Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Toboggan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOBOGGAN

indianisch-englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOBOGGAN IN TEDESCO

Toboggan  [Tobọggan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOBOGGAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toboggan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOBOGGAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Toboggan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Toboggan

toboga

Toboggan

Un toboggan è una slitta infinitamente variabile degli indiani nordamericani del Subartico, in particolare il Cree e Innu in Canada. La parola Toboggan deriva dalla lingua del Mi'kmaq. Il pattino è costituito da legno di betulla, è un mezzo di trasporto e viene disegnato dai cani o dagli esseri umani. L'Innu fa il slittino da una o più tavole di betulla sottili, che sono collegate con cinghie di cuoio. C'è lo slittino in diverse larghezze, il più stretto è di circa 30 cm di larghezza, lunga 1,80 m e piegato sulla parte anteriore. Sul lato superiore è spesso ricoperto di cuoio. Il toboggan è stato usato principalmente per il trasporto di trappole, dispositivi di caccia e gioco ucciso, con gli indiani che si affaccendono mentre si muovevano. I coloni bianchi hanno assunto questo veicolo pratico. I canadesi lo utilizzano come equipaggiamento sportivo invernale. Dal 1906 c'è un Toboggan chiamato all'Oktoberfest di Monaco. I visitatori scivolano su una piattaforma ripida e veloce con un tappeto simile a slitta. Ein Toboggan ist ein kufenloser Schlitten der nordamerikanischen Indianer der Subarktis, insbesondere der Cree und Innu in Kanada. Das Wort Toboggan stammt aus der Sprache der Mi'kmaq. Der Toboggan besteht aus Birkenholz, ist ein Transportmittel und wird von Hunden oder Menschen gezogen. Die Innu fertigen den Toboggan aus einem oder mehreren dünnen Birkenbrettern, die mit Lederriemen verbunden werden. Es gibt den Toboggan in verschiedenen Breiten, der schmalste ist etwa 30 cm breit, 1,80 m lang und am Vorderteil hochgebogen. Auf der Oberseite ist er oft mit Leder bezogen. Der Toboggan wurde früher hauptsächlich zum Transport von Fallen, Jagdgeräten und erlegtem Wild benutzt, wobei sich die Indianer beim Ziehen ablösten. Die weißen Siedler übernahmen dieses praktische Fahrzeug. Die Kanadier benutzen es heute als Wintersportgerät. Seit 1906 befindet sich auf dem Münchner Oktoberfest ein Toboggan genanntes Fahrgeschäft. Bei diesem rutschen die Besucher, nachdem sie über einen steilen und schnelllaufenden Fahrsteig nach oben befördert wurden, mit Toboggan-ähnlichen Teppichen eine Rutsche hinab.

definizione di Toboggan nel dizionario tedesco

slitta piatta oblunga. länglich flacher schlitten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Toboggan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TOBOGGAN


Cardigan
[ˈkardiɡan]  , englisch: [ˈkɑːdɪɡən] 
Contergan
Conterga̲n [kɔntɛrˈɡaːn] 
Cromargan
[kromarˈɡaːn] 
Erdogan
[∊rdoˈan]
Hooligan
[ˈhuːliɡn̩] 
Kontrollorgan
Kontrọllorgan [kɔnˈtrɔl|ɔrɡaːn]
Kurgan
Kurga̲n
Lagan
[ˈlæɡn̩] 
Ligan
[ˈla͜iɡn̩] 
Mangan
Manga̲n
Michigan
[ˈmɪʃɪɡən] 
Organ
Orga̲n 
Publikationsorgan
Publikatio̲nsorgan [publikaˈt͜si̯oːns|ɔrɡaːn]
Sinnesorgan
Sịnnesorgan 
Slogan
[ˈsloːɡn̩]  , englisch: [ˈsloʊɡən] 
Suffragan
Suffraga̲n
Werbeslogan
Wẹrbeslogan [ˈvɛrbəsloːɡn̩]
bergan
bergạn
pagan
paga̲n
vegan
vega̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TOBOGGAN

Toaster
Toaströster
Toastscheibe
Tobago
Tobak
Tobel
toben
Toberei
Tobias
Tobsucht
tobsüchtig
Tobsuchtsanfall
Toccata
tocharisch
Tochter
Tochterbetrieb
chterchen
Tochterfirma
Tochtergeschwulst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TOBOGGAN

Beschlussorgan
Denkorgan
Exekutivorgan
Fachorgan
Fortpflanzungsorgan
Geschlechtsorgan
Gingan
Gleichgewichtsorgan
Hohlorgan
Jatagan
Parteiorgan
Presseorgan
Riechorgan
Sehorgan
Spenderorgan
Staatsorgan
Verfassungsorgan
Verwaltungsorgan
Wahlslogan
Zentralorgan

Sinonimi e antonimi di Toboggan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TOBOGGAN»

Toboggan wiesn toboggan oktoberfest achterbahn oder gestohlene bild fischer Wörterbuch prater unfall kufenloser Schlitten nordamerikanischen Indianer Subarktis insbesondere Cree Innu Kanada Wort stammt Sprache kmaq besteht Birkenholz konrad freuen dass unsere Internetpräsenz besuchen traditionsbewusstes nostalgisches Unternehmen wollen auch allen website Seit Anton Bausch ersten deutschen nach Pariser Vorbild erbaute kann dieser riesigen Turmrutschbahn erfreuen jahre Jahre Rutschbahnen seit frühen Jahrhundert Jahr eine Postkarte für familien wiener Rutsche originalgetreu restauriert wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Nothing could more exciting exhilarating than slide sleigh from lofty summit mound cone down base merriam webster long light sled that

Traduzione di Toboggan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOBOGGAN

Conosci la traduzione di Toboggan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Toboggan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Toboggan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雪橇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tobogán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toboggan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोबोग्गन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزحلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тобогган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tobogã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লেজগাড়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toboggan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toboggan
190 milioni di parlanti

tedesco

Toboggan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トボガン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터보건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Toboggan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi trên tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toboggan விளையாட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा गाडीतून जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toboga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tobogan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тобогган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săniuță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kälke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Toboggan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOBOGGAN»

Il termine «Toboggan» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Toboggan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Toboggan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Toboggan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOBOGGAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Toboggan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Toboggan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Toboggan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TOBOGGAN»

Scopri l'uso di Toboggan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Toboggan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toboggan oder Das gestohlene Bild
Zwei Jungen gelingt es, einen geschickt eingefädelten Kunstraub aufzuklären. Ab 10.
Christoph Badertscher, 2004
2
Tatort Oktoberfest
„Komm schon, mach's nicht so spannend“ und tritt von einem Bein auf das andere. . „Ist ... Doch sagen wir doch erst einmal wo statt was.Dein Einsatz wirdbeim Toboggan sein. Die Münchner wissen alle, was der Toboggan ist, oder ? Natürlich.
Barbara Ludwig, 2012
3
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
timing tiptop, adj. toboggan toe-loop trudgen stroke turf twin uppercut U.S. Dpen volley volleyball walkover water polo wedge welter Wimbledon wind-surf wind— surfimg wrestling yacht yacht club Timing, n (1) tiPPF°PP (1) Toboggan, m (1) ...
Miroslaw Jablonski, 1990
4
Gebrauchsanweisung für das Münchner Oktoberfest
»Toboggan?Was ist jetzt das?«, werden Siefragen. »Mussichdas auch noch mitmachen?« Sie müssen nicht, aber es gibt Leute, die finden den »Toboggan« so lustig, dass eine Fahrt mit ihm unbedingt zu einem Wiesnbesuch dazugehört.
Bruno Jonas, 2011
5
Kanada und Neu-Fundland
Wie man fich in Europa gegenfeitig zu einem Nachmittags-Thee. zu einem Spaziergang oder einer Spielpartie einlädt. fo lädt man fich in Kanada zu dem Toboggan ein. der befonders während des Karnevals in den einzelnen Städten die ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2012
6
Fatal: Roman
»Das ist ein Toboggan. Diesen Schlitten haben die Indianer erfunden. Er funktioniert wie unser Wok.« Ellen setzte ihre Sonnenbrille auf und zog sich Handschuhe an. »Auch mit so einem Ding kann man den Berg runterfahren.« » Warum hat ...
Lisa Scott, 2010
7
Die Frau, die sich nicht umdrehte:
Aber beim Toboggan, da war ich wieder dabei. Ich war zwölf und die Hormone zirpten noch leise, aber nachdrücklich. Der Toboggan besteht aus einem hohen Turm, zu dem man stehend auf einem Förderband hinauffährt. Oben klettert man  ...
Elsa Rieger, 2013
8
"Wehr dich!": der Centralverein deutscher Staatsbürger ...
Es gibt ein wohl vergessenes deutsches Schauspiel <Toboggan> ... Im Gleichnis eines Menschen, der sich auf eine Toboggan-Wasserrutschbahn setzt und im Augenblick, da er Platz nimmt, ins Gleiten gezwungen wird, gestaltet (der Dichter ) ...
Avraham Barkai, 2002
9
Wien Prag / Praha Viden
WEIN. Der „Toboggan“ im Wiener Prater ist eine der letzten Turmrutschbahnen weltweit. nach einer generalsanierung ist sie seit März 2009 wieder in Betrieb. VÍDEŇ. „Toboggan“ ve Védeňském Prátru je poslední atrakce tohoto druhu, a to na ...
Fritz Weidinger, 2013
10
Das Gold der Nebelberge: Roman
Am Abend hatteerden Proviant tief inden Schneegegraben, den Toboggan darüber geschoben und ihn auf diese Weise völlig gesichert geglaubt. Als er aber jetzt um sich blickte, sah er ein Bild der Verwüstung. Der Toboggan war von seinem ...
Emil Droonberg, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOBOGGAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Toboggan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stallwalkin' Dude Faces Familiar Foes in Toboggan
Head of Plains Partners and David Jacobson's Stallwalkin' Dude will line up against familiar sprinters in the six-furlong Toboggan Stakes (G3) at Aqueduct ... «BloodHorse.com, gen 17»
2
Hop aboard your own toboggan ride through the Bates campus
This year's Bates holiday greeting is a wild toboggan ride through campus, and it's a 360 video animation so you'll want to look all around as your fly down ... «Bates News, dic 16»
3
Funding for Zip World toboggan run approved
Sean Taylor, commercial director, said: “The Alpine Coaster is a gravity-driven ride with toboggan cars on elevated tracks running through the existing trees at ... «Cambrian News, nov 16»
4
Peyton Manning delightfully toboggans down the Great Wall of China
The NFL posted a video of Manning riding a toboggan at the Great Wall, and it was simply delightful. He even wanted to go faster. There's no holding Manning ... «USA TODAY, set 16»
5
Oktoberfest - Superhelden und Heuschrecken auf dem Fließband
Wer auf der Wiesn beim Toboggan mitfährt, traut sich was. Doch während der eine sich nicht zum Deppen machen will, tut der andere genau das - zur Freude ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Wiesn-Lexikon: „T“ wie „Toboggan
Den Toboggan gibt es schon seit 1906. Um die Holzrutsche herunterrutschen zu können, muss der Wiesn-Besucher erst einmal das Förderband bewältigen, ... «münchen.tv, ago 16»
7
First Nations man drags oxygen tank 1000 km on a toboggan in ...
Norman Shewaybick walked for more than 1,000 kilometres along the winter ice roads north of Thunder Bay, Ont., carrying his grief at the loss of his wife and ... «CBC.ca, mar 16»
8
Twins identified in after-hours toboggan incident at Calgary bobsled ...
The two brothers were pronounced dead at the scene and six others were rushed to hospital in the early hours of Saturday morning after trying to toboggan ... «Globalnews.ca, feb 16»
9
Toboggan races moving over to Camden ski slope
CAMDEN, Maine — Unseasonably warm weather and thinning ice has caused the U.S. National Toboggan Championships to move its racing from the 400-foot ... «Bangor Daily News, feb 16»
10
Toboggan National races a go, team slots still available
Bangor Daily News outdoor reporter Aislinn Sarnacki sits at the front of the toboggan Jan. 29, with Cute Potato blogger Jen Hazard and her daughter ... «PenBayPilot.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toboggan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/toboggan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z