Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hitzewallung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HITZEWALLUNG IN TEDESCO

Hitzewallung  [Hịtzewallung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HITZEWALLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hitzewallung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HITZEWALLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hitzewallung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Flash caldo

Hitzewallung

Le onde di calore possono verificarsi durante i cambiamenti ormonali durante la menopausa delle donne. La frequenza dei flash di calore varia notevolmente; da "occasionali" a 30 volte al giorno. L'onda di calore inizia nella zona del petto o del collo e sale da lì alla testa, la pelle può diventare rossa, molte donne si sudano improvvisamente da tutti i pori e il cuore batte spiacevoli. Questo è seguito da un sudore, poi il disagio scompare. Dopo che il caldo è spesso una lieve chilliness può essere sentito. Il calore è di circa uno a tre minuti. Ma ci sono anche lampi caldi che durano più a lungo. All'inizio della menopausa, il calore è aumentato più frequentemente, ma poi scompare nel tempo. Una volta che il passaggio è completo e il livello ormonale è nuovamente bilanciato, le onde di calore scompaiono. La maggior parte delle donne soffre di accumulo di calore per circa tre o cinque anni, ma solo per poche donne. Hitzewallungen können bei der hormonellen Umstellung in den Wechseljahren von Frauen auftreten. Die Häufigkeit der auftretenden Hitzewallungen variiert stark; von "gelegentlich" bis 30 Mal pro Tag. Die Hitzewelle beginnt im Brust- oder Halsbereich und steigt von da bis zum Kopf, die Haut kann sich röten, viele Frauen schwitzen plötzlich aus allen Poren und das Herz klopft unangenehm. Es folgt ein Schweißausbruch, danach lassen die Beschwerden nach. Nach der Hitzewallung ist oft ein leichtes Frösteln zu spüren. Die Hitzewallung dauert etwa ein bis drei Minuten. Es gibt aber auch Hitzewallungen, die länger andauern. Zu Beginn der Wechseljahre werden die Hitzewallungen häufiger, lassen dann aber mit der Zeit wieder nach. Ist die Umstellung abgeschlossen und der Hormonspiegel wieder ausgeglichen, verschwinden auch die Hitzewellen. Die meisten Frauen leiden etwa drei bis fünf Jahre unter Hitzewallungen, nur bei wenigen Frauen halten sie länger an.

definizione di Hitzewallung nel dizionario tedesco

improvvisa, breve sensazione di calore nel corpo. plötzliches, kurz anhaltendes Gefühl von Hitze im Körper.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hitzewallung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HITZEWALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HITZEWALLUNG

Hitze
Hitze abweisend
hitzebeständig
Hitzebläschen
Hitzeeinwirkung
hitzeempfindlich
Hitzeentwicklung
Hitzeferien
hitzefrei
hitzegewohnt
Hitzeperiode
Hitzeschild
Hitzewelle
Hitzgi
hitzig
Hitzigkeit
Hitzkopf
hitzköpfig
Hitzköpfigkeit
Hitzpocke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HITZEWALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Hitzewallung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HITZEWALLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hitzewallung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hitzewallung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HITZEWALLUNG»

Hitzewallung Blutwallung Calor Fieberhitze Hitze Wallung hitzewallung ursache mann periode schilddrüse wechseljahre schwangerschaft nacht Hitzewallungen können hormonellen Umstellung Wechseljahren Frauen auftreten Häufigkeit auftretenden variiert stark gelegentlich Hitzewelle Hitzewallungen tipps hilfe netdoktor Therapie Frauen wollen sanfte behandeln verschiedene Mittel Wege ursachen onmeda Eine warme Umgebung verlängert Dauer Fieber dagegen eine abschwächen kühle Hilfe hitzewallungen wechseljahren netzwerk forestpath fotolia Fast täglich treffe Bekannte ehemalige Patientinnen zwischen Jahren über nicht doccheck flexikon zeigt hierher Kommentieren Druckansicht flash Inhaltsverzeichnis Pathogenese Symptomatik Symptome depression kade Scheidentrockenheit typischen Wechseljahresbeschwerden zählen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache symptome facharzt facharztsuche internet Brust breitet dort ganzen Körper unangenehmen Wärmewellen führen Erröten Dict wörterbuch für dict atmen einfach gesund Bauchatmung anwendeten sobald ankündigte konnten dadurch deren

Traduzione di Hitzewallung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HITZEWALLUNG

Conosci la traduzione di Hitzewallung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hitzewallung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hitzewallung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

热门Flash
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sofoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hot Flash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्म फ़्लैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلاش الساخن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Прилив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flash quente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরম ফ্ল্যাশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bouffée de chaleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Flash panas
190 milioni di parlanti

tedesco

Hitzewallung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホットフラッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뜨거운 플래시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Flash panas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flash nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான ஃப்ளாஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरम फ्लॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak Flaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Flash caldo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hot flash
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прилив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Flash fierbinte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζεστό Flash
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm Flash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hot Flash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hot Flash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hitzewallung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HITZEWALLUNG»

Il termine «Hitzewallung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hitzewallung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hitzewallung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hitzewallung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HITZEWALLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hitzewallung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hitzewallung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hitzewallung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HITZEWALLUNG»

Scopri l'uso di Hitzewallung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hitzewallung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie
Unter den vegetativen klimakterischen Symptomen steht die Hitzewallung im Vordergrund. Die Hitzewallung manifestiert sich als sichtbare Hautrötung, die sich meist ausgehend von Kopf und Nacken über Brust und Rücken ausbreitet und ...
Christoph Keck, 2002
2
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
Sie können jedochinSerie kommen, sodass es sich anfühltwie eine lang andauernde Hitzewallung, die an- und abschwillt. Manchmal treten Hitzewallungen vereinzelt auf, oftjedoch auchmehrmals am Tag. ImSommer oder ingut beheizten ...
Eva Marbach, 2010
3
Schüssler-Salze für die Wechseljahre: Mit sanfter Hilfe ...
Gleichzeitigmit dem HitzegefühlentstehtmeistensUnruheund häufig auch Zorn. Meistens dauern dieHitzewallungen nurwenigeMinuten an.Sie können jedochinSerie kommen, sodass es sich anfühltwie eine lang andauernde Hitzewallung, ...
Eva Marbach, 2009
4
Taschenkompass Schüßlersalze
Hitzewallung. Nr. 1 – Calcium fluoratum Nr. 2 – Calcium phosphoricum Nr. 3 – Ferrum phosphoricum Nr. 7 ... von Kälte, Nässe, Zugluft,Wetterwechsel Nr. 3 – Ferrum phosphoricum Hitzewallung Sonnenbrand Sonnen-/ Sommerunverträglichkeit.
Monika Helmke Hausen, 2009
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... oder rs deutliche Hitzewallung toffe beeinträchtigt. bisher die eine oder ander en Kopf bekam, oder nac eutliche Hitzewallung erl e beeinträchtigt. er die eine oder andere v Kopf bekam, oder nach K liche Hitzewallung erlebte einträchtigt. die ...
Christina Casagrande, 2011
6
Was der Körper zu sagen hat: Ganzheitlich gesund durch ...
Er sprach davon,wiefroh erwar, dassdieseZeit vorbei war–und bekam plötzlicheine Hitzewallung. »Das kenne ich«, erklärte er mir lächelnd und fächelte sich Luft zu. »Meistens habe ich es nachts. Das liegt bei uns in der Familie. Schon mein ...
Dr. Isa Grüber, 2014
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
ersten Erregung getan; dai is in 't Hitt kâme er ist in Wut geraten; däre stiecht dai Hitt hooç sie bekommt eine Hitzewallung; wat jaut is jäje Kiel, is ook jaut jäje Hilt was gegen Kälte hilft, hilft auch gegen Hitze. - flaijend Hitt plötzlich auftretende ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Werden, wie du mich siehst
(Ich glaube,ichhatte gestern meine erste Hitzewallung.Ich binmir nicht ganzsicher , denn es ist noch neu fürmich.Aber da ich mich aus meinen Kleiderschichten schälen musste, einschließlichderSocken, und anschließend ein leichtes TShirt ...
Stacy Eldredge, 2014
9
Wer sagt, dass Kinder glücklich machen?: Von Vätern und ...
Vera, 50, saß mit ihrer dreizehnjährigen Tochter Charlie bei McDonald's, als sie ihre erste Hitzewallung bekam. Eine Woge aus Glut und Schweiß überschwemmte sie, während Charlie ihren Big Mac hinlegte und sie voller Entsetzen ...
Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2012
10
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
... von diesen Symptomen betroffen (Freeman u. Sherif 2007; Gambacciani u. Pepe 2007; Lauritzen 1987; Neugarten u. Kraines 1965; Schneider 1982). Jede Hitzewallung ist zeitlich mit einer akuten Sekretion des luteinisierenden Hormons  ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HITZEWALLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hitzewallung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wechseljahre: Menopause und Hitzewallungen
Die Beraterin in der Bank sah klasse aus: Mitte 40, schön geschnittenes Gesicht, schlanke Figur, gepflegt, Trend-Frisur und ein schickes, hellgraues Kostüm. «Frauenzimmer, set 16»
2
Waltrauts Hitzewallung
Waltrauts Hitzewallung. Der historische Elbschlepper zeigte am Tag des offenen Denkmals sein Inneres – für Gäste eine seltene Chance. Von Nadja Laske. «sz-online, set 16»
3
Elektro-Smart im Test: Heißer Wüstensand und Hitzewallung
Die Zeit drängt. Andreas Söns, im Hause Daimler für die Elektro- und Hybridfahrzeuge der Kompaktklasse verantwortlich, hat ebenso wie sein Team keine Zeit ... «STERN, ago 16»
4
Was hilft gegen Hitzewallungen in den Wechseljahren?
Durchnässte Kopfkissen, lästige Hitzewallungen und plötzliche Schweißausbrüche: Viele Frauen in den Wechseljahren können ein Lied davon singen. Mit den ... «t-online.de, mar 16»
5
Wechseljahre: Mit Pflanzenkraft gegen Hitzewallungen?
Mit Hitzewallungen machen die meisten Frauen in Europa während der Wechseljahre Bekanntschaft. Die Wallungen kommen plötzlich. Sie breiten sich ... «Medizin-Transparent.at, ago 15»
6
Wechseljahre: Phytos bei Hitzewallungen nicht geeignet
Bei Hitzewallungen lieber einen Ventilator als Rotklee, Soja und Co., ... Maßnahmen gegen Hitzewallungen, wie Frischluftzufuhr oder kaltes Wasser über die ... «DAZ.online, lug 15»
7
Wechseljahre: Was Beschwerden wirklich lindert
Rund 1 500 Frauen beteiligten sich an der Umfrage von test.de zum Thema Wechseljahre. Vielen Dank! Am meisten Probleme bereiten Hitzewallungen. «Stiftung Warentest, lug 15»
8
Raucherinnen leiden stärker unter Hitzewallungen
Etwa drei von vier Frauen leiden mit Beginn der Wechseljahre unter Hitzewallungen. Raucherinnen sind davon besonders stark betroffen. Aber wer mindestens ... «Berliner Morgenpost, lug 15»
9
Die große Hormonlüge der Wechseljahre
Aber es wird auch nach körperlichen Veränderungen gefragt, nach Herzproblemen oder Gelenkschmerzen, nach Hitzewallungen, Schweißausbrüchen und ... «DIE WELT, apr 15»
10
Wechseljahresbeschwerden: Mehr als nur Hitzewallungen?
Hitzewallungen zählen zu den schlimmsten Beschwerden in den Wechseljahren. Viele Frauen klagen aber auch über Schlafstörungen und andere Symptome. «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hitzewallung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hitzewallung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z