Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinuntergehen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINUNTERGEHEN IN TEDESCO

hinuntergehen  [hinụntergehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINUNTERGEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinuntergehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinuntergehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINUNTERGEHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinuntergehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinuntergehen nel dizionario tedesco

scendere, scendere, scendere, correre giù; estendere verso il basso. scendi al piano di sotto, scendi le scale e scendi nel seminterrato. nach unten gehen sich hinunterbewegen, heruntergehen nach unten führen, verlaufen; sich nach unten erstrecken. nach unten gehenBeispieledie Treppe hinuntergehenin den Keller hinuntergehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinuntergehen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINUNTERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hinunter
du gehst hinunter
er/sie/es geht hinunter
wir gehen hinunter
ihr geht hinunter
sie/Sie gehen hinunter
Präteritum
ich ging hinunter
du gingst hinunter
er/sie/es ging hinunter
wir gingen hinunter
ihr gingt hinunter
sie/Sie gingen hinunter
Futur I
ich werde hinuntergehen
du wirst hinuntergehen
er/sie/es wird hinuntergehen
wir werden hinuntergehen
ihr werdet hinuntergehen
sie/Sie werden hinuntergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinuntergegangen
du bist hinuntergegangen
er/sie/es ist hinuntergegangen
wir sind hinuntergegangen
ihr seid hinuntergegangen
sie/Sie sind hinuntergegangen
Plusquamperfekt
ich war hinuntergegangen
du warst hinuntergegangen
er/sie/es war hinuntergegangen
wir waren hinuntergegangen
ihr wart hinuntergegangen
sie/Sie waren hinuntergegangen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergegangen sein
du wirst hinuntergegangen sein
er/sie/es wird hinuntergegangen sein
wir werden hinuntergegangen sein
ihr werdet hinuntergegangen sein
sie/Sie werden hinuntergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe hinunter
du gehest hinunter
er/sie/es gehe hinunter
wir gehen hinunter
ihr gehet hinunter
sie/Sie gehen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinuntergehen
du werdest hinuntergehen
er/sie/es werde hinuntergehen
wir werden hinuntergehen
ihr werdet hinuntergehen
sie/Sie werden hinuntergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinuntergegangen
du seiest hinuntergegangen
er/sie/es sei hinuntergegangen
wir seien hinuntergegangen
ihr seiet hinuntergegangen
sie/Sie seien hinuntergegangen
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergegangen sein
du werdest hinuntergegangen sein
er/sie/es werde hinuntergegangen sein
wir werden hinuntergegangen sein
ihr werdet hinuntergegangen sein
sie/Sie werden hinuntergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge hinunter
du gingest hinunter
er/sie/es ginge hinunter
wir gingen hinunter
ihr ginget hinunter
sie/Sie gingen hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinuntergehen
du würdest hinuntergehen
er/sie/es würde hinuntergehen
wir würden hinuntergehen
ihr würdet hinuntergehen
sie/Sie würden hinuntergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinuntergegangen
du wärest hinuntergegangen
er/sie/es wäre hinuntergegangen
wir wären hinuntergegangen
ihr wäret hinuntergegangen
sie/Sie wären hinuntergegangen
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergegangen sein
du würdest hinuntergegangen sein
er/sie/es würde hinuntergegangen sein
wir würden hinuntergegangen sein
ihr würdet hinuntergegangen sein
sie/Sie würden hinuntergegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinuntergehen
Infinitiv Perfekt
hinuntergegangen sein
Partizip Präsens
hinuntergehend
Partizip Perfekt
hinuntergegangen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINUNTERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINUNTERGEHEN

hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen
hinunterkippen
hinunterklettern
hinunterkönnen
hinunterkurbeln
hinunterlangen
hinunterlassen
hinunterlaufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINUNTERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinonimi e antonimi di hinuntergehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINUNTERGEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinuntergehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinuntergehen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINUNTERGEHEN»

hinuntergehen abwärtsgehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinuntergehen woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Dict für dict ging hinunter hinuntergegangen verb Konjugation französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Treppe Abhang Keller reverso German meaning also hinuntersehen hintergehen hinuntergießen hinunterziehen example spanisch linguee Überall gibt Kanäle sitzen träumen mögen während ihre

Traduzione di hinuntergehen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINUNTERGEHEN

Conosci la traduzione di hinuntergehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinuntergehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinuntergehen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

下去
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

go down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спускаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti

tedesco

hinuntergehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下がります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내려 가다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே போக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спускатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coborî
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάει κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gå ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinuntergehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINUNTERGEHEN»

Il termine «hinuntergehen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinuntergehen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinuntergehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinuntergehen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINUNTERGEHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinuntergehen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinuntergehen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinuntergehen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINUNTERGEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hinuntergehen.
1
Jean Paul
O ihr gedrückten Menschen, wie überlebt ihr Müden es, o wie könnt ihr denn alt werden, wenn der Kreis der Jugendgestalten zerbricht, und endlich ganz unterliegt, wenn die Gräber eurer Freunde wie Stufen zu euern eigenen hinuntergehen, und wenn das Alter die stumme,, leere Abendstunde eines erkalteten Schlachtfeldes ist; o ihr armen Menschen, wie kann es euer Herz ertragen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINUNTERGEHEN»

Scopri l'uso di hinuntergehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinuntergehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
Der Bedeutungswandel von “hinausgehen” zu “hinuntergehen” im Süden der arabischen Halbinsel erklärt 51011 11911111011, 11955 11011 1110 Häuser 5011 9110151101 mehrstöckig 511111, 51011 1111 Untergeschoss oft nur ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
2
Tief im Wald und unter der Erde: Thriller
Ihr Bauch, ihre Nervenenden, ja ihr ganzer Körper schrie ihr zu, dass sie nicht hinuntergehen, sondern sich hier oben irgendwo verstecken sollte. Das Gefühl war so heftig, dass sie es beinahe wie einen körperlichen Schmerz empfand. Es war ...
Andreas Winkelmann, 2009
3
Der Selbstlernkurs Spanisch
DIALOGE Maria fragt, wie sie in die Kinderabteilung kommt Sie hören . en la planta sötano bajando las escaleras a la derecha im Tiefgeschoss wenn Sie die Treppen hinuntergehen rechts / nach rechts Maria Jefa (Leiterin) iDönde estä la ...
Brian Hill, 2001
4
Das Buch Mormon
Herrn zufaminenberufen, und in daS dLand Zarahemla, zu unferen Brüdern, den Nevhiten, hinuntergehen, nnd unferen Feinden entfliehen, damit wir nicht umionimen. 6. Aber der König fagte zu ihnen: Sehet- die Nephiten werden uns ...
Joseph Smith
5
Schweiz
Von Stand aus kann man in etwa 1 Vi Std. auf einem Panoramaweg zum Trübsee hinuntergehen. Der Weg bietet schöne Blicke** ins Tal und ist mit Erläuterungstafeln zur Geologie versehen. Trübsee** 1764 m. 5 Min. Fußweg vom 2.
Susanne Böttcher, 2007
6
漢德會話用修辭詞典
7" A' Z» -büqü (V+RV) nicht hinuntergehen /hinabsteigen können. (1) schlechtes Gewissen haben; peinlich sein. & £ $v te> $t -f II ,l// ^ • w° bü ggi fc* pfei g<l zuir, - - - . Wenn ich mich bei ihm nicht entschuldige, habe (ich) ein schlechtes ...
Mau-Tsai Liu, 1980
7
Verliebt in eine Göttin: Roman
Ich muss nur hinuntergehen, dachte sie. Ich könnte einfach wieder hinuntergehen und mit einem Gott schlafen. Sie schlüpfte in ihren Morgenmantel und ging hinüber ins Schlafzimmer, wo sie Wolfie und Milton vor ihrem Bett wartend sitzen ...
Jennifer Crusie, Anne Stuart, Lani Diane Rich, 2009
8
Hart Geld: Roman von Charles Reade. Aus dem Englischen von ...
Ich will diefe Kifte packen und dann hinuntergehen und meine Mutter tröften und meine Armen befuchen. vielleicht zum letzten Male. O Himmel! Ich höre an die Hausthür klopfen! Es ift fein Klopfen! Ich kenne jedes Echo feiner Hand und feines ...
Charles Reade, 1864
9
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
Die gesamte Arbeitstruppe a-na SIG4ME[S] Se-ri-id laß zum Ziegel(streichen) hinuntergehen! is-tu U4m*1 sa ü-ru-du-ni Vom Tage an, da sie hinuntergehen werden, 40TA-ÄM SIG4MES wirst du je ( Arbeiter/ Arbeiterin)(» 40 Ziegel GI§.
Stefan Jakob, 2003
10
Das Buch Mormon: Ein bericht geschrieben von der hand ...
Und der König antwortete: Ja, weun der Herr uns sagt: Gehet, dann wollen wir hinuntergehen zu unsern Brüdern und ihre Selaven sein, bis wir die vielen an ihnen begangenen Mordthaten und Sünden abgebüßt haben. Ammon aber sagte zu ...
Joseph Smith, John Taylor, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINUNTERGEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinuntergehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bunt und würzig: Perus kulinarische Höhepunkte
Wir können in den Tiefen des Meeres starten, bis zu den Gipfeln der Anden steigen und dann wieder bis zu den Niederungen des Amazonas hinuntergehen ... «euronews, set 16»
2
25 Jahre Ötzi-Fund: „Ui, ein Mensch!“
Beim Hinuntergehen hätten sie und ihr inzwischen verstorbener Mann noch einen Bergsteiger beobachtet, der aber auf einem anderen Pfad unterwegs war und ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
3
Wer bist du? Wer bin ich?
... Idee verflüchtigt, weil man aus ihr aussteigt wie aus einem „Straßenbahnabteil“ und die Geschichten, die man sich selbst erzählt, den Bach hinuntergehen. «DiePresse.com, set 16»
4
„Bühlerhöhe sollte Chefsache sein“
Andere Dinge laufen hingegen alles andere als gut. Willig beklagt, dass Kulturgeschichte und Baukultur der Schwarzwaldhochstraße den Bach hinuntergehen. «Badische Neueste Nachrichten, ago 16»
5
Gefahr für die Welt
Mit solcher Art von »Volksfront« kann man jede Friedensbewegung erfolgreich den Bach hinuntergehen lassen. Inzwischen wird die These, die Syrer flüchteten ... «Junge Welt, ago 16»
6
Projekträume anstelle von Arbeitsplätzen: Einzeln arbeiten, in der ...
Gleich wird Altschul hinuntergehen, in den Garten des hauseigenen Cafés, in dem schon die meisten Kollegen sitzen. Kollegen, die streng genommen gar ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Burgplatz: An Düsseldorfs schönster Stelle riecht es bestialisch
Der Quell des infernalischen Gestanks ist nicht gleich auszumachen: Man muss schon die Freitreppe hinuntergehen und rechts um die Ecke schauen – dort ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
8
Kollegen? Kollegen!: Das Prinzip Coworking
Gleich wird Altschul hinuntergehen, in den Garten des hauseigenen Cafés, in dem schon die meisten Kollegen sitzen. Kollegen, die streng genommen gar ... «Web.de, ago 16»
9
Spannung bei der ADAC Rallye Deutschland 2016
Außerdem können die Zuschauer im Weinberg hinuntergehen und auf den Mauern stehend die Fahrzeuge ganz dicht erleben. Die erste Moselland-Prüfung ... «trier-reporter, lug 16»
10
Großer Bob, wir loben Dich!
Als der Herr seinen Diener vom Berg hinuntergehen ließ, hatte er ihm diesmal nicht zwei Steinplatten mit seinen Geboten mitgegeben, sondern einen Packen ... «NDR.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinuntergehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinuntergehen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z