Scarica l'app
educalingo
Hooligan

Significato di "Hooligan" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOOLIGAN

englisch hooligan = Rowdy; vielleicht nach einer gleichnamigen irischen Familie, deren Mitglieder notorische Raufbolde gewesen sein sollen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HOOLIGAN IN TEDESCO

[ˈhuːliɡn̩] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOOLIGAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hooligan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOOLIGAN IN TEDESCO

teppista

I cannoni sono persone particolarmente colpite nel contesto di determinati eventi sportivi, come le partite di calcio, dovute ad un comportamento aggressivo.

definizione di Hooligan nel dizionario tedesco

il più delle volte si verifica in un gruppo di adolescenti, il cui comportamento è caratterizzato da furia e attacchi violenti a eventi pubblici; Parola breve: HoolImageHooligans ha demolito diverse macchine.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOOLIGAN

Cardigan · Contergan · Cromargan · Erdogan · Kontrollorgan · Kurgan · Lagan · Ligan · Mangan · Michigan · Organ · Publikationsorgan · Sinnesorgan · Slogan · Suffragan · Toboggan · Werbeslogan · bergan · pagan · vegan

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOOLIGAN

Honshu · Honved · Honvéd · Hook · hooked · hooken · Hooker · Hookshot · Hookspin · Hool · Hooliganismus · Hootenanny · Hop · Hopak · hopfen · Hopfenanbau · Hopfenblüte · Hopfendolde · Hopfenfeld · Hopfengarten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOOLIGAN

Beschlussorgan · Denkorgan · Exekutivorgan · Fachorgan · Fortpflanzungsorgan · Geschlechtsorgan · Gingan · Gleichgewichtsorgan · Hohlorgan · Jatagan · Parteiorgan · Presseorgan · Riechorgan · Sehorgan · Spenderorgan · Staatsorgan · Verfassungsorgan · Verwaltungsorgan · Wahlslogan · Zentralorgan

Sinonimi e antonimi di Hooligan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOOLIGAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hooligan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOOLIGAN»

Hooligan · Rabauke · Rambo · Rowdy · hooligan · forum · klamotten · bekleidung · hooligans · film · stream · shop · marke · Hooligans · sind · deutschen · Sprachgebrauch · Personen · allem · Rahmen · bestimmter · Sportereignisse · beispielsweise · Fußballspielen · durch · aggressives · Verhalten · Willkommen · German · Home · Hool · Media · Kontakt · Sale · Years · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · amazon · ulli · schubert · felix · hoffmann · bücher · Ulli · Schubert · Felix · Hoffmann · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendromane · Neonazi · salafisten · pierre · vogel · spiegel · Eines · möchte · Gladbacher · dann · doch · klarstellen · sollte · JEDEM · gruppe · klar · sein · nicht · pony ·

Traduzione di Hooligan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOOLIGAN

Conosci la traduzione di Hooligan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hooligan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hooligan» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

流氓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gamberro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hooligan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хулиган
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rufião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুণ্ডা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hooligan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hooligan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Hooligan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

與太者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hooligan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọn vô lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

holigan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

teppista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chuligan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хуліган
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

huligan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooligans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hooligan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hooligan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hooligan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOOLIGAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hooligan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hooligan».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hooligan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOOLIGAN»

Scopri l'uso di Hooligan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hooligan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewalt ist eine Lösung: Morgens Polizist, abends Hooligan - ...
Hart und ehrlich berichtet Stefan Schubert von dem süchtig machenden Rausch der Gewalt und deckt zugleich das Versagen der Polizei auf, die ihn unbehelligt ließ, obwohl sie von seinem blutigen Hobby wusste.
Stefan Schubert, 2010
2
Vom Fußballfan zum Hooligan
Ausschreitungen und Krawalle im Umfeld des Fußballsports, hervorgerufen durch das Auftreten jugendlicher Gewalttäter, rücken immer wieder in den Mittelpunkt öffentlichen Interesses.
Tanja Zielewski, 2002
3
Jugendliche Gewalt am Beispiel der Jugendkultur von Hooligans
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: "Schule und Gewalt," 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Melanie Schöpcke, 2007
4
Fankultur: eine soziologische Studie am Beispiel des ...
6. Hooliganismus 6.1. Der Fußball-Hooligan Das Worte Hooligan stammt wahrscheinlich aus England und leitet sich von einer irischen Familie ab, deren Name ,Houlihan' war. Die Mitglieder dieser Familie waren für ihre Rüpelei und wüsten ...
Thomas König, 2002
5
Habilitieren-hysterisch
Hooligan M. (-s; -s), Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. engl. hooligan, einem Kunstwort umstrittener Herkunft, meist zurückgeführt auf den Namen einer irischen Familie notorischer Raufbolde (gelegentlich auch auf einen Londoner ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
6
Der Countdown des Todes - Private Games: Thriller
Niemand hattevon Knight gehört, seit ersein Haus über den Hinterausgang verlassen hatte.Weder Pottersfield, Hooligan, Popeoder Morgan noch sonst jemand von Scotland Yardoder Private. Sie hatte bis kurz nach Einbruch der Dunkelheit ...
James Patterson, Mark Sullivan, 2012
7
Fussball - eine Wissenschaft für sich
Der früheste Beleg für das Wort Hooligan' stammt aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert. Es wurde zunächst allerdings in einem anderen Zusammenhang verwendet. Im Oxford English Dictionary findet man unter dem Eintrag .hooligan'  ...
Hans-Georg Weigand, 2006
8
Zuschauerausschreitungen Bei Fussballspielen - Versuch Einer ...
Was ist überhaupt ein Hooligan? Hooligans (deutsch: Randalierer, Krawallmacher) sind Personen, die ihm Rahmen von Sportereignissen (und dort vor allem bei Fußballspielen) durch aggressives Verhalten auffallen. Hooligans sind in der ...
Frederik Böckmann, 2010
9
Jugendliche Gewalttäter: eine empirische Studie zum ...
Zum anderen wurde Ulf als Hooligan anerkannt, weil er mit seinem hooliganmäßigen Verhalten zu erkennen gab, seinerseits die Norm- und Wertvorstellungen der Hooliganszene anzuerkennen. Insofern Ulfs Anerkennung als Hooligan die ...
Peter Sitzer, 2009
10
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Es gibt drei verschiedene Versionen für den Begriff Hooligan. Man kann darin einen Kunstbegriff aus dem Englischen sehen, der sinngemäß mit Straßenrowdy oder Halbstarker übersetzt wird. Eine andere Variante ist, dass man das irische ...
Lena Neus, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOOLIGAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hooligan nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Hool" von Philipp Winkler ist das Buch der Stunde - Der Hooligan ...
Der Hooligan in „Hool“ heißt Heiko Kolbe und nicht Philipp Winkler wie der Autor des Romans. Damit käme der aufgeklärte Leser klar. Er käme damit ohne ... «DIE WELT, set 16»
2
Faustschlag in Schweden: Hooligan schlägt Erstliga-Torwart im ...
Unfassbare Szene in der ersten Fußball-Liga Schwedens: Ein Zuschauer schlägt den Torwart des Gästeteams in den Schlussminuten ins Gesicht. Die Partie ... «DIE WELT, ago 16»
3
Fußball International: Ajax-Hooligan wegen Mordrohung angeklagt
Amsterdam (SID) - Die Staatsanwaltschaft Amsterdam hat Anklage gegen einen 26 Jahre alten Fußball-Hooligan aus Wageningen erhoben. «Handelsblatt, ago 16»
4
Hooligan-Konkordat: Mit Videokameras und Netzen gegen Hooligans
Wer vor oder in Sportstadien auf Krawall aus ist, soll schnell identifiziert und bestraft werden. Die Spitzen aus Politik und Fussball wollen deshalb unter anderem ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
EM 2016: Deutschland gegen Polen und akute Hooligan-Gefahr
Auf dem Höhepunkt der Gewaltexzesse hatten russische Hooligans während des Gruppenspiels gegen England einen gegnerischen Fan-Block gestürmt und ... «Web.de, giu 16»
6
EM-Krawalle gefährden WM 2018: Russland in der Hooligan-Falle
Für Russland könnte die Fußball-EM noch zum Fiasko werden. Angesichts der offenbar von russischen Hooligans angezettelten schweren Krawalle am ... «Handelsblatt, giu 16»
7
EM 2016: Brutaler Hooligan bei Englandspiel im Stadion
In Marseille gab es nach dem Spiel zwischen England und Russland die dritte Nacht in Folge heftige Randale. Dutzende Menschen wurden verletzt, ein ... «DIE WELT, giu 16»
8
Leipzig: Rechte Hooligans lassen die Lage in Connewitz eskalieren
Seit Monaten haben immer wieder Autonome in Leipzig Krawalle inszeniert, jetzt randalierten Hunderte Hooligans in einem als links geltenden Stadtteil. «DIE WELT, gen 16»
9
"Hogesa": Gegendemonstranten vor Hooligan-Kundgebung in Köln
In Köln wollen am Sonntag Anhänger der Gruppierung "Hooligans gegen Salafisten" demonstrieren. Tausende protestieren gegen die Aktion. Die Polizei ist mit ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Köln: Polizei stoppt vorerst Neuauflage von Hooligan-Demo
Wüste Straßenschlachten – im Oktober 2014 eskalierte eine Kundgebung der „Hooligans gegen Salafisten“ in Köln. Der Organisator hat erneut eine Demo ... «DIE WELT, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hooligan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hooligan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT