Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochherrschaftlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHHERRSCHAFTLICH IN TEDESCO

hochherrschaftlich  [ho̲chherrschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHHERRSCHAFTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochherrschaftlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHHERRSCHAFTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochherrschaftlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochherrschaftlich nel dizionario tedesco

molto nobile, ad esempio, una casa signorile. sehr vornehmBeispielein hochherrschaftliches Haus.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochherrschaftlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHHERRSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHHERRSCHAFTLICH

hochglanzpoliert
hochgradig
hochgucken
hochhackig
Hochhalte
hochhalten
Hochhaus
hochheben
hochheilig
Hochheimer
hochherzig
Hochherzigkeit
hochhieven
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert
hochintelligent
hochinteressant
Hochjagd
hochjagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHHERRSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di hochherrschaftlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHHERRSCHAFTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochherrschaftlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochherrschaftlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHHERRSCHAFTLICH»

hochherrschaftlich adlig aristokratisch herrschaftlich pompös vornehm Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochherrschaftlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter kostenlosen viele weitere Übersetzungen german German many other translations pons PONS openthesaurus Gefundene adelig Vornehmsten andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schlagen anderen Wörterbüchern nach hoch hẹrr schaft lich 〈Adj besonders rock ferienwohnungen bamberg Mieten dieses Zimmer Apartment Woche Fotos Bewertungen Verfügbarkeit Rock anzeigen Sanktionspolitik gnädig erfüllt russland obama Pünktlich möchte sagen retournierte neue Sanktionsrunde Obama sich Weiße Haus bodenständig engel

Traduzione di hochherrschaftlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHHERRSCHAFTLICH

Conosci la traduzione di hochherrschaftlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochherrschaftlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochherrschaftlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有气派
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señorial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lordly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লর্র্ডতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seigneurial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersifat mulia
190 milioni di parlanti

tedesco

hochherrschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇り高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족 다운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lordly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hách dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருக்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lordly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

władczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semeț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sierlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lordly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lordly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochherrschaftlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHHERRSCHAFTLICH»

Il termine «hochherrschaftlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochherrschaftlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochherrschaftlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochherrschaftlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHHERRSCHAFTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochherrschaftlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochherrschaftlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochherrschaftlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHHERRSCHAFTLICH»

Scopri l'uso di hochherrschaftlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochherrschaftlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
hochherrschaftlich. hoch emplfind lieh hoch ent|wi|ckelt[w] hoch|er|freut hoch er| ho|ben [w]; hoch erhobenen Hauptes ging sie davon hoch|ex|plo|siv hoch|fah|ren intr., fuhr hoch, hochgefahren; übertr. ▻ aufbrausen ▻ EDV; den Computer h.
Sabine Krome, 2006
2
Unthinkable
Sie haben Kadow am Wickel! Völlig hinüber, der Kerl. Kaum zu verstehen, was der Bursche faselt. „Ganz genau, Kamerad!“, dröhnt Pfeiffers Organ. „Und da du schon ordentlich geladen hast, werden wir dich hochherrschaftlich hinkutschieren.
Peter Meyer, 2012
3
Nimue Alban: Die Eiserne Festung: Nimue Alban, Bd. 7. Roman
Unter diesen Umständen waresnur verständlich, dassderKaiser sichin eine Decke gehüllthatte,so wenig hochherrschaftlich esauch aussehen mochte. Tatsächlich war Sharleyan sogar der Ansicht, dass es über ›wenig hochherrschaftlich‹ weit ...
David Weber, 2011
4
Winterwü_nsche: Roman
>>Echt hochherrschaftlich.« Seit ich Elisabeths Haus kenne, weiß ich, was wirklich hochherrschaftlich ist, aber Vickis Wohnung ist natürlich ebenfalls ein Hammer. >>Ich bin Untermieterin«, erzähle ich. >>Die Wohnung gehört meiner Freundin ...
Kerstin Hohlfeld, 2013
5
"Tiere sehen dich an": Essays, Reden
Fürstlich auch hält sie Hof, fürstlich auch wohnt sie (und wenn nicht in Schlössern selbst, wie gar nicht so selten, dann doch in deren modernen Äquivalenten); fürstlich- hochherrschaftlich läßt sie die Untertanen, die das Leiden macht wie ...
Hans Wollschläger, 2002
6
Von Pompeji nach Troja: Archäologie, Literatur und ...
IV.7 Einzug des Pompejianisch-Roten in hochherrschaftlich möblierte Interieurs Dem Reisenden staunenswerte Attraktion, dem furor poeticus eine Palette affektgeladener Kolorits, Kunsthistorikern und Geschmacksrichtern ein Streitfall, halten ...
Christiane Zintzen, 1998
7
Das Labyrinth der Rosen: Roman
Vermutlich war das mal ein einfaches Bauernhaus gewesen, aber durch die Renovierung wirkte es jetzt regelrecht hochherrschaftlich. An der Wand hingen Fotos von einer attraktiven jungen Blondine mit fantastischen Wangenknochen.
Titania Hardie, 2009
8
Villenzauber: Kriminalroman
In deinem hochherrschaftli— chen Schloss, in dem du neuerdings residierst?« > >Du verwechselst da was. Hochherrschaftlich haben wir hier gegenüber, Tante Hannelore wohnt relativ beschei— den. Kleines Häuschen aus den 2oer— Jahren ...
Alida Leimbach, 2013
9
Der Prozess Graef
... man es >>hochherrschaftlich« nennen. Leon hatte das Erdgeschoss gemietet. Man gelangt in diese Wohnung durch eine Glastür, die auf einen langen Korridor führt. Im Korridor befindet sich eine Gaslampe. Links, nach der Straße zu, liegt ...
Paul Lindau, 2013
10
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Dänemark
Essen. &. Trinken. Hochherrschaftlich Nørre Wosborg Herregård (s. o.): Restaurant des Schlosshotels mit moderner skandinavischer Küche unter Verwendung saisonaler lokaler Produkte.
‎2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHHERRSCHAFTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochherrschaftlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Sonne lacht zur Wallauer Kerb
... residierten Kerbevadder Marvin Fischer und Kerbemudder Michelle Smokrovic in einer Pferde-Kutsche, die das Kerbepaar hochherrschaftlich durch das Dorf ... «Wiesbadener Tagblatt, set 16»
2
Dominik Wunderlins industriehistorischer Stadtspaziergang
Die Seidenherren lebten hochherrschaftlich in der Stadt und oft unter einem Dach mit ihren Manufakturen. Nur in den Sommermonaten zogen sie sich ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Hochherrschaftliche Dauerbaustelle
Hochherrschaftliche Dauerbaustelle. Von Teresa Tropf | Stand: 28.08.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Wohnen in einem jahrhundertealten Bau ist für viele ein ... «DIE WELT, ago 16»
4
TSV Horn zeigt keine Bange vor Erkeln
Da zeigt sich das ganze Elend der hochherrschaftlich vorgenommenen Staffeleinteilung. Neunmal treten unsere Bezirksligisten am Sonntag an – und nicht ein ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
5
"Burg in Erinnerung halten“
Kräuterspaziergang und Rudelsingen für jedermann runden das Programm ab. Hochherrschaftlich klingen die Festivitäten zum Burg-Jubiläum am 2. November ... «Lokalkompass.de, ago 16»
6
Rattenfänger spielen "Der zerbrochene Krug" in Muttenz
Es hat erfrischende Ironie, dass der Gerichtsrat, den Rafael Moser hochherrschaftlich wie einen jungen Edelmann mit Dreispitz gibt, auf seinem Sitz direkt über ... «Badische Zeitung, ago 16»
7
Hochherrschaftliche Villa inmitten von Weinbergen
eine Ewigkeit ist es her, dass ich in Radebeul die Schulbank drückte. In den Freistunden führte mich mein Weg immer wieder hinauf in die Weinberge. «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Gasthof, Minigolf und Schloss unter dem Hammer
Hochherrschaftlich und nur durch den Torbogen zu betrachten: Das Königsbrücker Schloss bildet eines der Highlights bei der diesjährigen ... «Alles-Lausitz.de, ago 16»
9
Auto-Museum Louwmann: Blick zurück ohne Zorn
Das Gebäude wirkt hochherrschaftlich. Kein Wunder, dieser Bezirk von Den Haag gehört zu den feinsten Gebieten der niederländischen Hauptstadt. «Auto.de, giu 16»
10
Bogenhausen - Hochherrschaftliche Nachbarschaft
Bei einem Rundgang durch die Möhl-, Maria-Theresia-, Siebert- und Höchlstraße erzählt Dietlind Pedarnig vom Verein Nordostkultur von der bewegten ... «Süddeutsche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochherrschaftlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochherrschaftlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z