Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochbejahrt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHBEJAHRT IN TEDESCO

hochbejahrt  ho̲chbejahrt [ˈhoːxbəjaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHBEJAHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochbejahrt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHBEJAHRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochbejahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochbejahrt nel dizionario tedesco

vecchio. alt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochbejahrt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHBEJAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Fahrt
Fa̲hrt 
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
angejahrt
ạngejahrt
bejahrt
beja̲hrt [bəˈjaːɐ̯t]
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHBEJAHRT

hochbefriedigt
hochbegabt
Hochbegabte
Hochbegabtenförderung
Hochbegabter
hochbeglückt
Hochbehälter
hochbeinig
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHBEJAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Himmelfahrt
Hinfahrt
Mitfahrt
Ortsdurchfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Vorfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimi e antonimi di hochbejahrt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHBEJAHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochbejahrt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochbejahrt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHBEJAHRT»

hochbejahrt greisenhaft steinalt uralt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochbejahrt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS academic dictionaries encyclopedias magnusnatu magno natu grandis übh hochbetagt gravis annis aetate Alter gedrückt sehr pergrandis russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dwds suchergebnisse endlich nothwendigen Schluß seinen inneren Erfahrungen erste katholische Bischof seit Zeitalter wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätsel hilfe suche ergraut Hilfe betagt worte sinnverwandte gleichbedeutende Canoonet

Traduzione di hochbejahrt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHBEJAHRT

Conosci la traduzione di hochbejahrt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochbejahrt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochbejahrt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灾区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afligido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stricken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пораженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinistré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilanda
190 milioni di parlanti

tedesco

hochbejahrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被災
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

습격당한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stricken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị ảnh hưởng mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாடுகின்றவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muzdârip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotknięty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вражений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovit de o nenorocire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβεβλημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geteisterde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drabbade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochbejahrt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHBEJAHRT»

Il termine «hochbejahrt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochbejahrt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochbejahrt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochbejahrt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHBEJAHRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochbejahrt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochbejahrt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochbejahrt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHBEJAHRT»

Scopri l'uso di hochbejahrt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochbejahrt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
überjaf)rt hochbejahrt Bei Adelung 4,758 mit einem Stern versehen: mehr als die gewöhnliche Anzahl Jahre alt; ein im Hochdeutschen unbekanntes Wort. Heynatz 2,491 empfiehlt sein Wiederbeleben, „weil es das Französische suranné  ...
Nabil Osman, 2007
2
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 186,09 319,10 381,04 391,08 Hirtenlied (2,2) Hirtenlied (2,2) hoch (21,16) A hoch (5,5) 198,01 199,19 höchst (2,1) höchster (1,1) höherer (1,1) höhe (3,3) hohen (6,4) 233,04 392,04 hoher (3,1) himmelhoch hochbejahrt (1,1) A hochbejahrt ...
‎1971
3
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
Hochbegabt 195 Hören Hoch b e g e i s^e r r , slti »piriui» Hochbejahrt,^ m»>;»„» (ssr»n- H o ch b e r ii h m r , iUustri,, ,»»gn! Hochbetagr, s, hochbejahrt. Ho ch b r II st> g, pecl«ru»ll», H o 6) d e n r s 6> in e i st e r, ' unlini» Hocliedelgeboren, ...
M. D. Kreuszler, 1841
4
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
S te ph enson , Bo hert, hochbejahrt gest. 1850 zu Edinburg, Englands weltberühmter Engineer, der „Vater der Lokomotive“ und Konstruktor der 100 F. über Meerenge schwebenden elsenblechröhrigen „Britanniabrücke“, welche seinen ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1850
5
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
1031, Ph 570, An. 978, GÛ. 601, El. 425 und on í>J CW. 1295, Mod. 1, Лн. 1, 753; bu liiiu gchctc, bat hu hyra fromcynn on c>o yean voldo At. 33 und ähnlich in ¡n) X >an. 317. — imt. fyrndngum (olim) B. 1151; frôd c«o hochbejahrt, senex: Gen.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
6
Gelehrte Anzeigen
Erstens das «hochbejahrt," welches nicht nur durchaus mehr sagt als in der angezogenen Stelle 227 (!., in der sich S. eben nur nicht mehr für einen jungen Mann gibt, enthalten ist, sondern auch gar nicht einmal mit der eigenen Rechnung ...
7
Mythologie der christlichen Kunst von der ältesten Zeit bis ...
Bin ich dazu erhalten, um hochbejahrt zurechtgewiesen zu werden? Ich werde sehn, was man anzuordnen für gut befindet; doch spät und schimpflich ist Besserung des Alters.“ Darauf lässt Ambrosius in seiner Gegenschrift die Roma ...
Ferdinand Piper, 1851
8
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
317. — inet, fymdagum (olim) В. 1151; frôd ¡v hochbejahrt, senex: Gen. 1072. fyrn -geflit n. Zií reZ rixa vetuê; асе. burh (V El. 904; ace. pi. hyra fyrngeflîtu Jud. 264. fvrn-geflita (= ealdfeónd) m. Altfeind; acc. his fyrngeflîtan Pa. 34. fym-gemynd n.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
9
Die Religion des Buddha
Als er schon hochbejahrt war, soll ihn ein furchtbarer Schlag getroffen haben, indem er den tragischen Untergang seines ganzen Geschlechts und seiner Vaterstadt erlebte und mitansahe. König Virudhaka von Köcala, Sohn und Nachfolger ...
Karl Friedrich Koeppen, 1857
10
Nicolaus von Basel: Leben und ausgewählte Schriften
gefunden haben, da Nicolaus damals hochbejahrt war. Es ist indessen auch möglich, dass das Ende des Meisters dem Bruder Martin unbekannt war, da beide nach verschiedenen Eichtungen ausgezogen waren. Es bleibt noch Einiges zu ...
Nicolaus (von Basel), Karl Schmidt, 1866

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHBEJAHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochbejahrt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-Bundespräsident Walter Scheel gestorben - Walter Scheel, Mann ...
Er ist hochbejahrt, aber gar nicht greisenhaft; hochelegant, aber nicht geckenhaft; ein sehr hellgrauer Anzug. Der Kranz von weißen Locken sitzt auf seinem ... «Süddeutsche.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochbejahrt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochbejahrt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z