDLER


Adler
A̲dler 
Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Böhmerwäldler
Bö̲hmerwäldler
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Hinterfeldler
Hịnterfeldler
Hodler
Ho̲dler
Hudler
Hu̲dler
Händler
Hạ̈ndler 
Jodler
Jo̲dler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Trendler
Trẹndler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERWÄLDLER

Hintertreppe
Hintertreppengeflüster
Hintertreppenliteratur
Hintertreppenroman
hintertückisch
Hintertupfingen
Hintertür
Hintertürchen
Hinterviertel
Hinterwäldlerin
hinterwäldlerisch
Hinterwalzer
hinterwärts
hinterziehen
Hinterzieher
Hinterzieherin
Hinterziehung
Hinterzimmer
Hinterzungenvokal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERWÄLDLER

Almdudler
Aussiedler
Buchhändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Gebrauchtwagenhändler
Ländler
Nadler
Paddler
Rodler
Schlafwandler
Siedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Versandhändler
Wandler
Weinhändler

Sinonimi e antonimi di Hinterwäldler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINTERWÄLDLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hinterwäldler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hinterwäldler

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERWÄLDLER»

Hinterwäldler Banause Banausin Stoffel hinterwäldler horror bedeutung william gibson witze gragas simpsons wiktionary Nicht jeder Lande lebt deshalb gleich Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Hinterwäldler Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Heißt eigentlich hinterweltler oder scherzfrage Sept Leute hinterm Wald wohnen Hinterwald Antwort shesharryshesharry Mitglieder fanden diese stupidedia Podex silvaticus wird Volk genannt welches Planeten Gamma Strahl kommt hinteren linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen

Traduzione di Hinterwäldler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERWÄLDLER

Conosci la traduzione di Hinterwäldler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinterwäldler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterwäldler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乡巴佬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hillbilly
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hillbilly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गांव का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتخلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caipira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমার্জিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hillbilly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang dusun
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinterwäldler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒルビリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미국 남부 미개지의 주민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hillbilly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở miền núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hillbilly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hillbilly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hillbilly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hillbilly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hillbilly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουνίσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hillbilly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hillbilly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hillbilly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterwäldler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERWÄLDLER»

Il termine «Hinterwäldler» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinterwäldler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterwäldler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterwäldler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTERWÄLDLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinterwäldler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinterwäldler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterwäldler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERWÄLDLER»

Scopri l'uso di Hinterwäldler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterwäldler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
redete ein stämmiger Hinterwäldler im JagdwammS die Ochsentreiber an; — »Ihr versteht den Kniff nicht; seyd vermuthlich nicht lange im Geschäft. Sollte mir leid thun, wenn ich in New-Orleans keine Beefsteaks bekommen könnte; esse sie ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
2
Das Buch der Wilden im Lichte französischer Civilisation: ...
Mit Proben aus dem in Paris als"Manuscrit pictographique américain" veröffentlichten Schmierbuche eines deutsch-amerikanischen Hinterwäldler- Jungen Julius Petzholdt. ruft; die herunterhängenden Zipfel bilden die Ohren. In der That, hier ...
Julius Petzholdt, 1861
3
Tokeah
Rothaut,« fuhr er fort, »du möchtest gern einen Schnaps. Wenn du nicht so unverschämt wärest, so hätte ich ihn dir bereits angeboten; nun aber mußt du ihn bezahlen, so du ihn haben willst.« Der Hinterwäldler stieg die zwei Blöcke hinan zur ...
Charles Sealsfield, 2012
4
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Der Hinterwäldler ist uns allen bekannt, als Banause, Hohlkopf und Kulturbarbar. Die Hinterwälder dagegen kennt kaum jemand, doch ab heute wissen Sie Bescheid: Das eine kleine l nach dem d weggelassen, und schon wird ein Banause ...
Christoph Kappel, 2011
5
Klodeckel 2012: Der etwas andere Jahresrückblick
... Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff die Seligsprechung des Herrn Wulff Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler Hinterbänkler als Hinterwäldler – das krude Weltbild der CSU das  ...
Ramin Peymani, 2013
6
Sämtliche Werke
Hinterwäldler'Charaktere anvertraut zu haben, so wollte uns doch allmälig bedünken, daß weniger Ent- gegenkommen unserer Seits gar nicht überflüssig ge> wesen wäre. Ohne jedoch weiteres Mißvergnügen blicken zu lassen, nahmen wir ...
Charles Sealsfield
7
Geschichte bei Twilight
verkommene, ausländerfeindliche, ignorante Hinterwäldler, ein Produkt aus Inzest und Krankheit, zu Trunkenheit und Gewalt neigend und mit mehr krimineller Energie ausgestattet als mit der Motivation, irgendetwas zu tun, das eine ...
Nancy Ruth Reagin, 2010
8
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
Das blutige Blockhaus. Szene aus dkm Squatterleden. ') Mühevoll »od gewiß abenteuerlich sind die Wanderungen jener Nord» amerikaner, welche die schon kultivirtcn Ländercien und S aalen ver^ lassen, um als Hinterwäldler in bisher nie  ...
9
Drachenelfen
DER. HINTERWÄLDLER. Übrigens, meine Holde, ein Scheitern ist nicht vorgesehen. Die Abschiedsworte des Drachen gingen Lyvianne immer wieder durch den Kopf. Nach wie vor war sie sich nicht sicher, ob sie darin einen Anflug von ...
Bernhard Hennen, 2011
10
Das blutige Blockhaus
Amerika, die Nation im Entstehen, die Charles Sealsfield als beispielhaft für eine neue Weltordnung sah. Erzählungen über Erzählungen, eingebettet in eine Rahmenhandlung.
Charles Sealsfield, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERWÄLDLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterwäldler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dead by Daylight – Hinterwäldler: Hillbilly spielen mit Tipps im Guide
Der Hinterwäldler ist ein schwieriger Killer im Multiplayer-Horror Dead by Daylight. Mit seiner Kettensäge setzt er zu einem schnellen Sprint an, der ... «Giga.de, giu 16»
2
Dead by Daylight - Hillbilly (Hinterwäldler) spielen: Strategie-Guide
Hinter dem Hillbilly steckt – wie hinter The Wraith (dem Geist) und The Trapper (dem Fallensteller) auch – eine Geschichte, die den Grund vermuten lässt, ... «gamona.de, giu 16»
3
Europa vor dem Brexit-Referendum: Ein Kontinent überschätzt sich
... dass das Sprachrohr der reaktionären Wirtschaftsélite sich nur noch damit behelfen kann, Gegner als geistig zurückgebliebene Hinterwäldler abzustempeln. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
4
Neu im Kino: Versoffene Detektive, Hinterwäldler und eine deutsche ...
Die Story: Los Angeles 1977: Sie sind nicht gerade eine Zierde ihrer Zunft, die Privatdetektive Holland March (versoffener Alleinerziehender mit Schnäuzer: ... «Berliner Kurier, giu 16»
5
Filmfestspiele von Cannes: Blutige Rohkost für Hinterwäldler
Die ersten Filme im Wettbewerb überzeugen durch Unberechenbarkeit. Bruno Dumont entwirft in "Ma Loute" eine grelle Groteske um Kannibalen, Cristi Puiu ... «derStandard.at, mag 16»
6
"Der Spion und sein Bruder" im Kino - Hommage an die Hinterwäldler
"Der Spion und sein Bruder": Hinterwäldler-Hommage. 11. März 2016, 12:05. Nächstes Video: Abbrechen. Hommage an die Hinterwäldler. Hommage an die ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Vom Städter zum Hinterwäldler
Kolumne: Stadt, Land, Flucht. Neueste Erkenntnisse zu Darwins Theorie legen nahe, dass sich Evolution schneller vollziehen kann als gedacht. «Cicero Online, mar 16»
8
Brian Panowich: „Bull Mountain“: Schwarzes Hinterwäldler-Epos
Wer James Lee Burke mag, wird an Brian Panowich nicht vorbeikommen: der amerikanische Autor entwirft in seinem Erstling „Bull Mountain“ ein Redneck-Epos ... «Stuttgarter Zeitung, feb 16»
9
Toni Garrn trifft auf Hinterwäldler und Klassenclowns bei GNTM
Viele Kandidatinnen bei „Germany's Next Topmodel“ haben bereits erste Modelerfahrungen gesammelt und wissen, wie der Hase läuft. Doch dann gibt es da ... «Bild der Frau, feb 16»
10
"Bull Mountain" von Brian Panowich: Südstaaten-Version von "Der ...
Hinterwäldler als Helden - längst haben auch in Deutschland Spannungsromane, die im ländlichen Milieu angesiedelt sind, ihr Publikum gefunden. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterwäldler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterwaldler>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z