Significato di "hinunterbringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINUNTERBRINGEN IN TEDESCO

hinunterbringen  [hinụnterbringen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINUNTERBRINGEN

hinunterbringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinunterbringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINUNTERBRINGEN IN TEDESCO

definizione di hinunterbringen nel dizionario tedesco

abbattere, abbattere portare, riuscire a realizzare, ingoiare, mangiare o bere qualcosa. abbattere, creare esempi, abbattere le valigie nella hall dell'hotel.

nach unten bringen, schaffen nach unten bringen, begleiten es fertigbringen, etwas hinunterzuschlucken, zu essen oder zu trinken. nach unten bringen, schaffenBeispieldie Koffer in die Hotelhalle hinunterbringen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINUNTERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hinunter

du bringst hinunter

er/sie/es bringt hinunter

wir bringen hinunter

ihr bringt hinunter

sie/Sie bringen hinunter

Präteritum

ich brachte hinunter

du brachtest hinunter

er/sie/es brachte hinunter

wir brachten hinunter

ihr brachtet hinunter

sie/Sie brachten hinunter

Futur I

ich werde hinunterbringen

du wirst hinunterbringen

er/sie/es wird hinunterbringen

wir werden hinunterbringen

ihr werdet hinunterbringen

sie/Sie werden hinunterbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergebracht

du hast hinuntergebracht

er/sie/es hat hinuntergebracht

wir haben hinuntergebracht

ihr habt hinuntergebracht

sie/Sie haben hinuntergebracht

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergebracht

du hattest hinuntergebracht

er/sie/es hatte hinuntergebracht

wir hatten hinuntergebracht

ihr hattet hinuntergebracht

sie/Sie hatten hinuntergebracht

Futur II

ich werde hinuntergebracht haben

du wirst hinuntergebracht haben

er/sie/es wird hinuntergebracht haben

wir werden hinuntergebracht haben

ihr werdet hinuntergebracht haben

sie/Sie werden hinuntergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hinunter

du bringest hinunter

er/sie/es bringe hinunter

wir bringen hinunter

ihr bringet hinunter

sie/Sie bringen hinunter

Futur I

ich werde hinunterbringen

du werdest hinunterbringen

er/sie/es werde hinunterbringen

wir werden hinunterbringen

ihr werdet hinunterbringen

sie/Sie werden hinunterbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergebracht

du habest hinuntergebracht

er/sie/es habe hinuntergebracht

wir haben hinuntergebracht

ihr habet hinuntergebracht

sie/Sie haben hinuntergebracht

Futur II

ich werde hinuntergebracht haben

du werdest hinuntergebracht haben

er/sie/es werde hinuntergebracht haben

wir werden hinuntergebracht haben

ihr werdet hinuntergebracht haben

sie/Sie werden hinuntergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte hinunter

du brächtest hinunter

er/sie/es brächte hinunter

wir brächten hinunter

ihr brächtet hinunter

sie/Sie brächten hinunter

Futur I

ich würde hinunterbringen

du würdest hinunterbringen

er/sie/es würde hinunterbringen

wir würden hinunterbringen

ihr würdet hinunterbringen

sie/Sie würden hinunterbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergebracht

du hättest hinuntergebracht

er/sie/es hätte hinuntergebracht

wir hätten hinuntergebracht

ihr hättet hinuntergebracht

sie/Sie hätten hinuntergebracht

Futur II

ich würde hinuntergebracht haben

du würdest hinuntergebracht haben

er/sie/es würde hinuntergebracht haben

wir würden hinuntergebracht haben

ihr würdet hinuntergebracht haben

sie/Sie würden hinuntergebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterbringen

Infinitiv Perfekt

hinuntergebracht haben

Partizip Präsens

hinunterbringend

Partizip Perfekt

hinuntergebracht

TRADUZIONE DI HINUNTERBRINGEN

Conosci la traduzione di hinunterbringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinunterbringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinunterbringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 取下来
• Traduttore italiano - spagnolo: bajar
• Traduttore italiano - inglese: take down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे ले
• Traduttore italiano - arabo: إنزال
• Traduttore italiano - russo: снять
• Traduttore italiano - portoghese: derrubar
• Traduttore italiano - bengalese: ত্তলান
• Traduttore italiano - francese: descendre
• Traduttore italiano - malese: mengambil
• tedesco: hinunterbringen
• Traduttore italiano - giapponese: 降ろします
• Traduttore italiano - coreano: 다운 받아
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: đi xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: खाली लागू
• Traduttore italiano - turco: devirmek
• Traduttore italiano - italiano: abbattere
• Traduttore italiano - polacco: zdjąć
• Traduttore italiano - ucraino: зняти
• Traduttore italiano - rumeno: ia în jos
• Traduttore italiano - greco: πάρει κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: neem af
• Traduttore italiano - svedese: ta ner
• Traduttore italiano - norvegese: ta ned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINUNTERBRINGEN»

Scopri l'uso di hinunterbringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinunterbringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Hinuntersäuseln, v.l)ntr. mit sein und haben, von einem höher» Orte von dem Redenten weg nach einem niedrigern Orte säuseln, sanft wehen, sich sanft bewegen. II) trs. säuselnd, durch sanft«« Wehen ic. hinunterbewegen , hinunterbringen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

»Die Biss«» wach« sen mir vor Wehmuth im Munde,» Günther; sie werden im Munde gleichsam größer, »an kann sir nicht hinunterbringen, weil man auf eiamshl alle Lust zu essen verliert. Auweilen auch für gut wachsen, gedeihen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3. : alle« Gekrei» de ist niedergcschloßt, ist von den Schlö» ßen ju Boden geschlagen ; N-schllltken, th. 3. , schluckend hinunterbringen »( hinunterschlucken) ; einen Blssc»; uneig.: eine Beleidigung, sie verschm«r,rn< seine iZmxsinhung dabei ...

Theodor Heinsius, 1830

Der höchste Berg: Traum und Albtraum Everest

Wir mussten bei allen unseren Entscheidungen bedenken, dass es noch wärmerwerden würdeundwir unsere Kunden nichtnurdurch den Eisfall hinauf, sondern Tagespäter auch wiederdort hinunterbringen mussten.Um zweiUhr morgens ...

Walther Lücker, 2013

Beiträge zur Kaltwasser-Heilkunde: Mit einem Anhang ... ...

Er war mit Hitze und Schmerzen so sehr geplagt, daß er kaum sprechen und « inen Augenblick sich ruhig verhalten, selbst auch nicht einen Tropsen Wasser hinunterbringen, und den Mund auch nicht um eine Linie weit öffnen konnte.

Joseph Bleile, Pascal Joseph von Ferro, John Floyer, 1852

Moritz Tiernay oder Soldatenglück: Von Charles Lever. ...

Ietzt versuchte ich mein Abendessen zu verzehren, aber obgleich ich entschlossen war, mich während des ganzen traurigen Ereignisses mit unerschütterlichem Muthe zu benehmen, konnte ich doch keinen Mundvoll hinunterbringen.

Charles Lever, 1855

Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer ...

konnte bald darauf das Waffer nicht gut hinunterfchlingen. Er hatte fchon einige Tage vorher etwas von diefen übelu Empfindungen. Am Abend konnte er gar kein Waller hinunterbringen und er beklagte fich darüber. daß ihm der Hals ...

Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauch für praktische

X entfiandenen Wafi'erfcheu. 95 _Der Kranke 'hatte den ganzen Tag über nichts gez nofi'en und man fagte mir- daß erden Nachmittag etwas trinken wolltex folches aber nicht hinunterbringen können, Ich ließ daher etwas leichtes Vier bringen.

Christian-Martin Koch, 1789

Dr. Claus Harms gewesen Predigers in Kiel: Lebensbeschreibung

Denn wenn sie eben die Schauer hätte, wolle sie die Menschen beißen, könne auch keine Speise und keinen Trank hinunterbringen, nichts Blankes sehen u.a.m. Er gab mir die ganze Geschichte, namentlich den Ausbruch und die ...

Claus Harms, 1851

CW Hufeland's Journal der practichen Heilkunde

... als dal's er oft mitten imder Mahlzeit und beim besten Appetit genöthigt. wurde, mit dem Essen aufzuhören, indem er nichts weiter hinunterbringen konnte, s Ganze Tage vergingen, an welchen er von dieser Beschwerde nichts verspürte, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINUNTERBRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinunterbringen nel contesto delle seguenti notizie.

Reisebericht: Die Alpen als Abenteuerspielplatz

Paraglider steigen mit ihren riesenhaften Rucksäcken ein, manche haben Kundschaft dabei, die sie per Tandemsprung hinunterbringen. Das Abenteuer im ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

Verkehr der Zukunft - Auf dem Laufband über die Isar

Eine Seilbahn wäre eine Möglichkeit, eine andere sind überdachte Schrägaufzüge, die einen auf der einen Seite vom Hochufer hinunterbringen und auf der ... «Süddeutsche.de, set 16»

Fluss des Vergessens: Axel Brümmer und Peter Glöcker nach drei ...

Aber ich habe ein kleines Boot. Wenn ihr wollt kann ich euch morgen den Fluss hinunterbringen." Um uns am nächsten Morgen die Wartezeit zu verkürzen, ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»

Italien: Die Erde bebt noch immer

Unter Schock, mit starrem Blick, wie versteinert, sitzen die Menschen, die in Accumoli zu Hause waren, in den Autos, die sie den Berg hinunterbringen. Weg von ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Wolkenkratzer: Wer will schon 2.900 Stufen steigen?

Die sollen Menschen nicht nur hoch-, sondern in einem Notfall auch schnell wieder hinunterbringen. Es gibt verschiedene Ansätze, die das ermöglichen sollen. «Golem.de, lug 16»

Essen im Schongauer Krankenhaus „eine Zumutung“

... die vier Wochen lang im Schongauer Krankenhaus behandelt worden war, in dieser Zeit zwar nicht viel habe hinunterbringen können, aber immer wenigstens ... «Merkur.de, giu 16»

Sven Hannawald: "Severin Freund hat das Zeug zum Tournee-Sieg"

Die beiden können bei einem Highlight auch den zweiten Sprung sehr gut hinunterbringen. Es kann natürlich auch sein, dass es bei den Norwegern dennoch ... «DIE WELT, dic 15»

Freches Jungsbuch - Liebling der Lehrer

Der hat keine Ahnung, wie er seinen Wagen die Stufen wieder hinunterbringen soll. Und so haben weder er noch Miles einen besonders guten Start ins neue ... «Süddeutsche.de, nov 15»

5 (unrealistische) Dinge, die wir von IHM verlangen

... Haare aus dem Waschbecken entfernen, Müll hinunterbringen, Betten machen und Geschirrspüler einräumen - ganz ohne Aufforderung. Ja, wir machen das. «WOMAN.at, ott 15»

Wie weiter mit Solar Impulse 2?

"Die Batterien begannen, sich zu überhitzen, und wir konnten die Temperatur wegen der Überisolierung nicht mehr hinunterbringen. Nun werden wir diesen ... «swissinfo.ch, ago 15»