Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochkultiviert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHKULTIVIERT IN TEDESCO

hochkultiviert  [ho̲chkultiviert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHKULTIVIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochkultiviert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOCHKULTIVIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochkultiviert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochkultiviert nel dizionario tedesco

di nobile genere; Avere uno stile di vita. von vornehmer Art; Lebensart habend.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochkultiviert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHKULTIVIERT


Geviert
Gevi̲e̲rt
Halbgeviert
Hạlbgeviert
Viertelgeviert
[ˈfɪrtl̩…]
arriviert
arrivi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
hoch motiviert
hoch motivi̲e̲rt, ho̲chmotiviert
interessiert
interessi̲e̲rt 
kultiviert
kultivi̲e̲rt
larviert
larvi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
reserviert
reservi̲e̲rt 
sortiert
sorti̲e̲rt
substantiviert
substantivi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unkultiviert
ụnkultiviert
unmotiviert
ụnmotiviert 
viert
vi̲e̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHKULTIVIERT

hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig
hochklettern
hochkochen
hochkommen
hochkomplex
Hochkonjunktur
hochkönnen
hochkraxeln
hochkrempeln
hochkriechen
hochkriegen
Hochkultur
hochkurbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHKULTIVIERT

broschiert
detailliert
engagiert
etabliert
forciert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
organisiert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
studiert
unzensiert
weiß lackiert

Sinonimi e antonimi di hochkultiviert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHKULTIVIERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochkultiviert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochkultiviert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHKULTIVIERT»

hochkultiviert adlig aristokratisch distinguiert edel hochnobel hochvornehm hoheitsvoll kultiviert nobel vornehm Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochkultiviert linguee Menschen unserer Prägung Kommunisten Zeit sind nicht ideologisch gesund sondern auch gefühlvollsten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hoch viert vornehmer Lebensart habend eine Familie spürte welcher Geringschätzung dieser Römer plumpe pons Deutschen PONS Dict dict russisch Russisch Siehe Hochkultur hochqualifiziert hochdotiert hochaktiv Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Offenbar hatte Porus dahin entschiedenes Principat Gebiet fünf Ströme gehabt eben dadurch Eifersucht Fürsten Chor singt dynamisch nwzonline Nach Meinung zahlloser Besucher sang einer beeindruckenden dynamischen Skala höchster klanglicher bild hotel amara dolce vita holidaycheck llll➤

Traduzione di hochkultiviert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHKULTIVIERT

Conosci la traduzione di hochkultiviert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochkultiviert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochkultiviert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

培养高
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

altamente cultivadas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

highly cultured
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यधिक संवर्धित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثقف للغاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

культурность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altamente culta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত সভ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

très cultivé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat berbudaya
190 milioni di parlanti

tedesco

hochkultiviert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非常に培養しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고도의 배양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Highly budhoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có văn hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும் பண்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत सुसंस्कृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok kültürlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di grande cultura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysoce wykształcony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

культурність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarte cultivat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιαίτερα καλλιεργημένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoogs beskaafde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högt bildad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svært kultivert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochkultiviert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHKULTIVIERT»

Il termine «hochkultiviert» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochkultiviert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochkultiviert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochkultiviert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHKULTIVIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochkultiviert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochkultiviert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochkultiviert

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHKULTIVIERT»

Scopri l'uso di hochkultiviert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochkultiviert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das neue Anti-Krebs-Programm: Dem Krebs keine Chance geben: ...
Natur: Links auf dem Achsenkreuz finden wir die Esser, die lieber ein dickes, tropfendes Steak vom Grill schaufeln als hochkultiviert Sushi auf Stäbchen zu balancieren. Hier sind aber auch diejenigen, die ihre Karotten gerne selbst aus dem ...
Ulrich Strunz, 2012
2
Das Weimarer Fürstenhaus: eine Dynastie schreibt ...
Er war hochkultiviert, sehr gebildet, generös und liebenswürdig, ein Schöngeist und Kavalier vom Scheitel bis zur Sohle. Aber ein wenig agierte er bereits in der dünnen Höhenluft, in der dann die Spätlinge und Decadents eines Hugo von ...
Klaus Günzel, 2001
3
Die geheim gehaltene Geschichte Deutschlands - Vom Beginn ...
Musik wurde raffiniert und hochkultiviert, es gab bereits Solisten, die weithin Berühmtheit erlangten. Einem Organisten (Conrad Paumann) wurde für sein wohlklingendes Spiel sogar der Adelstitel verliehen. Im Jahre 1627 importierte man die ...
Frank Fabian, Fachverlag für Geschichte, 2013
4
Die Verführung der Arabella Fermor: Roman
Englischer Akzent, hochkultiviert. Bevor der Priester mehr sagen konnte, spürte er die kalte Spitze einer Stahlklinge hart gegen seine Kehle gepresst. Verzweifelt versuchte er, zu begreifen, was geschah. Wieder öffnete er den Mund, doch als ...
Sophie Gee, 2009
5
Gesammelte Werke
Da steht mein apokrypher Held, ein kapriziöser Elegant von Welt, ein allwillkommener Causeur voll Geist, hochkultiviert dazu und weitgereist, ein tüchtiger Geschäftsmann obendrein; kein Sterblicher kann vorbildlicher sein. Und dennoch ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
6
Als Gottes Atem leiser ging. Erzählung
Und das alles so ganz und gar diszipliniert, ohne exaltierte Extravaganzen, hochkultiviert und sanft veredelt durch angstgeschärfte Ironie. Bei ihm war die Gutslandschaft immer auch zugleich eine Geisteslandschaft, die er in gehobener  ...
Gerhard Köpf, 2014
7
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 3: Leichte Lektionen ...
Gibt erihnnicht physisch,wird er in beiden Partnern spirituell hochkultiviert. DieRolleder Frau ist dieder himmlischen Göttin, des Blumengartensder Glückseligkeit. Sie fordert den Samen vom Mann ein. Kommter nicht physisch, steigt er hoch ...
Yogani, 2014
8
Stereotype Paradiese: Ozeanismus in der deutschen ...
In den Südsee-Erinnerungen (1883) von Franz Hernsheim, Kaufmann und zeitweise deutscher Konsul auf Jaluit, zeugt die typisierte und abwertende Beurteilung der Bewohner einzelner mikronesischer Inseln als ehemals hochkultiviert, aber ...
Gabriele Dürbeck, 2007
9
"Überstehn ist alles": Wolf Graf von Kalckreuth im Bild des ...
Bertas Vater Paul war faktisch Herrscher über einen Kleinstaat, außerdem Mitglied des Reichstages, Philosoph und Schriftsteller, geistig kreativ, hochkultiviert und überaus gebildet. Für die Familie und vor allem für seine Tochter stellte er eine ...
Ortrud Gutjahr, 2005
10
Der Ursprung des Christentums
Deutfhland hochkultiviert worden waren; folange diefe Länder von bloßen Barbaren bewohnt wurden. der Handel Europas fih im Mittelmeer konzentrierte und vorwiegend mit Ruderfhiffen betrieben wurde. bildete die infulare Lage Englands ...
K. Kautsky

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHKULTIVIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochkultiviert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein schönes Stück Schweden
Für Fahrspaß sorgen die hochkultivierten Triebwerke mit 190 bis 320 PS. Neben dem flotten Antritt überzeugt vor allem das Fahrwerk: Der S90 liegt satt auf der ... «mittelhessen.de, set 16»
2
Überraschend zweiseitig: Große Kampagne zum Kia Niro* (FOTO)
Den Überraschungseffekt, dass dieses Crossover-Modell mit SUV-Genen von einem emissionsarmen und hochkultivierten Hybridsystem angetrieben wird, ... «Finanzen.net, set 16»
3
Das Leben ein Traum. Die Oper auch.
... moderner Transvestit daherkommende Countertenor Konstantin Derri als Scorbio trug die stimmlich durchschlagendsten – ebenfalls hochkultiviert gestalteten ... «www.drehpunktkultur.at, ago 16»
4
Dantes Wind verwehte den Fluch
Zuvörderst natürlich Saverio Mercadantes (1795–1870) großartige, die stilistische Lücke zwischen Rossini und Verdi hochkultiviert und hochkomplex ... «DiePresse.com, ago 16»
5
Ring des Nibelungen
Es ist die eindrucksvollste Leistung des Rheingold-Abends und geradezu ein Vergnügen, einen plumpen Riesen so hochkultiviert gesungen zu hören. Als sein ... «Online Musik Magazin, ago 16»
6
Weltpremiere: Das isch Züri – The Movie
Entstanden ist ein Panoptikum von einem strahlenden, touristischen, hochkultivierten, undergroundigen und verstrahlten Züri. Mit dem Aufruf von Radio 24 auf ... «werbewoche, mag 16»
7
Gregory Porter in Frankfurt - Beinahe weise
Seine Songs thematisieren soziale Ungerechtigkeit und Alltagsrassismus – meist hochkultiviert und sehr dezent. „Take Me To The Alley“, Titelsong des jüngsten ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»
8
Magie und Macht der Musik
Das im Pianissimo wie im Forte blitzsauber geschmiedete hohe wie tiefe Blech, das hochkultiviert gewachsene Holz, die makellosen, warm intonierenden ... «Onetz.de, mag 16»
9
Howard Jacobson begibt sich mit seinem neuen Buch auf ...
Hochkultiviert mit Mozart und Schubert aufgewachsen, geht sie jetzt auf Partys, bei denen ein DJ mit dreckigen Fingern über Schallplatten kratzt und »Macht ... «Jüdische Allgemeine, apr 16»
10
Umweltfotofestival »horizonte zingst«
Hochkultiviert wurden im Rahmen des Umweltfotofestivals »horizonte zingst« als Präsentationsform die Open-Air-Ausstellungen. Wir machen die Fotografie ... «Prophoto GmbH, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochkultiviert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochkultiviert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z