Significato di "hinunterführen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINUNTERFÜHREN IN TEDESCO

hinunterführen  [hinụnterführen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINUNTERFÜHREN

hinunterführen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinunterführen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINUNTERFÜHREN IN TEDESCO

definizione di hinunterführen nel dizionario tedesco

portare giù.

nach unten führen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINUNTERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinunter

du fährst hinunter

er/sie/es fährt hinunter

wir fahren hinunter

ihr fahrt hinunter

sie/Sie fahren hinunter

Präteritum

ich fuhr hinunter

du fuhrst hinunter

er/sie/es fuhr hinunter

wir fuhren hinunter

ihr fuhrt hinunter

sie/Sie fuhren hinunter

Futur I

ich werde hinunterfahren

du wirst hinunterfahren

er/sie/es wird hinunterfahren

wir werden hinunterfahren

ihr werdet hinunterfahren

sie/Sie werden hinunterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hinuntergefahren

du bist hinuntergefahren

er/sie/es ist hinuntergefahren

wir sind hinuntergefahren

ihr seid hinuntergefahren

sie/Sie sind hinuntergefahren

Plusquamperfekt

ich war hinuntergefahren

du warst hinuntergefahren

er/sie/es war hinuntergefahren

wir waren hinuntergefahren

ihr wart hinuntergefahren

sie/Sie waren hinuntergefahren

Futur II

ich werde hinuntergefahren sein

du wirst hinuntergefahren sein

er/sie/es wird hinuntergefahren sein

wir werden hinuntergefahren sein

ihr werdet hinuntergefahren sein

sie/Sie werden hinuntergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre hinunter

du fahrest hinunter

er/sie/es fahre hinunter

wir fahren hinunter

ihr fahret hinunter

sie/Sie fahren hinunter

Futur I

ich werde hinunterfahren

du werdest hinunterfahren

er/sie/es werde hinunterfahren

wir werden hinunterfahren

ihr werdet hinunterfahren

sie/Sie werden hinunterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hinuntergefahren

du seiest hinuntergefahren

er/sie/es sei hinuntergefahren

wir seien hinuntergefahren

ihr seiet hinuntergefahren

sie/Sie seien hinuntergefahren

Futur II

ich werde hinuntergefahren sein

du werdest hinuntergefahren sein

er/sie/es werde hinuntergefahren sein

wir werden hinuntergefahren sein

ihr werdet hinuntergefahren sein

sie/Sie werden hinuntergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe hinunter

du führest hinunter

er/sie/es führe hinunter

wir führen hinunter

ihr führet hinunter

sie/Sie führen hinunter

Futur I

ich würde hinunterfahren

du würdest hinunterfahren

er/sie/es würde hinunterfahren

wir würden hinunterfahren

ihr würdet hinunterfahren

sie/Sie würden hinunterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hinuntergefahren

du wärest hinuntergefahren

er/sie/es wäre hinuntergefahren

wir wären hinuntergefahren

ihr wäret hinuntergefahren

sie/Sie wären hinuntergefahren

Futur II

ich würde hinuntergefahren sein

du würdest hinuntergefahren sein

er/sie/es würde hinuntergefahren sein

wir würden hinuntergefahren sein

ihr würdet hinuntergefahren sein

sie/Sie würden hinuntergefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterfahren

Infinitiv Perfekt

hinuntergefahren sein

Partizip Präsens

hinunterfahrend

Partizip Perfekt

hinuntergefahren

TRADUZIONE DI HINUNTERFÜHREN

Conosci la traduzione di hinunterführen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinunterführen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinunterführen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 带领下来
• Traduttore italiano - spagnolo: llevará por
• Traduttore italiano - inglese: lead down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे का नेतृत्व
• Traduttore italiano - arabo: يؤدي أسفل
• Traduttore italiano - russo: ведут вниз
• Traduttore italiano - portoghese: levam
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে নেতৃত্ব
• Traduttore italiano - francese: conduire vers le bas
• Traduttore italiano - malese: membawa ke bawah
• tedesco: hinunterführen
• Traduttore italiano - giapponese: ダウンつながります
• Traduttore italiano - coreano: 아래지도
• Traduttore italiano - giavanese: mimpin mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: dẫn xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே வழிவகுக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: खाली होऊ
• Traduttore italiano - turco: aşağı kurşun
• Traduttore italiano - italiano: portare giù
• Traduttore italiano - polacco: prowadzą w dół
• Traduttore italiano - ucraino: ведуть вниз
• Traduttore italiano - rumeno: duce în jos
• Traduttore italiano - greco: οδηγούν
• Traduttore italiano - afrikaans: lei af
• Traduttore italiano - svedese: leder ner
• Traduttore italiano - norvegese: fører ned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINUNTERFÜHREN»

Scopri l'uso di hinunterführen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinunterführen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das vierte Buch Mose (Numeri)

10 Und ihr follt für euch als Ofigrenze 'markieren'L: Von Hazar-Enan nach Sepham; 11 dann foll die Grenze von Sepham hinunterführen nach Haribla öfilich der Quelle; und weiter foll die Grenze hinunterführen und fioßen an die Schulter des ...

Martin Noth, 1982

Das zweite Buch Mose, Exodus

10 Und ihr sollt für euch als Ostgrenze 'markieren' ^: Von Hazar-Enan nach Eepham; 11 dann soll die Grenze von Sepham hinunterführen nach Haribla östlich der Quelle ; und weiter soll die Grenze hinunterführen und stoßen an die Schulter ...

Martin Noth, 1988

Gestalten, tanzen, darstellen: Buch

Die Bewegungen von Maschine 1 (Viervierteltakt): „Tack“ (rechte Faust von oben hinunterführen) „Tuck“ (linke Faust von oben hinunterführen) „Zuuum“ (beide Fäuste gleichzeitig hochzihen) „Ratter ratter rat- ter rat- ter” (kleine Anstellschritte  ...

‎2007

Zeitschrift für Geschichte und Äuslegung der alten Kunst

Alft. werden. zwey. Hauptanen. unterschieden. : «Ntwe». -. d«r. regelmäßig. schnellea. Hinunterführen,. wobey. im,. m«>. " «ich»« «nfime, dleVestalr, welche sicher nicht gleichgül» lig war? Und behielt man dies» nicht bey, wie könnt« , ' « an ...

Friedrich Gottlieb Welcker, 1818

Alexander Men - Gespräche über Glaube und Kirche

Sie können mir leicht entgegenhalten: Doch wie viele Stufen gab es, die hinunterführen? Ja, gewiß, gewiß, auf den ersten Blick sind es ja auch mehr Stufen, die hinunterführen; es sind mehr Menschen, die fielen und in den Abgrund rutschten.

Aleksandr V. Menʹ, Wolfgang Schmidinger, 2010

Vollständiges Handbuch der Uhrmacherkunst: mit einem Atlas...

... Wir wissen aber, daß das Pendel 0,0030 Linien z« wenig compensirte; um nun zu sinden, wie weit man den Stift hinunterführen oder ihn e « nähern muß, um eine vollständige Compenfation hervorzubringen, macht man folgende Rechnung ...

E. Schreiber, 1856

Vollständiges Handbuch der Uhrmacherkunst ...

Wir wissen aber, daß das Pendel 0,0030 Linien zu wenig kompensirte; um nun zu finden, wie weit man den Stift hinunterführen oder ihn «e nähern muß, um eine vollständige Kompensation hervorzubringen, macht man folgende Rechnung: ...

Emanuel Schreiber, 1865

Kiel auf dem Weg zur Grossstadt: die städtebauliche ...

Bisher wäre geplant gewesen, diesen Verkehr durch die Feldstraße zu leiten, weshalb auch die projektierte Verlängerung der Feldstraße jenseits des Düvels- beker Gehölzes nach Osten abbiegen und zur Wiker Bucht hinunterführen sollte.

Vera Stoy, 2003

Schreibgebärden: zur Poetik und Sprache bei Thomas Bernhard, ...

Hinunterführen' zu verstehen: als ein Hinunterführen in den Bereich des Affektiven und Unbewußten, in die Gefühlswelt eines Betroffenen. Daß diese unbewußte Gefühlswelt insbesondere von historischen Tatsachen berührt ist, daß Strauch ...

Christoph Kappes, 2006

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. hinüber... — hinunterfahren hinunterführen — hissen Historiker — hochdrücken Historiker/ Nichthistoriker Historiker[in|/Hobbyhistoriker[in] Hochdruckgebiet —. 265 hinüber.

Wolfgang Müller, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINUNTERFÜHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinunterführen nel contesto delle seguenti notizie.

Erste Schritte in der neuen Schule

Zum Empfang am Dienstag haben sich die Schüler der Klassen 6 c und 6 e auf den Stufen, die ins Foyer hinunterführen, versammelt, Schulmaterialien vor sich ... «Echo-online, ago 16»

Die Karibikinsel Dominica Wege entstehen, wenn man sie geht

Denn die in den Fels geschlagenen Jacko Steps, die auf der anderen Seite des Bergs zum Fluss hinunterführen, sind fast ein Meter hohe Stufen. Dort holten ... «taz.de, ago 16»

München - Umsteigewege am Hauptbahnhof sollen kürzer werden

... zu den Bahnsteigen dazwischen aber lediglich Treppen vom Steg hinunterführen würden. Schließlich sei das auch eine Frage der Kosten, sagt der Sprecher. «Süddeutsche.de, ago 16»

Arbeiten an Abbiegespur, Gehweg und Ampel sollen bis Ferienende ...

... Karlstraße und Seeshaupter Straße (im Hintergrund) erhält. Rechts der alte Bahndamm: Von ihm soll ein Geh- und Radweg zum Schlossbichl hinunterführen. «Merkur.de, ago 16»

Stadt stellt Pläne für Umgestaltung des Blautopfs vor

... Blautopfmauer könnte abgerissen werden und möglicherweise durch Sitzstufen ersetzt werden, die zum Wasser hinunterführen, oder durch eine Sitzterrasse, ... «Südwest Presse, lug 16»

Ein Kunstwerk sucht seinen Platz

Oberhalb der Treppen sollen nach links und rechts flach geneigte Rampen zum Platz hinunterführen, die einen barrierelosen Zugang ermöglichen. Die Stadt ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»

Wie viel Wert hat Ihre Haltung?

Der Zugang erfolgt nordseitig über einen kleinen Vorraum und eine Garderobe, von der zwei Stufen in eine Wohndiele hinunterführen, an die wieder eine Stufe ... «DiePresse.com, giu 16»

Martin Staudinger: Ein bisschen chinesisch sein

... betonierte Rampen und Stiegen, die zum Ufer hinunterführen; Bürogebäude und ein Verladeplatz. Nicht einmal die Regenzeit, die den Ubangi furchterregend ... «Profil.at, mag 16»

Horst Seehofer und seine Modelleisenbahn im Keller

Es mögen viele Treppenstufen in den Weinkeller hinunterführen. Vom Kartoffel- und Kohlekeller führen etliche Kulturstufen zum Weinkeller hinauf. «DIE WELT, mag 16»

Ostern in Jerusalem Die neue Straße der Schmerzen

... die Treppen, die zu dem schmalen Durchgang hinunterführen, gleichen einem Heerlager: Hinter blauen Absperrgittern stehen schwerbewaffnete Polizisten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»