Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochhalten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHHALTEN IN TEDESCO

hochhalten  [ho̲chhalten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHHALTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochhalten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochhalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHHALTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochhalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochhalten nel dizionario tedesco

reggere in onore; per prudenza continua a preservare. tenere altoImprova alzando le braccia. in die Höhe halten in Ehren halten; aus Achtung weiterhin bewahren. in die Höhe haltenBeispieldie Arme hochhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochhalten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte hoch
du hältst hoch
er/sie/es hält hoch
wir halten hoch
ihr haltet hoch
sie/Sie halten hoch
Präteritum
ich hielt hoch
du hieltst hoch
er/sie/es hielt hoch
wir hielten hoch
ihr hieltet hoch
sie/Sie hielten hoch
Futur I
ich werde hochhalten
du wirst hochhalten
er/sie/es wird hochhalten
wir werden hochhalten
ihr werdet hochhalten
sie/Sie werden hochhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgehalten
du hast hochgehalten
er/sie/es hat hochgehalten
wir haben hochgehalten
ihr habt hochgehalten
sie/Sie haben hochgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hochgehalten
du hattest hochgehalten
er/sie/es hatte hochgehalten
wir hatten hochgehalten
ihr hattet hochgehalten
sie/Sie hatten hochgehalten
conjugation
Futur II
ich werde hochgehalten haben
du wirst hochgehalten haben
er/sie/es wird hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben
ihr werdet hochgehalten haben
sie/Sie werden hochgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte hoch
du haltest hoch
er/sie/es halte hoch
wir halten hoch
ihr haltet hoch
sie/Sie halten hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochhalten
du werdest hochhalten
er/sie/es werde hochhalten
wir werden hochhalten
ihr werdet hochhalten
sie/Sie werden hochhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgehalten
du habest hochgehalten
er/sie/es habe hochgehalten
wir haben hochgehalten
ihr habet hochgehalten
sie/Sie haben hochgehalten
conjugation
Futur II
ich werde hochgehalten haben
du werdest hochgehalten haben
er/sie/es werde hochgehalten haben
wir werden hochgehalten haben
ihr werdet hochgehalten haben
sie/Sie werden hochgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte hoch
du hieltest hoch
er/sie/es hielte hoch
wir hielten hoch
ihr hieltet hoch
sie/Sie hielten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochhalten
du würdest hochhalten
er/sie/es würde hochhalten
wir würden hochhalten
ihr würdet hochhalten
sie/Sie würden hochhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgehalten
du hättest hochgehalten
er/sie/es hätte hochgehalten
wir hätten hochgehalten
ihr hättet hochgehalten
sie/Sie hätten hochgehalten
conjugation
Futur II
ich würde hochgehalten haben
du würdest hochgehalten haben
er/sie/es würde hochgehalten haben
wir würden hochgehalten haben
ihr würdet hochgehalten haben
sie/Sie würden hochgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochhalten
Infinitiv Perfekt
hochgehalten haben
Partizip Präsens
hochhaltend
Partizip Perfekt
hochgehalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHHALTEN

hochglänzend
Hochglanzmagazin
Hochglanzpapier
hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken
hochhackig
Hochhalte
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherrschaftlich
hochherzig
Hochherzigkeit
hochhieven
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di hochhalten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHHALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochhalten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochhalten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHHALTEN»

hochhalten achten ehren emporhalten hochnehmen respektieren werthalten rekord spiel tricks üben weltrekord fifa lernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wortverbindung hoch halten Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben Dict wörterbuch für dict Hochhalten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen faehnlein fahne redensarten index Suchergebnis Faehnlein Fahne Einträge gefunden streichen Kopf oben behalten hochhaltenHochhalten Uebersetzung uebersetzen Aussprache englische phrasen Redewendung Englische keep flag flying anderes wort http pflegen Achtung erweisen zollen wertachten schätzen anerkennen Fussball

Traduzione di hochhalten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHHALTEN

Conosci la traduzione di hochhalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochhalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochhalten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

坚持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uphold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कायम रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поддерживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apoiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menegakkan
190 milioni di parlanti

tedesco

hochhalten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支持します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njejegaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duy trì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலைநிறுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürdürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostenere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podtrzymywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтримувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

susține
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handhaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprätthålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochhalten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHHALTEN»

Il termine «hochhalten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochhalten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochhalten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochhalten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHHALTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochhalten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochhalten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochhalten

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHHALTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hochhalten.
1
Robert Byr
Eine Mädchenseele soll groß und edel sein und sich selbst hochhalten.
2
Uli Hoeneß
Heute ist jeder ein Superstar, der viermal den Ball hochhalten kann. Das ist unser Problem.
3
Hermann Gerland
Sicher, Reina hat das Tor erstklassig erzielt. Aber er durfte die Kugel doch gleich dreimal wie ein Artist hochhalten und dann reinhauen. Das hätte es früher nicht gegeben. Da wäre einer dazwischen gefegt und Billy wäre erst wieder vor seiner alten Haustür in Unna gelandet.
4
Jeremias Gotthelf
Um der Zukunft willen soll der Mensch die Vergangenheit hochhalten, sie soll ihm heiligen die Gegenwart.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHHALTEN»

Scopri l'uso di hochhalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochhalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Immer den Ball hochhalten: ein modernes Märchen
ein modernes Märchen Ulf Gerlach. Immer den Ball hochhalten Ulf Gerlach Ein modernes Märchen Ulf Gerlach, »Immer den Ball hochhalten« © 2012 der vorliegenden.
Ulf Gerlach, 2012
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Falls kein Lichtsignal vorhanden, oder dieses gestört ist, wird der Abfahrauftrag durch eine andere Form des Signals Zp 9, d. h. durch Hochhalten des Befehlsstabes (bei Tag) oder Hochhalten der grün abgeblendeten Handleuchte ( bei ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Fußball - Dribbeln und Finten
Durchgang: 1 x rechts hochhalten, 1 x links hochhalten 2. Durchgang: 2 x hintereinander rechts hoch halten, 2 x hintereinander links hochhalten 3. Durchgang: 3 x hintereinander rechts hoch halten, 3 x hintereinander links hochhalten 4.
Christian Titz, Thomas Dooley, 2010
4
Wissenstest Medizin - 186 Fragen für medizinisches ...
1. Abbinden, Hochhalten, Druckverband 2. Hochhalten, Abbinden, Druckverband 3. Hochhalten, Abdrücken, Druckverband 4. Druckverband, Hochhalten, Abbinden Ihre Antwort: _____ | _____ | _____ | _____ | _____ (hier ist Platz für fünf ...
Jan Richert, 2012
5
Deutsch lesen und schreiben: Lehrerhandbuch
Zettel hochhalten 60. Was hören Sie? Zettel hochhalten Für ähnliche Buchstaben oder Buchstabengruppen wie sch- ch- chs, Diphthonge oder Umlaute. Die TN schreiben Zettel mit den Buchstabenkombinationen und üben dann, zu gehörten  ...
Gisela Darrah, 2011
6
Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen: Das ...
Das neuropsychologische Gruppentraining ATTENTIONER Claus Jacobs, Franz Petermann. Material: – vier Sets Arbeitsblätter (Sitzung 4/Aufgabe 4 Formen ordnen auf der DVD) – Arbeitsblätter (Sitzung 4/Aufgabe 4 Formen hochhalten auf ...
Claus Jacobs, Franz Petermann, 2013
7
Fußballtraining für jeden Tag: die 365 besten Übungen ; [+ ...
... aufZiele II Ball hochhalten I Ball hochhalten II Ball hochhalten III Ball hochhalten IV Kopfball gegen ruhenden Ball Sprungkopfball Kopfball in der Bewegung Köpfen-Passen—Kombination I Köpfen-Passen-Kombination II Defensiv-Kopfball ...
Frank Thömmes, 2012
8
Guerilla Marketing für Dummies
hochhalten: Werbebanner. schalten. Jeder, der mal eine gewerbliche Website besucht hat, weiß, dass auf eine Sache Verlass ist: Man findet dort Werbebanner. Es handelt sich um bestimmte Bereiche auf einer Webseite, die als Werbefläche  ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
9
Das Aquanudel-Workout-Buch
Mit den Händen eine Aquanudel aus dem Wasser hochhalten, die Aquanudel über dem Kopf von vorne nach hinten bewegen. Das Bild zeigt eine Wurfbewegung, die mit einer oder beiden Händen möglich ist. Die Schultern sollen dabei im ...
Tomihiro Shimizu, Noriko Tachikawa, 2008
10
Babylonische Sühneriten besonders mit Rücksicht auf Priester ...
[ana] lä mal'? dalilikunul luflammaf' am: mit? rapfäti Unaufhörlich will ich euer Lob hochhalten in der weiten Menschheit. Was bei all diesen Gelöbnissen ins Auge fällt, ist stilistisch die Formelhaftigkeit des Ausdrucks. Man fühlt eine Diktion, die ...
Walther Schrank, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHHALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochhalten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerk und Qualität hochhalten
Die Vielfalt des handwerklich hergestellten Brotes diesseits und jenseits des Rheins konnten die Konsumenten beim deutsch-französischen Brotmarkt ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Jonglier-Champion: Ball hochhalten mal anders
Jonglier-Champion: Ball hochhalten mal anders. Drucken. Beim Jonglier-Champion wird nicht nur mit einem gewöhnlichen Fußball jongliert. Auch kleinere ... «Fussball.de, set 16»
3
Fussball: Spannung hochhalten
Er wolle mit seinen personellen Rochaden auch die Spannung hochhalten. Aufgrund von Problemen im Oberschenkel fiel Damian Kaminski verletzungsbedingt ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
4
Gabriel will Benzinpreis bei niedrigem Ölpreis hochhalten - viel ...
Da stellen sich beim durchschnittlichen deutschen Autofahrer wohl die Nackenhaare auf, wenn er so etwas hört: Sollte der Ölpreis fallen, könnte eine flexible ... «t-online.de, ago 16»
5
Die "Fahne hochhalten"
Kreisschützenmeister Erwin Stock (Zweiter von links) und Stellvertreter Klaus Möller (rechts) mit den Mitgliedern der Kreiskönigsfamilie in 2016. Fotos: Stock. «Lauterbacher Anzeiger, ago 16»
6
Den Ruf der Berufsbildung hochhalten
Den Ruf der Berufsbildung hochhalten. Das Bildungszentrum Interlaken lud zur grossen Geburtstagssause. Musik, einmaliges Wetter und interessante ... «Jungfrau Zeitung, ago 16»
7
Bizzo zu Nizza: "Wir werden die Werte Europas weiter hochhalten"
„Wir sind fassungslos angesichts dieses feigen Anschlags“ erklärte Präsident Bizzo, „gestern Abend fuhr ein Lastwagen in eine Menschenmenge, die sich auf ... «Suedtirol News, lug 16»
8
Heinz Fischer in seiner letzten Rede: „Menschenwürde hochhalten
Heinz Fischer blickte in seiner letzten großen Rede auf seine Amtszeit zurück. Und richtete einen Appell an die Bevölkerung. Artikel · Video · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
9
Nach EM-Aus: Kerber möchte deutsche Fahne hochhalten
Nach dem Halbfinal-Aus der Fußball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft will Angelique Kerber mit ihrem ersten Wimbledon-Sieg dem deutschen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
"Azzurri" streben 3. EM-Sieg an: „Müssen Konzentration hochhalten
„Wir müssen die Konzentration hochhalten, sonst wird es schwer, später wieder in den richtigen Modus zurückzufinden“, sagte Mittelfeldspieler Marco Parolo am ... «Stol.it, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochhalten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochhalten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z