Significato di "Homöopathie" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMÖOPATHIE

zu griechisch homoiopathḗs = in ähnlichem Zustand, ähnlich empfindend, zu: páthos, ↑Pathos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOMÖOPATHIE IN TEDESCO

Homöopathie  [Homöopathi̲e̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMÖOPATHIE

Homöopathie è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMÖOPATHIE IN TEDESCO

omeopatia

Homöopathie

L'omeopatia [ˌhomøopatiː] [1] è un metodo di trattamento medico alternativo, basato sulle presentazioni del medico tedesco Samuel Hahnemann pubblicato dal 1796 in poi. La loro denominazione e l'assunzione fondamentale più importante è il principio di somiglianza formulato da Hahnemann: "Lo stesso deve essere curato da simili". Si dovrebbe quindi scegliere un rimedio omeopatico in modo da produrre sintomi simili a quelli in cui il paziente è affetto, tenendo conto del "carattere emotivo e mentale" del paziente [2]. Hahnemann ei suoi successori hanno sviluppato numerosi tavoli con l'aiuto di cui l'omeopata dovrebbe assegnare il paziente e le sue malattie ad un cosiddetto quadro di droga. Per la produzione di medicinali omeopatici, le sostanze di base sono sottoposte a una cosiddetta potenzialità, vale a dire che vengono scosse ripetutamente con acqua o etanolo o triturati con lo zucchero di latte. La diluizione è stata effettuata in primo luogo a causa della tossicità di molte delle sostanze utilizzate.

Die Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] [1] ist eine alternativmedizinische Behandlungsmethode, die auf den ab 1796 veröffentlichten Vorstellungen des deutschen Arztes Samuel Hahnemann beruht. Ihre namengebende und wichtigste Grundannahme ist das von Hahnemann formulierte Ähnlichkeitsprinzip: „Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden“. Danach solle ein homöopathisches Arzneimittel so ausgewählt werden, dass es an Gesunden ähnliche Symptome hervorrufen könne wie die, an denen der Kranke leidet, wobei auch der „gemüthliche und geistige Charakter“[2] des Patienten berücksichtigt werden solle. Hierzu wurden von Hahnemann und seinen Nachfolgern ausgedehnte Tabellen erstellt, mit deren Hilfe der Homöopath den Patienten und seine Krankheitserscheinungen einem sogenannten Arzneimittelbild zuordnen soll. Zur Herstellung der homöopathischen Arzneimittel werden die Grundsubstanzen einer sogenannten Potenzierung unterzogen, das heißt, sie werden wiederholt mit Wasser oder Ethanol verschüttelt oder mit Milchzucker verrieben. Die Verdünnung wurde zunächst wegen der Giftigkeit vieler der verwendeten Stoffe durchgeführt.

definizione di Homöopathie nel dizionario tedesco

Procedura di guarigione, in cui i pazienti sono trattati con alta diluizione con tali mezzi, che causano in quantità maggiore sintomi di malattia sani simili.

Heilverfahren, bei dem die Kranken mit solchen Mitteln in hoher Verdünnung behandelt werden, die in größerer Menge bei Gesunden ähnliche Krankheitserscheinungen hervorrufen.

ANTONIMI DI «HOMÖOPATHIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Homöopathie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Homöopathie

Allopathie

TRADUZIONE DI HOMÖOPATHIE

Conosci la traduzione di Homöopathie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Homöopathie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Homöopathie» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 同种疗法
• Traduttore italiano - spagnolo: homeopatía
• Traduttore italiano - inglese: homeopathy
• Traduttore italiano - hindi: होम्योपैथी
• Traduttore italiano - arabo: معالجة المثلية
• Traduttore italiano - russo: гомеопатия
• Traduttore italiano - portoghese: homeopatia
• Traduttore italiano - bengalese: সদৃশবিধান
• Traduttore italiano - francese: homéopathie
• Traduttore italiano - malese: homeopati
• tedesco: Homöopathie
• Traduttore italiano - giapponese: ホメオパシー
• Traduttore italiano - coreano: 동종 요법
• Traduttore italiano - giavanese: homeopathy
• Traduttore italiano - vietnamita: vi lượng đồng căn
• Traduttore italiano - tamil: ஹோமியோபதி
• Traduttore italiano - marathi: होमिओपॅथी
• Traduttore italiano - turco: homeopati
• Traduttore italiano - italiano: omeopatia
• Traduttore italiano - polacco: homeopatia
• Traduttore italiano - ucraino: гомеопатія
• Traduttore italiano - rumeno: homeopatie
• Traduttore italiano - greco: ομοιοπαθητική
• Traduttore italiano - afrikaans: homeopatie
• Traduttore italiano - svedese: homeopati
• Traduttore italiano - norvegese: homeopati

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HOMÖOPATHIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Homöopathie.

1

Yehudi Menuhin

Als Musiker kann ich nicht anders, als an die Homöopathie zu glauben, da der Geigenspieler weiß, wie sein gesamter Ausdruck von der winzigsten, subtilsten, unendlich kleinen und feinen Tonveränderung abhängt.

2

Mark Twain

Ein andrer Bürger zieht vor, mit dem Tod zu spielen und Gesundheit in kleinen Teilchen zu kaufen, den Tod durch Bestechung mit Zuckerpillen fernzuhalten. Bald ist er im Grab und der ganze Zucker wird wieder aus ihm herausgespielt. Dieser Bürger verließ sich auf die Homöopathie und suchte einen homöopathischen Arzt, einen Freund des Todes, auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOMÖOPATHIE»

Scopri l'uso di Homöopathie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Homöopathie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Homöopathie

Homöopathie für den Hausgebrauch.

Sven Sommer, 2008

Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...

Philip M. Bailey entschlüsselt in diesem schon legendären Band die psychische Dimension der homöopathischen Mittel und beschreibt damit genau das, was anderen Werken fehlt.

Philip M. Bailey, 2011

Homöopathie - Das große Handbuch

Das Homöopathie Handbuch beinhaltet als Standardwerk zwei ineinandergreifende Behandlungskonzepte.

Suzann Kirschner-Brouns, Markus Wiesenauer, 2012

Lehrbuch Homöopathie: Grundlagen und Praxis der klassischen ...

Das bewährte Standardlehrbuch für eine systematische und fundierte Ausbildung in klassischer Homöopathie.

Andreas Wegener, Thomas Genneper, 2010

Homöopathie

Eine besonders hinsichtlich der Zugänglichkeit aktualisierte Neuausgabe des homöopathischen Klassikers für die Selbstbehandlung von Beschwerden und leichteren Krankheiten.

Werner Stumpf, 2008

QuickStart Homöopathie: Homöopathie in 12 Lektionen

Homöopathie auf Basis schulmedizinischer Kenntnisse verstehen und sofort einsetzen?

Matthias Wischner, 2008

Systemische Homöopathie mit Familienaufstellung: Lösungen ...

Unlösbare Fälle?

Tanja Vieten, Michael Knorr, 2010

Gereimte Homöopathie: Eine Arzneimittellehre in Versen

Arzneimittelbilder in Reimform: eine optimale Lernhilfe für Neueinsteiger und eine ideale Gedächtnisstütze.

Angela von Büdingen, 2008

Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...

Mit wenigen gezielten Fragen zu einer fundierten homöopathischen Verschreibung: Die bewährten Indikationen von Köhler.

Gerhard Köhler, 2009

Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...

- Das richtige Mittel finden: Zu welchem Konstitutionstyp passt welche Arznei? - 273 Arzneimittelbilder: In seiner unnachahmlichen Art beschreibt Norbert Enders das Wesen und die Wirkung der einzelnen Mittel.

Norbert Enders, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMÖOPATHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Homöopathie nel contesto delle seguenti notizie.

BPI widerspricht Hecken: Homöopathie muss als Satzungsleistung ...

Berlin (ots) - Der Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie (BPI) fordert, dass homöopathische Arzneimittel auch in Zukunft als Satzungsleistungen von ... «Finanzen.net, ago 16»

Todesfälle: Kassen sollen nicht mehr für Homöopathie zahlen

Homöopathische Therapien nur noch für Selbstzahler - das fordert Josef Hecken, Chef der Selbstverwaltung im Gesundheitswesen. Bei Krebs will er ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Homöopathie und Co.: Wenig Widerstand gegen Kassenpflicht

Aus Sicht des Krankenkassenverbands Santésuisse fehlt der wissenschaftliche Nachweis: Die Wirksamkeit von Homöopathie, der anthroposophischen Medizin, ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»

Homöopathie: In jeder Hinsicht überholt

Die vor mehr als 200 Jahren von Samuel Hahnemann begründete Homöopathie beruht auf der Annahme, dass Trägersubstanzen wie Wasser oder Milchzucker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

Homöopathie-Kongress in Bremen

Im Zusammenhang mit einem Kongress von Homöopathen in Bremen ist die Senatorin für Wissenschaft, Gesundheit und Verbraucherschutz, Eva ... «Radio Bremen Online, mag 16»

Homöopathie: Die Nestbeschmutzerin

Die begannen, als ihr Buch Homöopathie – neu gedacht herauskam. 2012 hatte die damals überzeugte Homöopathin begonnen, es zu schreiben. Furios sollte ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Jeder zweite Österreicher verwendet Homöopathie

Homöopathischen Medizin könnte im Gesundheitswesen Einsparungen bringen, sagt das European Committee Homeopathy. Kritiker bezeichnen sie als ... «derStandard.at, apr 16»

Kassen sollen Homöopathie bezahlen müssen

MEDIZIN ⋅ Leistungen der Komplementärmedizin sollen definitiv von der obligatorischen Krankenkasse bezahlt werden müssen. Der Bund will ... «Neue Luzerner Zeitung, mar 16»

Homöopathie-Kritik - "Es ist Pseudomedizin"

Eine Initiative sagt der Homöopathie den Kampf an. Initiator Norbert Aust erklärt die Ziele und weshalb die Heilslehre ihren Sonderstatus im Arzneimittelrecht ... «Süddeutsche.de, feb 16»

Homöopathie: Diese Globuli gehören in die Reise- und Hausapotheke

Ähnliches mit Ähnlichem heilen - auf diesen Grundsatz setzt Homöopathie, die auf den deutschen Apotheker und Arzt Samuel Hahnemann zurückgeht. Sollten ... «t-online.de, feb 16»