Significato di "hochrüsten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HOCHRÜSTEN IN TEDESCO

hochrüsten  [ho̲chrüsten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHRÜSTEN

hochrüsten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochrüsten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHRÜSTEN IN TEDESCO

definizione di hochrüsten nel dizionario tedesco

migliorare tecnicamente l'armatura proliferare; Operare intensamente l'armatura.

technisch verbessern die Rüstung vermehren; Rüstung intensiv betreiben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHRÜSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüste hoch

du rüstest hoch

er/sie/es rüstet hoch

wir rüsten hoch

ihr rüstet hoch

sie/Sie rüsten hoch

Präteritum

ich rüstete hoch

du rüstetest hoch

er/sie/es rüstete hoch

wir rüsteten hoch

ihr rüstetet hoch

sie/Sie rüsteten hoch

Futur I

ich werde hochrüsten

du wirst hochrüsten

er/sie/es wird hochrüsten

wir werden hochrüsten

ihr werdet hochrüsten

sie/Sie werden hochrüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgerüstet

du hast hochgerüstet

er/sie/es hat hochgerüstet

wir haben hochgerüstet

ihr habt hochgerüstet

sie/Sie haben hochgerüstet

Plusquamperfekt

ich hatte hochgerüstet

du hattest hochgerüstet

er/sie/es hatte hochgerüstet

wir hatten hochgerüstet

ihr hattet hochgerüstet

sie/Sie hatten hochgerüstet

Futur II

ich werde hochgerüstet haben

du wirst hochgerüstet haben

er/sie/es wird hochgerüstet haben

wir werden hochgerüstet haben

ihr werdet hochgerüstet haben

sie/Sie werden hochgerüstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rüste hoch

du rüstest hoch

er/sie/es rüste hoch

wir rüsten hoch

ihr rüstet hoch

sie/Sie rüsten hoch

Futur I

ich werde hochrüsten

du werdest hochrüsten

er/sie/es werde hochrüsten

wir werden hochrüsten

ihr werdet hochrüsten

sie/Sie werden hochrüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgerüstet

du habest hochgerüstet

er/sie/es habe hochgerüstet

wir haben hochgerüstet

ihr habet hochgerüstet

sie/Sie haben hochgerüstet

Futur II

ich werde hochgerüstet haben

du werdest hochgerüstet haben

er/sie/es werde hochgerüstet haben

wir werden hochgerüstet haben

ihr werdet hochgerüstet haben

sie/Sie werden hochgerüstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rüstete hoch

du rüstetest hoch

er/sie/es rüstete hoch

wir rüsteten hoch

ihr rüstetet hoch

sie/Sie rüsteten hoch

Futur I

ich würde hochrüsten

du würdest hochrüsten

er/sie/es würde hochrüsten

wir würden hochrüsten

ihr würdet hochrüsten

sie/Sie würden hochrüsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgerüstet

du hättest hochgerüstet

er/sie/es hätte hochgerüstet

wir hätten hochgerüstet

ihr hättet hochgerüstet

sie/Sie hätten hochgerüstet

Futur II

ich würde hochgerüstet haben

du würdest hochgerüstet haben

er/sie/es würde hochgerüstet haben

wir würden hochgerüstet haben

ihr würdet hochgerüstet haben

sie/Sie würden hochgerüstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochrüsten

Infinitiv Perfekt

hochgerüstet haben

Partizip Präsens

hochrüstend

Partizip Perfekt

hochgerüstet

SINONIMI DI «HOCHRÜSTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochrüsten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hochrüsten

aufrüsten · mobilisieren · nachrüsten · rüsten

TRADUZIONE DI HOCHRÜSTEN

Conosci la traduzione di hochrüsten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hochrüsten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochrüsten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 升级
• Traduttore italiano - spagnolo: modernización
• Traduttore italiano - inglese: upgrading
• Traduttore italiano - hindi: उन्नयन
• Traduttore italiano - arabo: ترفيع
• Traduttore italiano - russo: модернизация
• Traduttore italiano - portoghese: melhoramento
• Traduttore italiano - bengalese: আপগ্রেড
• Traduttore italiano - francese: la mise à niveau
• Traduttore italiano - malese: menaik taraf
• tedesco: hochrüsten
• Traduttore italiano - giapponese: アップグレード
• Traduttore italiano - coreano: 업그레이드
• Traduttore italiano - giavanese: nganyarke
• Traduttore italiano - vietnamita: nâng cấp
• Traduttore italiano - tamil: மேம்படுத்துவது
• Traduttore italiano - marathi: अपग्रेड करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: yükseltme
• Traduttore italiano - italiano: aggiornamento
• Traduttore italiano - polacco: modernizacja
• Traduttore italiano - ucraino: модернізація
• Traduttore italiano - rumeno: modernizarea
• Traduttore italiano - greco: αναβάθμιση
• Traduttore italiano - afrikaans: opgradering
• Traduttore italiano - svedese: uppgradering
• Traduttore italiano - norvegese: oppgradering

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHRÜSTEN»

Scopri l'uso di hochrüsten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochrüsten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ressourcenproduktivität durch Nutzungsintensivierung und ...

Im Handbuch von 1995 waren die folgenden Lösungsansätze aufgeführt: Turbolader für Dieselfahrzeuge und Hochrüsten von Dieselfahrzeugen, ABB, CH -5401 Baden (heute ABB Turbo Systems AG) SLEP Programm der U.S. Navy. Umbau ...

Walter R. Stahel, Aachener Stiftung Kathy Beys, 2004

Automatisieren mit SIMATIC S7-300 im TIA Portal: ...

Projekte hochrüsten auf STEP 7 V12 SP1 Ein mit STEP 7 V11 erstelltes Projekt kann auch mit STEP V12 bearbeitet werden. Die Rückwärtskompatibilität bleibt erhalten, so dass Sie anschließend das Projekt mit STEP 7 V11 weiterhin ...

Hans Berger, 2014

Funktionale Sicherheit von Maschinen und Anlagen: Umsetzung ...

1.12.2 Hochrüsten/Modernisieren einer Maschine Bei Hochrüstungen von Maschinen, die funktionelle Änderungen oder Erweiterungen beinhalten oder durch die neue Gefahrenpotenziale entstehen, gilt: • Es handelt sich um ein „ neues“ ...

Patrick Gehlen, 2010

Perspektiven im Strategischen Management: Festschrift ...

Deshalb ist es ökologisch sinnvoll, die Produktnutzungsdauer durch produktbezogene Dienstleistungen - in Fonn von Instandhaltung, technischem Nach- und Hochrüsten - zu verlängern. Daß die Anwendung dieses Konzeptes ökologisch ...

Gernot Handlbauer, Kurt Matzler, Elmar Sauerwein, 1998

Anwendung wahrscheinlichkeitstheoretischer Methoden in der ...

Die Klasse 9_1_1 S7-GRAPH -- Die Klasse 13_1_1 S7-SCL -- Produktinformationen -- Software installieren und hochrüsten STEP 7 Professional(100.00); S7-GRAPH(36.37); Einzelkomponente(22.05); S7-PLCSIM (15.30); ...

Mahmoud Gindiyeh, 2013

Management-Technologie als strategischer Erfolgsfaktor: ein ...

Funktionales Nachrüsten umfaßt Anpassungsmaßnahmen durch vorhandene Techniken, die eine neue, bisher nicht vorhandene Produktfunktion ermöglichen (z.B. Einbau eines Katalysators in einen Pkwj. Technisches Hochrüsten betrifft ...

Heinz Hübner, Stefan Jahnes, 1998

Kommunikation im Arbeitsteam: eine Fallstudie mit ...

dann hat jeder ein ISDN Telefon und jeder hat n Faxgerät und #0 dann kann man halt nur noch /hochrüsten/ #1 ((etwas lauter)) und dafur sind die Leute dann halt ich weiß nicht wie das so weitergeht dann halt im Außendienst Neuhoff: gibt es ...

Sabine Marx, 2003

Produktkreislaufsysteme: Ein Ansatz zur ...

Diese erstreckt sich auf die Wartung, den Um- und Austausch von Kopiergeräten sowie auf das Hochrüsten derselben. Ergänzend wird dem Kunden auch eine Outsourcing-Lösung seiner Kopier- Aufgaben angeboten. Diese veränderten ...

Guido Siestrup, 1999

Automatisieren mit SIMATIC: Controller, Software, ...

Bis auf WinCC flexible Micro lassen sich die Werkzeuge mit einem Powerpack auf die nächsthöhere Stufe hochrüsten. Engineeringsoftware WinCC flexible SIMATIC WinCC flexible gibt es abhängig vom zu projektierenden Bediengerät in vier ...

Hans Berger, 2012

Mit Mutter ans Meer: Für alle Frauen, die ihre Mutter lieben ...

Das Hochrüsten in Sachen Knauserigkeit gipfelte einesTages in einer skurrilen Szene. Meine Mutter füllte heimlich Sonderangebotssekt vom Discounter in eine alte VeuveClicquotFlasche, die sie von ihrem achtundsechzigsten Geburtstag ...

Edith Einhart, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHRÜSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochrüsten nel contesto delle seguenti notizie.

Wachdienst-Branche in SH: Das Geschäft mit der Sicherheit boomt

„Wir bemerken, dass unsere Kunden bei der Sicherheit sowohl im personellen Bereich als auch bei der Technik hochrüsten“, sagt Geschäftsführer Niels Blunck. «shz.de, set 16»

Hochrüsten statt helfen

Hochrüsten statt helfen. Die Bundesregierung will den Wehretat 2017 um mehr als zwei Milliarden Euro erhöhen. Gekürzt werden soll bei humanitärer Hilfe und ... «Junge Welt, set 16»

Die Vernunft ist zurück

Diese Befürchtung ist aber zumindest derzeit unbegründet, da praktisch alle Länder und der Bund die Polizei kräftig hochrüsten. Beim vermeintlichen ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»

Breitbandberatung im Landkreis Ludwigsburg: „Nur wenige haben ...

Nur Anbieter, welche flächendeckende Netze in den Kommunen besitzen, können diese auch entsprechend flächendeckend und schnell hochrüsten. «Stuttgarter Zeitung, giu 16»

Ohne Crew und Fernsteuerung

In US-Medien wurde die „Sea Hunter“ als ein Meilenstein in der automatisierten Kriegsführung und Antwort auf russisches und chinesisches Hochrüsten auf ... «ORF.at, mag 16»

Bewerbungsgespräch: Hört auf, euch hochzurüsten!

... dass Personaler darauf erpicht seien, Kandidaten in die Enge zu treiben oder gar bloßzustellen und Bewerber sich als Gegenmaßnahme hochrüsten müssen, ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Bericht des Friedensforschungs-Instituts Sipri: Globales Hochrüsten

Globales Hochrüsten. von Marie-Astrid Langer 5.4.2016, 10:10 Uhr. Erstmals seit vier Jahren sind die die weltweiten Rüstungsausgaben 2015 wieder gestiegen ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»

McLaren 570S GT4 und 570S Sprint Zwei Neue für die Piste

... der in den kommenden Tagen gezeigt wird, soll Privatfahrern Einsätze auf der Rennstrecke ermöglichen und sich optional auf GT4-Niveau hochrüsten lassen. «auto motor und sport, mar 16»

Straßenbeleuchtung: So werden Laternen zu ...

Jetzt, gut 350 Jahre später, wollen findige Firmen sie zu Kommunikations- und Datendrehscheiben der intelligenten Vernetzung hochrüsten, nebenbei noch zu ... «WirtschaftsWoche, feb 16»

Wasserstoffbombe und Nordkorea: Viel Propaganda, aber wenig ...

Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un will sein Land zur Atommacht hochrüsten.Foto: Reuters. Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un provoziert den Rest der ... «Tagesspiegel, gen 16»