Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hummer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMMER

aus dem Niederdeutschen, wohl eigentlich = gewölbtes oder bedecktes Tier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMMER IN TEDESCO

Hummer  Hụmmer [ˈhʊmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hummer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hummer

aragosta

Hummer

Gli aragoste sono un genere marino di mare dei crostacei da dieci piedi della famiglia aragosta. Comprende ora i due tipi di aragosta americana e di aragoste europea. Die Hummer sind eine meeresbewohnende Gattung der Zehnfußkrebse aus der Familie der Hummerartigen. Sie umfasst heute die zwei Arten Amerikanischer Hummer und Europäischer Hummer.

definizione di Hummer nel dizionario tedesco

gambero di dieci piedi molto grande di colore da marrone a blu scuro, la cui carne è considerata una prelibatezza © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. sehr großer Zehnfußkrebs von brauner bis dunkelblauer Färbung, dessen Fleisch als Delikatesse gilt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hummer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Brummer
Brụmmer
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUMMER

Humifizierung
humil
humiliant
Humiliat
Humiliation
Humilität
Huminsäure
Humit
Hummel
Hummelblume
Hummelfliege
Hummercocktail
Hummerfleisch
Hummermayonnaise
hummerrot
Hummersalat
Hummersuppe
Hummus
Humolith
Humor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUMMER

Codenummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Sinonimi e antonimi di Hummer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUMMER»

Hummer hummer zubereiten kaufen preis unsterblich kochen rezept verbrauch alter sind eine meeresbewohnende Gattung Zehnfußkrebse Familie Hummerartigen umfasst heute zwei Arten Luxury suvs trucks suts vehicles luxury SUVs combine road capabilities interior comfort creating ultimate rugged sophistication gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile Zahlreiche Gebrauchtwagen Jahreswagen allen Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity gebraucht mobile Neuwagen gebrauchte Modelle Fahrzeugmarkt Amazon fisch meeresfrüchte lebensmittel Fisch Meeresfrüchte einer großen Auswahl Lebensmittel Getränke aussuchen weitere Artikel günstigen Preisen auto motor sport Baureihen Tests unter Lupe genommen Hier Fahrberichte Einzeltest haben blaue catering locations events BLAUE gilt seit mehr Jahren führenden

Traduzione di Hummer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMMER

Conosci la traduzione di Hummer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hummer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hummer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

龙虾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

langosta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lobster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉबस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرطان البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

омар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagosta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গলদা চিংড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobster
190 milioni di parlanti

tedesco

Hummer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロブスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lobster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôm hùm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் நண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉबस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıstakoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aragosta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

омар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hummer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMMER»

Il termine «Hummer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hummer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hummer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hummer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hummer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hummer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hummer

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HUMMER»

Citazioni e frasi famose con la parola Hummer.
1
Hans Clarin
Ein Snob ist jemand, für den Hummer nur die Vorspeise zu einer Pellkartoffel ist.
2
Mary Tyler Moore
Ein Hummer, der lebend gekocht wird, kratzt verzweifelt an den Wänden des Topfes in dem Versuch, dem Schmerz zu entrinnen. Für mich kommt ein Hummer-Essen überhaupt nicht in Frage.
3
Paul Bocuse
Ein saftiges Bohnenkraut ist besser als ein trockener Hummer.
4
Roger Peyrefitte
Diplomaten haben für alle Zeiten eine Beschäftigungsgarantie, denn Computer trinken keinen Champagner und essen keinen Hummer.
5
Anonym
Austern können bis zu 12 Jahre alt werden, Hummer bis zu 45, Hechte bis zu 70 Jahre und Störe, die uns den Kaviar liefern - und kurz vor der Ausrottung stehen - sogar bis zu 152 Jahre.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMMER»

Scopri l'uso di Hummer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hummer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krebs!: "Hummer wäre mir lieber gewesen!"
Die Diagnose KREBS - plotzlich ist alles anders und es fehlen einem die Worte.
Marina Rochel, 2010
2
Monsieur, der Hummer und ich: Geschichten vom Kochen
«So hatte ich den Küchenchef noch nie gesehen.
Stevan Paul, 2012
3
Ein Hummer macht noch keinen Sommer: Roman
schrie David, ließ den Pinsel fallen und eilte mit einem Suppentopf herbei, in den der namenlose Hummer mit schaurigem Geklapper fiel. Er füllte den Topf mit Salzwasser, knallte einen Deckel darauf, rief sich ein Taxi und fuhr, den Topf auf  ...
Tanja Wekwerth, 2013
4
Hummer und Haschguezl
Wenn nicht, dann marschierte man los, ging klingeln oder trat einfach ein, denn die Häuser waren selten verschlossen.
Martha Regli, 2007
5
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
Imprint Hausmannskost statt Hummer am Reisrand Thimo Beil published by: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de ... Lektorat: Tom Seidel - www.die- korrigierer.de Hausmannskost statt Hummer am Reisrand Ein Erfahrungsbericht über ...
Thimo Beil, 2012
6
A–C
(krenken) vlamme hamer ganze barviíeze latte Hermannstadt Юту/спел Flomm Hummer Gun-wn barbas Latav Gr.-Scheuern . . . kring/click Flo/mm Hummer Gunmen [нуди Вот Hahnbach . brim/klick. Flomrnl Hzmwner Gam barbes Lulal ...
‎1924
7
Der Status der EU-Grundrechtecharta: Eine Analyse der ...
2.2 Waldemar Hummer: Der Status der EU-Grundrechtecharta. Politische Erklärung oder Kern einer europäischen Verfassung?12 2.2.1 Zum Inhalt Der vorliegende Beitrag Der Status der EU-Grundrechtecharta. Politische Erklärung oder Kern ...
Nadine Buschhaus, 2008
8
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Hummer: Mit den kräftigen Scheren zerknackt er selbst dicke Muschelschalen. Ende des 18.Jh. um ihre volle Glaubensfreiheit kämpfen muss- ten. 1562–1628 setzten sie sich in zehn Hugenottenkriegen zur Wehr. Sie erwarben eine gewisse  ...
Beate Varnhorn, 2007
9
Dante und der Hummer: gesammelte Prosa
Dante und der Hummer (so heisst die erste Erzählung aus Mehr Prügel als Flügel) macht alles, was in den Werken, in Einzelausgaben und sonst verstreut von Becketts kürzerer erzählender Prosa auf deutsch erschienen ist, zum ersten Mal in ...
Samuel Beckett, Elmar Tophoven, 2000
10
Blutlinie: A. II
Der Hummer fuhr auf eine nördliche Strecke um die Innenstadt in dieser Richtung zu umgehen, der Mercedes bog ab in Richtung Westen,auf die Straße zu, die Bagdad mit Syrien und Jordanien verbindet.Wie verabredet, hielt sich der Ford ...
Uli Paul, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hummer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helgoland: Ist der Hummer noch zu retten?
Zehntausende Hummer holten Fischer jedes Jahr vor Helgoland aus der Nordsee. Noch in den Dreißigerjahren des vergangenen Jahrhunderts wurden 80.000 ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Seltener blauer Hummer in USA gefangen
Seltener blauer Hummer in USA gefangen. Einen extrem seltenen Fang hat ein Hummerfischer in Plymouth im US-Bundesstaat Massachusetts gemacht. «ORF.at, ago 16»
3
Absurder Kinostart von „The Lobster“ Ein Hummer kommt groß raus
Davids Wunsch ist etwas spezieller: Er möchte im second life in einen Hummer reinkarnieren. Hummer leben im Meer (David liebt das Meer), sie haben eine ... «taz.de, giu 16»
4
Veganerin bezahlt Ozean-Hummer 3.000-Kilometer-Weg vom ...
Eine Frau aus Kanada hat mit einer ungewöhnlichen Aktion die Aufmerksamkeit der Medien erregt. Christine Loughead hat einen einsamen Hummer im ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
5
Doris Hummer: Wirtschaftsbund statt Regierung
Dieses Ergebnis kann sich sehen lassen: Mit 98,4 Prozent wurde Doris Hummer am Samstag zur neuen Obfrau des VP-Wirtschaftsbundes in Oberösterreich ... «nachrichten.at, apr 16»
6
Schichtwechsel: der blaue Hummer übernimmt
In der Natur verkriechen sich Hummer in der Zeit ihrer Häutung übrigens in Höhlen, die sie von innen verschließen. Im Multimar geht das nicht. Der Hummer hat ... «NDR.de, apr 16»
7
BG Göttingen verpflichtet Ian Hummer
Ian Hummer ersetzt Shane Edwards bei der BG Göttingen. Der 25-jährige Power Forward wird am Dienstagnachmittag seinen Dienst beim abstiegsgefährdeten ... «Göttinger Tageblatt, gen 16»
8
Harte Schale, zarter Kern: Garnelen, Hummer und Co.
Hummer gehören zu den kostbarsten Krustentieren. Sie werden erst in kochendem Wasser getötet und dann in einer Bouillon fertg gegart - oder auch halbiert ... «Merkur.de, gen 16»
9
Doris Hummer nennt Abgang „Rückschlag“
Nachdem klar geworden ist, dass die neue Landesregierung OÖ keine Frau mehr haben wird, hat die bisherige Landesrätin Doris Hummer (ÖVP) in einer ... «ORF.at, ott 15»
10
Oshkosh JLTV 4x4: Das ist der neue "Hummer"
Der Oskosh JLTV (Joint Light Tactical Vehicle) wird nach und nach die HMMWV-Geländewagen (umgangsssprachlich Humvee), die Militärversion des Hummer, ... «auto motor und sport, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hummer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hummer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z