Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Empathie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPATHIE

englisch empathy < spätgriechisch empátheia = Leidenschaft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPATHIE IN TEDESCO

Empathie  [Empathi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPATHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empathie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPATHIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Empathie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Empathie

empatia

Empathie

L'empatia è la capacità e la prontezza di riconoscere e comprendere i pensieri, le emozioni, i motivi e le caratteristiche di personalità di un'altra persona. L'empatia comprende anche la reazione ai sentimenti di altri come la pietà, il dolore, il dolore o l'impulso. La base dell'empatia è la consapevolezza di sé; più siamo aperti alle nostre emozioni, meglio possiamo interpretare i sentimenti degli altri. L'empatia quindi svolge un ruolo non solo in relazione ad altre persone, ma è anche significativo dal punto di vista dell'autosufficienza. L'empatia svolge un ruolo fondamentale in molte scienze, dalla criminalistica attraverso la scienza politica, la psicoterapia, la psicologia, la fisiologia, la pedagogia, la filosofia, la linguistica, la medicina e la psichiatria fino alla gestione o al marketing. Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

definizione di Empathie nel dizionario tedesco

Disponibilità e capacità di entrare in empatia con gli atteggiamenti altrui. Bereitschaft und Fähigkeit, sich in die Einstellungen anderer Menschen einzufühlen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Empathie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMPATHIE


Allopathie
Allopathi̲e̲
Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Antipathie
Antipathi̲e̲ 
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Chrestomathie
Chrestomathi̲e̲ [krɛ…] 
Encephalopathie
Encephalopathie
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Mastopathie
Mastopathi̲e̲
Myelopathie
Myelopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Nephropathie
Nephropathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMPATHIE

Empa
Empanada
empathisch
Empedokles
Emperipolesis
empfahl
Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMPATHIE

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Diskopathie
Dysgnathie
Embryopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gametopathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Kalokagathie
Lalopathie
Logopathie
Opisthognathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

Sinonimi e antonimi di Empathie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPATHIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Empathie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Empathie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMPATHIE»

Empathie Einfühlungsvermögen Feinfühligkeit Fingerspitzengefühl Mitgefühl Teilnahme Verständnis Zartgefühl empathie gegenteil antonym bedeutet test kindern lernen bezeichnet Fähigkeit Bereitschaft Gedanken Emotionen Motive Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person erkennen verstehen gehört auch Reaktion Gefühle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mitgefühl warum ohne geht apotheken umschau Juni Warum Geteiltes Leid doppelte Freude schafft steckt Genen Typentest gegenüber Menschen Gedanken Persönlichkeit Emotionen Psychopathen welt dasgehirn Gibt Hirnforschung weiß wenig Aktivität Cortex Amygdala einschränkt umsetzungsberatung Fähigkeit Bereitschaft gerade Manager Spitzenpositionen wichtig weil berufliches Aufgabenspektrum ganz anderem gefühl unserer Kultur erfolgreichsten meisten Ihren Gefühlen abgeschnitten sagt Schriftsteller menschen empfinden tagesspiegel Wenn sich wehtun leiden Hirnforscher untersuchen Doch Suche nach Macht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Disambig Siehe Französisch Bearbeiten Akademie

Traduzione di Empathie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPATHIE

Conosci la traduzione di Empathie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Empathie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Empathie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empatía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

empathy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहानुभूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقمص العاطفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сопереживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empatia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহানুভূতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empathie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empati
190 milioni di parlanti

tedesco

Empathie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정 이입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சாத்தாபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहानुभूती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empatia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empatia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співпереживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσυναίσθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Empathie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPATHIE»

Il termine «Empathie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Empathie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Empathie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Empathie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPATHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Empathie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Empathie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Empathie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EMPATHIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Empathie.
1
James Dewey Watson
Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.
2
Vera Simon
Sympathie ist der Anfang jeder Moral, denn sie schlägt um in Empathie, die uns mitfühlen läßt.
3
Pavel Kosorin
Politiker glänzen durch Empathie – sie durchleben sämtliche Erfolge ihrer Nation wie ihre eigenen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMPATHIE»

Scopri l'uso di Empathie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Empathie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Dieses Buch zeigt, wie menschliche Verbindung und Lernen im Klassenraum wachsen können.
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006
2
Praktische Selbst-Empathie: Herausfinden, was man fühlt und ...
Wie können Menschen Beziehungen miteinander aufnehmen, die alle Beteiligten tief gehend bereichern?
Gerlinde R. Fritsch, 2012
3
Eigenschaften und Besonderheiten von Empathie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Evangelische Hochschule Berlin, Veranstaltung: Sozialethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das Thema des Seminars drehte sich um das Helfen ...
Tanja Manthey-Gutenberger, 2007
4
Zwischen Provokation und Empathie - Daily Talkshows im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistik IV), Veranstaltung: Talk, Talk, Talk, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich einmal umhort, so will ...
Katharina Muders, 2009
5
Empathie und Wertkommunikation: Theorie des ...
Ethik der Empathie und Empathie im Dienst der Ethik 9.0 Ansatz und Vorgehen Mit der Empathiekompetenz lässt sich ein Grunderfordernis menschlicher Sozialität und Kommunikation aufgreifen und gestalten, jenes anthropologisch ...
Hanspeter Schmitt, 2003
6
Empathie in der kognitiven Filmtheorie
Die Grenzen zwischen beiden verlaufen fliessend. Die vorliegende Arbeit untersucht die Definition und Wirkungsweise von Empathie nach der kognitiven Filmtheorie.
Theresa Hartig, 2009
7
Empathie, Mitleid, Sympathie: Rezeptionslenkende Strukturen ...
To date, researchers have been unable to agree how to read this text - as a plea for the ideology of the Crusades, for tolerance or even for humanity.
Verena Barthel, 2008
8
Empathie und Spiegelneurone
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Department Psycholgie), Veranstaltung: Allgemeine Psychologie I, Sprache: Deutsch, Abstract: ls Zuschauer in einem Zirkus ...
Marco Baumgarten, 2011
9
Pflege als Profession am Beispiel Gefühlsarbeit / Empathie
Das Gesundheitswesen ist in den letzten Jahren immer stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit geraten.
Beate Scheffler, 2003
10
Die Bedeutung der Empathie hinsichtlich veränderter ...
Die Entwicklung der letzten Jahre belegt, dass sich das Anforderungsprofil der Führungskräfte grundlegend geändert hat.
Simone Pantel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPATHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Empathie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkischer Konsul in Vorarlberg fordert von den Europäern mehr ...
Empathie, etwas Empathie bitte! In Zeiten wie diesen erwarten wir von unseren Freunden in Europa mehr Verständnis, Solidarität und Empathie gegenüber ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
2
"Mitgefühl ist aktueller denn je"
Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Heinrich Bedford-Strohm, hat Empathie für Mitmenschen als Modell für die Zukunft ... «domradio.de, giu 16»
3
"Menschenbilder voller Empathie"
"Es sind Menschenbilder voller Empathie, die wir hier sehen", sagt Matthias Harder, der Kurator der Ausstellung. "Sie bieten auch einen überraschenden Blick in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
4
Auf der Suche nach der Empathie
Vor ihm lag das typische Gehirn eines Psychopathen – in ihm sind bestimmte, für Emotion, Empathie, moralische Entscheidungen und Impulskontrolle ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
5
ORF will bei Flüchtlingen Realität zeigen und "Empathie wecken"
Anliegen der Flüchtlings-Berichterstattung des ORF sei "Empathie erwecken". So hätten es zumindest ORF-Verantwortliche gegenüber Publikumsräten ... «derStandard.at, feb 16»
6
Empathie? Schadet nie!
Der US-Psychologe Daniel Batson vermutete bei seinen Forscherkollegen ein Vorurteil und beschloss, Empathie wissenschaftlich zu erforschen. Mit Empathie ... «DIE WELT, feb 16»
7
Empathie: 3. Empathie erzeugt Abwehr
Ein gefühlskalter Vorgesetzter wirkt verstörend und erreicht seine Mitarbeiter nicht – doch ein Übermaß an Empathie ist ebenso schädlich: Hat ein Chef zu viel ... «WirtschaftsWoche, gen 16»
8
Präriewühlmäuse trösten sich bei Stress: Studie belegt tierische ...
Die Nager zeigen ein ganz ähnliches Empathie-Verhalten, wie es in einer am Donnerstag vom US-Wissenschaftsmagazin "Science" veröffentlichten Studie ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
US-Autorin Leslie Jamison über Empathie: „Meine Gefühle waren ...
Mit ihrem Buch „Die Empathie-Tests“ hat Leslie Jamison in den USA einen Nerv getroffen: ein Gespräch über Angst, Schmerz und Mitgefühl in Zeiten der Krise. «taz.de, gen 16»
10
Empathie durch Nachahmung Hunde können mit ihren Artgenossen ...
Empathie gilt als komplexe Eigenschaft, die den Menschen auszeichnet. Doch auch Hunde beherrschen die Grundlage für Empathie. Wie italienische Forscher ... «Deutschlandfunk, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empathie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/empathie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z