Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hochsommer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHSOMMER IN TEDESCO

Hochsommer  [Ho̲chsommer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHSOMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hochsommer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOCHSOMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hochsommer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hochsommer

fenologia

Phänologie

La fenologia si occupa della periodica ripetizione dei fenomeni evoluzionistici in natura e della fenomenologia con l'individuazione di questi fenomeni. La fenologia si preoccupa principalmente di processi biologici nel contesto di ecologia e biogeografia. I tempi di arrivo dei fenomeni caratteristici sono registrati in un calendario fenologico. Questo divide l'anno fenologico in dieci stagioni fenologiche fisiologicamente biologicamente fondate e si basa su caratteristiche stadi evolutivi delle piante tipiche e sul comportamento degli animali. Fondata originariamente nella fenomenologia dell'agrometeorologia, la fenologia è emersa recentemente come potente strumento di taratura per i modelli climatici e meteo nell'era moderna e viene affrontata in tutto il mondo su strutture di ricerca climatologiche e meteorologiche. È anche importante per la ricerca sul cambiamento climatico. Die Phänologie befasst sich mit den im Jahresablauf periodisch wiederkehrenden Entwicklungserscheinungen in der Natur und die Phänometrie mit der Erfassung dieser Erscheinungen. Die Phänologie beschäftigt sich hauptsächlich mit biologischen Prozessen im Kontext der Ökologie und Biogeographie. Die Eintrittszeiten charakteristischer Erscheinungen werden in einem phänologischen Kalender festgehalten. Dieser unterteilt das phänologische Jahr in physiologisch-biologisch begründete zehn phänologische Jahreszeiten und orientiert sich an charakteristischen Entwicklungsstadien typischer Pflanzen und an dem Verhalten der Tiere. Ursprünglich in der Phänomenologie der Agrometeorologie beheimatet, hat sich die Phänologie in der modernen Zeit im Besonderen als leistungsfähiges Eichwerkzeug für Klima- und Wettermodelle herausgestellt und wird weltweit an klimatologischen und meteorologischen Forschungseinrichtungen fokussiert behandelt. Von Bedeutung ist sie auch für die Klimawandelforschung.

definizione di Hochsommer nel dizionario tedesco

A metà estate, il periodo più caldo dell'anno. Mitte des Sommers, heißeste Zeit des Jahres.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hochsommer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHSOMMER


Altweibersommer
Altwe̲i̲bersommer [altˈva͜ibɐzɔmɐ]
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dotcommer
Dọtcommer
Frühsommer
Frü̲hsommer [ˈfryːzɔmɐ]
Hammer
Hạmmer 
Indianersommer
India̲nersommer
Jahrhundertsommer
Jahrhụndertsommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mittsommer
Mịttsommer [ˈmɪtzɔmɐ]
Nachsommer
Na̲chsommer
Nummer
Nụmmer 
Pommer
Pọmmer
Sommer
Sọmmer 
Spätsommer
Spä̲tsommer [ˈʃpɛːtzɔmɐ]
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Vorpommer
Vo̲rpommer
Vorsommer
Vo̲rsommer
Zuspätkommer
Zuspä̲tkommer
immer
ịmmer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHSOMMER

Hochseil
Hochseilakt
Hochseilartist
Hochseilartistin
hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
hochsommerlich
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHSOMMER

Arbeitszimmer
Dimmer
Doppelzimmer
Drummer
Esszimmer
Faxnummer
Goldammer
Handynummer
Hummer
Identifikationsnummer
Jammer
Kammer
Kinderzimmer
Rufnummer
Schlafzimmer
Simmer
Spammer
Trimmer
Wohnzimmer
Zimmer

Sinonimi e antonimi di Hochsommer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHSOMMER»

Hochsommer hochsommer statt hochwasser deutschland Wörterbuch zeitraum schwanger monate baby Phänologie befasst sich Jahresablauf periodisch wiederkehrenden Entwicklungserscheinungen Natur Phänometrie Erfassung dieser Erscheinungen beschäftigt hauptsächlich biologischen Prozessen Kontext Ökologie Wetter lexikon nachschlagewerk wörterbuch wärmste Zeit Jahres Mitteleuropa Mitte Juni Ende Juli selten August bezeichnet liegt Derzeit Freien späten Vormittag Abend viele Menschen nahezu unerträglich hilft wetter wetterlexikon meteorologischer Sicht diesen fallen auch Hundstage eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict dict wiktionary Nominativ Digitales „Hochsommer canoo deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Planet schule wissenspool sommer Mahd Heuernte gutem macht Biobauer Wilfried genannte Grünschnitt Teil Winterfutters Kühe ende juni juli bayerischer rundfunk Reifen Johannis Stachelbeeren beginnt Sommer Winterlinden erblühen Süßkirschen beginnen reifen pfingsten panorama geht Pfingstwochenende läutet

Traduzione di Hochsommer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHSOMMER

Conosci la traduzione di Hochsommer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hochsommer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hochsommer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

盛夏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pleno verano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

midsummer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गरमी का मध्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتصف الصيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

середина лета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pleno verão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্কটক্রান্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

milieu de l´été
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertengahan musim panas
190 milioni di parlanti

tedesco

Hochsommer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真夏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한여름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

midsummer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng giữa mùa hè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுவேனிற்்காலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Midsummer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaz ortası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezza estate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połowa lata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

середина літа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solstițiu de vară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσοκαλόκαιρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

midsomer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

midsommar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

midtsommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hochsommer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHSOMMER»

Il termine «Hochsommer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hochsommer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hochsommer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hochsommer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHSOMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hochsommer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hochsommer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hochsommer

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOCHSOMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hochsommer.
1
Johann Georg August Galletti
Johann Huß erlitt zu Konstanz die Qualen der Verbrennung, und zwar im Hochsommer 1415, als es ohnedies in Konstanz unerträglich heiß war.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHSOMMER»

Scopri l'uso di Hochsommer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hochsommer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...
Unternehmen „Hochsommer“ Allerdings: Im Bereich der 157. Reservedivision lässt sich ein schriftlicher Befehl zur Tötung aller Gefangenen erst für Anfang August anlässlich von „Hochsom— mer“, dem letzten Großunternehmen in diesem ...
Peter Lieb, 2007
2
Literaturstraße. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, ...
Wang Beibei (Guangzhou) Abstract: Die vorliegende Arbeit setzt sich mit den tragischen Faktoren in dem Trauerspiel Schnee im Hochsommer von Guan Hanqing und der Tragödie Maria Stuart von Friedrich Schiller unter den Aspekten des ...
Zhang Yushu, Horst Thomé, Wei Maoping
3
Der Temperatursinn der Insekten
Lyperosia irritans macht ihre Larvenentwicklung ebenfalls im Kuhfladen durch, doch besiedeln die Larven diesen im Hochsommer, in dem die Misttemperaturen bis zu + 32° ansteigen können. Die V.T. der Larven liegen zwischen dem 3. und ...
Konrad Herter, 1953
4
Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...
... Pflanzpläne für die vier Hauptblütezeiten Frühjahr (April-Mai), Frühsommer ( Juni), Hochsommer (Juli-August) und Herbst (September-Oktober) erstellt. Frühjahr Frühsommer Hochsommer Herbst Frühjahr Frühsommer Hochsommer Herbst ...
Alexandra Musiolek, 2005
5
Würda - Wir werden wieder Wer
Zweiter. Frühling. im. Hochsommer. Das ausgestreute Gerücht war nichtmehrzu bremsen, auch dann nicht, als Herrmann Ackermann als falscher Königs-Ritter erkannt worden war. Ich war jedenfalls heilfroh, dass August Trautloff, fanatischer  ...
Detlef Schumacher, 2014
6
Franziska
Hochsommer. Es krachte öfter in diesem August, und in einer Nacht zählte man, so stand es später in der Zeitung, über zweitausend Blitze. Deshalb waren sie gewarnt. Da hieß es wieder einmal „schwere Gewitter, Unwettergefahren“.
Ursula Friedrich, 2011
7
Die Nonnensusel (Erweiterte Ausgabe)
10. Im. Hochsommer. Wenn die Saaten bestelltsindund lustig grünen, kommt Arbeitsruhe im Feld. Man sieht hoffnungsvollaufden heranwachsenden Segen, und auch die Weinberge nehmen nunmehr die Aufmerksamkeit stärker in Anspruch.
August Becker, 2012
8
Weiße Mühle
Hochsommer. (ein Tag) Siehst du diese Welt bring sie mir zurück nach Hause in meine reine Romantik in die Summe deiner Ungedulden Wilde Blume Muscheln und Federn aus dem Licht gesprungen Meine 19 Hochsommer.
Fred Schywek, world internet books wib, 2012
9
Gösta Berling
Hochsommer. Der Hochsommerwar dazumal heiß wie jetzt, während ich dies schreibe.Die herrlichste Zeit des Jahres war gekommen. Das war die Zeit,inder Sintram, derböse Gutsherr, auf Fors trauerte und litt. Er grollte über den Siegeszug ...
Selma Lagerlöf, 2013
10
Auf dem E1 von Göteborg über Flensburg nach Genua: Zu Fuß ...
Im. Hochsommer. an. der. Ostsee. (Strande. –. Neustadt). Auf der SuchenachAntworten – von Strandenach Plön Der E1–Laufließbei mir eine Frage unbeantwortet. Warum besorgt sich der Laufveranstalter eine Genehmigung ein ...
Michael Turzynski, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHSOMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hochsommer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hochsommer im September hält an
Nur tropische Nächte bringe der Hochsommer im September nicht mehr mit sich, sagte Voigt. Weil die Sonne schon gegen 19.30 Uhr untergehe, sei abends ... «Volksstimme, set 16»
2
Die Zeichen stehen weiter auf Hochsommer
September vorbei ist. Doch in diesem Herbst stehen alle Zeichen auf Hochsommer. Obwohl Meteorologen sich schwer tun mit der Bezeichnung Hochsommer. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
3
Erste Freibäder in der Region Leipzig wollen länger öffnen
„Eigentlich kann man das ganze schon als verspäteten Hochsommer bezeichnen, denn im gesamtem Sommer war es nicht einmal so lange am Stück trocken ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
4
Spitzbergen im Hochsommer: Abkühlung am Isfjord
Wer in Longyearbyen auf Spitzbergen aus dem beschaulichen Flughafengebäude tritt, wird selbst im Hochsommer von Temperaturen knapp über dem ... «Derwesten.de, set 16»
5
Die Zeichen stehen auf Hochsommer
Die Zeichen stehen auf Hochsommer ... und das zum Start in den September - Der Ausblick unseres Wetterexperten. Dieser Beitrag wurde am 31. August 2016 ... «Wasserburger Stimme, ago 16»
6
Wetter in Stuttgart und der Region: Der Hochsommer kehrt mit aller ...
In Stuttgart und der Region wird es in den kommenden Tagen noch so richtig sommerlich. (Archivbild)Foto: dpa. Hoch „Gerd“ sei Dank: Temperaturen von mehr ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
7
Es wird noch einmal Hochsommer
Mit teilweise 30 Grad und mehr kehrt Ende August der Hochsommer zurück. Ab Dienstag wird es in der Schweiz wieder heiss. storybild. Ab Dienstag ist wieder ... «20 Minuten, ago 16»
8
Nach Wochenend-Delle Hochsommer-Endspurt
Begleitet wird das Hochsommer-Comeback von Sonne satt. Pünktlich zum nächsten Wochenende könnte der Hochsommer langsam aber sicher wieder in die ... «Wetter.net, ago 16»
9
Wetter in Deutschland: Endlich kommt der Hochsommer
Ob sich damit aber tatsächlich eine stabile Wetterlage entwickelt, ist derzeit unklar, sagt ein DWD-Meteorologe: "Wie lange der Hochsommer bleibt, kann jedoch ... «Web.de, ago 16»
10
Wetterprognose: Nächste Woche kommt der Hochsommer
Endlich ist er wieder da - der Sommer! In den letzter Zeit hatte er sich etwas rar gemacht, doch schon jetzt heißt es im ganzen Norden: Raus und die Sonne ... «DIE WELT, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hochsommer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochsommer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z