Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinwegblicken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINWEGBLICKEN IN TEDESCO

hinwegblicken  [hinwẹgblicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINWEGBLICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinwegblicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinwegblicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINWEGBLICKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinwegblicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinwegblicken nel dizionario tedesco

guardare qualcuno, guardare qualcosa, guardare qualcosa. über jemanden, etwas blicken, seinen Blick über etwas schweifen lassen hinwegsehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinwegblicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINWEGBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke hinweg
du blickst hinweg
er/sie/es blickt hinweg
wir blicken hinweg
ihr blickt hinweg
sie/Sie blicken hinweg
Präteritum
ich blickte hinweg
du blicktest hinweg
er/sie/es blickte hinweg
wir blickten hinweg
ihr blicktet hinweg
sie/Sie blickten hinweg
Futur I
ich werde hinwegblicken
du wirst hinwegblicken
er/sie/es wird hinwegblicken
wir werden hinwegblicken
ihr werdet hinwegblicken
sie/Sie werden hinwegblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinweggeblickt
du hast hinweggeblickt
er/sie/es hat hinweggeblickt
wir haben hinweggeblickt
ihr habt hinweggeblickt
sie/Sie haben hinweggeblickt
Plusquamperfekt
ich hatte hinweggeblickt
du hattest hinweggeblickt
er/sie/es hatte hinweggeblickt
wir hatten hinweggeblickt
ihr hattet hinweggeblickt
sie/Sie hatten hinweggeblickt
conjugation
Futur II
ich werde hinweggeblickt haben
du wirst hinweggeblickt haben
er/sie/es wird hinweggeblickt haben
wir werden hinweggeblickt haben
ihr werdet hinweggeblickt haben
sie/Sie werden hinweggeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blicke hinweg
du blickest hinweg
er/sie/es blicke hinweg
wir blicken hinweg
ihr blicket hinweg
sie/Sie blicken hinweg
conjugation
Futur I
ich werde hinwegblicken
du werdest hinwegblicken
er/sie/es werde hinwegblicken
wir werden hinwegblicken
ihr werdet hinwegblicken
sie/Sie werden hinwegblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinweggeblickt
du habest hinweggeblickt
er/sie/es habe hinweggeblickt
wir haben hinweggeblickt
ihr habet hinweggeblickt
sie/Sie haben hinweggeblickt
conjugation
Futur II
ich werde hinweggeblickt haben
du werdest hinweggeblickt haben
er/sie/es werde hinweggeblickt haben
wir werden hinweggeblickt haben
ihr werdet hinweggeblickt haben
sie/Sie werden hinweggeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blickte hinweg
du blicktest hinweg
er/sie/es blickte hinweg
wir blickten hinweg
ihr blicktet hinweg
sie/Sie blickten hinweg
conjugation
Futur I
ich würde hinwegblicken
du würdest hinwegblicken
er/sie/es würde hinwegblicken
wir würden hinwegblicken
ihr würdet hinwegblicken
sie/Sie würden hinwegblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinweggeblickt
du hättest hinweggeblickt
er/sie/es hätte hinweggeblickt
wir hätten hinweggeblickt
ihr hättet hinweggeblickt
sie/Sie hätten hinweggeblickt
conjugation
Futur II
ich würde hinweggeblickt haben
du würdest hinweggeblickt haben
er/sie/es würde hinweggeblickt haben
wir würden hinweggeblickt haben
ihr würdet hinweggeblickt haben
sie/Sie würden hinweggeblickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwegblicken
Infinitiv Perfekt
hinweggeblickt haben
Partizip Präsens
hinwegblickend
Partizip Perfekt
hinweggeblickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINWEGBLICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINWEGBLICKEN

hinweg
hinwegbewegen
hinwegbrausen
hinwegbringen
hinwegdonnern
hinwegfegen
hinwegfliegen
hinweggehen
hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen
hinwegrauschen
hinwegreden
hinwegretten
hinwegschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINWEGBLICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimi e antonimi di hinwegblicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINWEGBLICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinwegblicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinwegblicken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINWEGBLICKEN»

hinwegblicken absehen ausnehmen aussparen hängen lassen hintansetzen hinwegsehen ignorieren schneiden übergehen überhören übersehen unterbewerten unterschätzen vergessen wegsehen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für übersetzen dieser Seite folgen hinweggehen über Ähnliche Hinwegblicken woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen blickte hinweg hinweggeblickt deutsches verb Konjugation BLICKT HINWEG BLICKTE HINWEGGEBLICKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wẹg cken ↑hinwegsehen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Über grenzen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS psych Land Meer verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben etwas linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Wenn Tellerrand Verantwortung übergreifenden

Traduzione di hinwegblicken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINWEGBLICKEN

Conosci la traduzione di hinwegblicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinwegblicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinwegblicken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

看远
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mira lejos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

away look
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूसरी ओर देखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ننظر بعيدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочь выглядеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afastado olhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরে চেহারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loin regarder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagi melihat
190 milioni di parlanti

tedesco

hinwegblicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目をそらします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 보이는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoh katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு பார்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर दिसत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başka yere bak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

via guardare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odległość wyglądać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

геть виглядати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întoarce privirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακριά φαίνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegkyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bort ser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borte ser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinwegblicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINWEGBLICKEN»

Il termine «hinwegblicken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinwegblicken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinwegblicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinwegblicken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINWEGBLICKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinwegblicken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinwegblicken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinwegblicken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINWEGBLICKEN»

Scopri l'uso di hinwegblicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinwegblicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Original-Mährchen
Hinwegblicken, und endlich die Decke des Zimmers mit seinem Kopfe so derb stieß, daß er jämmerlich noeinte, und sein langbeiniges Reitpferd zwang, bis auf Stuhlhöhe einzuschrumpfen, so daß er nun end» lich ziemlich verständig neben  ...
E. D. Braesicke, 1851
2
Andreas Muskert - Traumjäger
Ich reckte mich, trat ungeduldig von einem Fuß auf den anderen, doch selbst auf Zehenspitzen konnte ich nicht über die vielen schwarzen Köpfe und Gewänder hinwegblicken. Mir war klar, dass ich nicht hier hinten bleiben konnte. Was auch  ...
Ulrike Talbiersky, 2006
3
Die Kraft gelebter Gegenwart
Wenn wir über die Kluft hinwegblicken wollen, müssen wir uns erinnern, wie wir über die drei Komponenten hinaus wahrnehmen, die die Struktur unserer flüchtigen, menschlichen Erfahrung ausmachen. Wir müssen uns darin schulen, keine ...
Michael Brown, 2012
4
Situativer Einsatz der Blue Ocean Strategy: Konzeptionelle ...
Die sechs Pfade zur Nutzeninnovation Wie bereits erwähnt, erfordert die Erschließung von Blauen Ozeanen und das Schaffen neuer Märkte ein systematisches Hinwegblicken über bestehende Marktgrenzen.83 Grundsätzlich können dazu ...
Stefan Krulis, 2009
5
Seltsame Liebesleute
Es liegt viel höher als mein Arbeitsund mein Musikzimmer, und ich bilde mir ein, es sei auch gesünder. Es ist ein Sonnenort, und ich kann hier vom Fenster aus über den Park hinwegblicken, weit in die blaue Ferne. Dieses Schauen ins Weite  ...
Arthur Schurig, 2013
6
Evangelische Kirchen-Zeitung
... rciigiöfen Genieinfittites erhoben fich jene großartigen Münfier, von denen wir befchämt hinwegblicken follten, wenn wir die Zwergnatur unferer „Frömmigkeit" mit der Riefennatur des Glaubens, der fich in ihnen ausfpricht, zufammenhaiten.
7
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
... Kampfplatz der Geschichte hinwegblicken könnten, um herauszufinden, wohin das alles führt, um einen schwachen Abglanz von einer begrenzenden Konsensposition zu bekommen, der sich aller Wandel allmählich annähert. Durch den ...
Nicholas Rescher, 1997
8
GraceLand: Roman
Es war, als hielte jedermann eine lange Siesta. Von seinem Ausguck im Baum aus konnte Elvis über die Mauer des Gehöfts hinwegblicken. Der Lastwagen der Wahlkampagne war noch zu sehen, wie er die mit Schlaglöchern überzogene ...
Chris Abani, 2004
9
Weltgesellschaft und Subjekt: Bilingualer Sachfachunterricht ...
Weitere Chancen des Unterrichts im Fach Politik und Wirtschaft sieht Jan Schneider in der Dimension der Inhalte bzw. der „Allgemeinbildung“, im „über den Tellerrand hinwegblicken“. In der Sprache von Klafki: Jan Schneider erhebt den ...
Anke Wegner, 2011
10
Luftfische: Roman
Die Sandburg, über deren Rand sie jetzt kaum noch hinwegblicken konnte, war ein Modell ihrer Heimatstadt, von Bergen umsäumt. Auch ein Bier, fragte Gurke, beugte sich weit zu ihr herüber und reichte es ihr so schwungvoll, daß ein kalter ...
Anke Velmeke, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINWEGBLICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinwegblicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Birth of a Nation
Doch je länger, je mehr kann Nat trotz seines vergleichsweise privilegierten Status nicht mehr über die Ungerechtigkeit und die Brutalitäten hinwegblicken, die ... «OutNow.CH, set 16»
2
Gezielte Kontrollen am Schulweg
Hindernisse oder parkende Autos, über die Erwachsene leicht hinwegblicken, können Kindern die Sicht leicht verstellen. Als Regel sollte gelten: Am Schulweg ... «BVZ.at, set 16»
3
Am Schulweg lauert die Unfall-Gefahr
Hindernisse oder parkende Autos, über die Erwachsene leicht hinwegblicken, können Kindern die Sicht leicht verstellen. Als Regel sollte gelten: Am Schulweg ... «Heute.at, set 16»
4
Flüchtlingskinder zu Besuch bei der Feuerwehr
... konnten die jungen Besucher den Korb der Drehleiter besteigen und in rund 30 Meter Höhe weit über die Stadtgrenzen von Waidhofen/Thaya hinwegblicken. «Tips - Total Regional, ago 16»
5
Solution .45 - Nightmares In The Waking State - Part II
Mehr noch: Das Album scheint über diesen Tellerrand hinwegblicken, eine Art alternative SCAR SYMMETRY-Realität aufspannen zu wollen mit Songwriting, ... «metal.de, ago 16»
6
Nestlé-Aktie dreht ins Plus
Nur so lasse sich über die verhaltene Umsatzentwicklung hinwegblicken, so der Verfasser. Für den Berufskollegen von Kepler Cheuvreux steht hingegen die ... «cash.ch, ago 16»
7
DAX mit einem Satz über 10.500 – Milch und Honig für Aktionäre
Der Anlagenotstand ist so groß, dass die Märkte auch über wirklich schlechte Daten hinwegblicken. So haben die Anleger die Tatsache, dass die Produktivität in ... «be24, ago 16»
8
Kürzell "Ich will den Abbruch verhindern"
Was lässt ihn über diese Mängel hinwegblicken? Und warum gerade das "Kreuz"? "Vielleicht gerade deshalb, weil es kein schönes Haus ist", sagt er. Es klinge ... «Lahrer Zeitung Lokales, ago 16»
9
Keine "Happy Feet" bei Heidi Klum! Shitstorm wegen Fuß-Foto
Ein Kommentar dürfte Heidi aber bestimmt über all die Hater hinwegblicken lassen: "Diese Füße sind mehr als nur glücklich, sie sind überglücklich!" Ja, bei dem ... «Promiflash.de, lug 16»
10
Brexit: Autokratische Regime und Islamischer Staat jubeln
... Bindungen zu den Golfstaaten weiter Kapital zu schlagen und dabei wissentlich über die autoritäre Politik der Scheichs, Könige und Emire hinwegblicken. «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinwegblicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinwegblicken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z