Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hopfenanbau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOPFENANBAU IN TEDESCO

Hopfenanbau  Họpfenanbau [ˈhɔp͜fn̩|anba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOPFENANBAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hopfenanbau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOPFENANBAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopfenanbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hopfenanbau nel dizionario tedesco

Coltivazione del luppolo © Václav Mach - Fotolia.com © Václav Mach - Fotolia.com. Anbau von Hopfen© Václav Mach - Fotolia.com© Václav Mach - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopfenanbau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOPFENANBAU


Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Drogenanbau
Dro̲genanbau
Eigenanbau
E̲i̲genanbau
Einbau
E̲i̲nbau
Flachsanbau
Flạchsanbau
Futteranbau
Fụtteranbau [ˈfʊtɐ|anba͜u]
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Gemüseanbau
Gemü̲seanbau [ɡəˈmyːzə|anba͜u]
Getreideanbau
Getre̲i̲deanbau [ɡəˈtra͜idə|anba͜u]
Hanfanbau
Hạnfanbau [ˈhanf|anba͜u]
Intensivanbau
Intensi̲vanbau [ɪntɛnˈziːf|anba͜u]
Kaffeeanbau
Kaffeeanbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Obstanbau
O̲bstanbau [ˈoːpst|anba͜u]
Profanbau
Profa̲nbau [proˈfaːnba͜u]
Reisanbau
Re̲i̲sanbau
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tabakanbau
Tabakanbau
Weinanbau
We̲i̲nanbau [ˈva͜in|anba͜u]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOPFENANBAU

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOPFENANBAU

Backsteinbau
Betonbau
Brückenbau
Eigenbau
Eisenbahnbau
Geigenbau
Hallenbau
Instrumentenbau
Kirchenbau
Knochenbau
Motorenbau
Nebenbau
Pflanzenbau
Plattenbau
Reihenbau
Stahlbetonbau
Steinbau
Weinbau
Wohnbau
Zusammenbau

Sinonimi e antonimi di Hopfenanbau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOPFENANBAU»

Hopfenanbau hopfenanbau bodenbeschaffenheit holledau deutschland kinder hallertau baden württemberg früher bedingungen Hopfenbauer dick holsthum südeifel März Hopfenerlebnisse Dick einzige Hopfenanbaubetrieb Rheinland bayerische landesanstalt für landwirtschaft Reduzierung Gerüsthöhe stetige Verbesserung Produktionstechnik wesentlicher Bestandteil Wettbewerbsfähigkeit Forum hobbybrauer nachdem Angebot bekommen habe einer Bekannten Garten Hopfen anpflanzen können hauptsächlich Sichtschutz monta wurde wahrscheinlich Wenden Zeit Völkerwanderung Jahrhundert eingeführt Jahre Hopsteiner fotogalerie Fotogalerie Hopfenpflänzchen Gewächshaus darauf warten einem neuen Hopfengarten gepflanzt werden Eine andere Historisches lexikon bayerns Juli zuerst Heilpflanze verwendet fand aber wegen seiner konservierenden Wirkung Mittelalter Eingang eifel Jahrhundertwende erreichte seine

Traduzione di Hopfenanbau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOPFENANBAU

Conosci la traduzione di Hopfenanbau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hopfenanbau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hopfenanbau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hops
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉप्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفزات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хмель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lúpulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হপস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

houblon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hop
190 milioni di parlanti

tedesco

Hopfenanbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hops
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bước nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாப்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hops
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şerbetçiotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luppolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chmiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хміль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hamei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυκίσκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hopfenanbau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOPFENANBAU»

Il termine «Hopfenanbau» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hopfenanbau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hopfenanbau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hopfenanbau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOPFENANBAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hopfenanbau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hopfenanbau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hopfenanbau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOPFENANBAU»

Scopri l'uso di Hopfenanbau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hopfenanbau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayerns Boom Im Bauernland
Bestimmend für den Raum Wolnzach waren der Agrarsektor und besonders der Hopfenanbau. Insofern lautet die zentrale Fragestellung, ob dort ein Strukturwandel zu einer Wirtschaft vollzogen wurde, die weniger von der Landwirtschaft ...
Michael Beer, 2008
2
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Da im Fronverzeichnis von 1789 Häusler und Gärtner zu Hopfenstängel- tagen verpflichtet waren, muss zu jener Zeit auf jeden Fall noch Hopfenanbau betrieben worden sein. Im 19. Jahrhundert verdrängte dann qualitativ höherwertiger ...
Michael Wetzel, 2004
3
Joh. Wenzl. Redelhamers Die Landwirthschaft in Böhmen sowohl ...
io6. Von. dem. Hopfenanbau,. und. dessen. Pflege. Hc. Hopfengärten werden in fiächenmäßigen Thälern und so angeleget, daß sie der Wind, und besonders der Abend- und Nordwind nicht sehr bestreichen kann,ihre Anzieglungs- art ist zu ...
Johann Wenzel Redelhamer, 1788
4
Volkskundliche Fallstudien
Jahrhundert war der Hopfenanbau die Haupteinnahmequelle; es wurden Wandergewerbe und Saisonberufe (Erntearbeiter, Maurer) ausgeübt, im Bimsabbau und in Ton-, Kohle- und Eisenerzgruben gearbeitet sowie Landwirtschaft betrieben ...
Burkhart Lauterbach, Christoph Köck
5
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Tschechische ...
Dem im Saazer Gebiet weit verbreiteten Hopfenanbau sind Monographien und regionale Zeitschriften gewidmet, wie z. B. Saazer Handelsund Hopfen-Zeitung ( Saaz 1867-1897), Brauer und Mälzer-Zeitung (Saaz 1888-1890) und Saazer ...
Bernhard Fabian, Vincenc Streit Vlasta Faltysová Pavel Pohlei
6
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Die früheren Anbaugebiete Rottenburg/Herrenberg/Weilderstadt („RHW“, Württemberg) sowie Schwetzingen/Sandhausen (Baden) haben den Hopfenanbau eingestellt. Die früher doch bemerkenswerten Gebiete Hersbruck und Jura ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
7
Schicksalswege in der Hallertau: ...und ihre besonderen Menschen
Die beiden Männer redeten über den Hopfen und plötzlich warf Vroni ein, man könne ihr doch bei dieser Gelegenheit etwas über den Hopfenanbau sagen, wenigstens das Grundsätzliche. Toni richtete sich sofort auf. Das war genau sein  ...
Harry Schneider, 2013
8
Bildung versus Self-Reliance?: Selbstkultur bei Goethe und ...
Als der Natur-Dichter den großen Goethe um eine dichterische Aufgabe bittet, die er bearbeiten könnte, hält der es für geboten, ihn „wieder ins Gewöhnliche" zurückzuweisen (FA 21, 450), und trägt ihm den Hopfenanbau als ein Thema auf,  ...
Philipp Mehne, 2008
9
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Hopfenanbau und Hopfenhandel in Deutschland Vor dem Ersten Weltkrieg gehörte Deutschland mit Großbritannien und Österreich-Ungarn zu den größten Hopfenproduzenten. Im Mittelpunkt des deutschen Hopfenanbaus, dessen ...
Mikuláš Teich, 2000
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
Neben dem Hopfenanbau (Hopfengarten mit 50 Hopfenstangen) bezog Madsen seinen Überschuß v.a. aus der Viehwirtschaft: Pferde, Kühe und Schafe hatten hier gute Weide- und Versorgungsmöglichkeiten (Wiesen, Torfmoor und Wald), ...
Jan Peters, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOPFENANBAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hopfenanbau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tettnanger Hopfen ist Aushängeschild heimischer Landwirtschaft
... Fragen des Pflanzenschutzes im Hopfenanbau. Auf Grundlage dieser Arbeiten wird für das Anbaugebiet Tettnang ein Hopfen-Warndienst herausgegeben, ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, set 16»
2
Hopfen: Das grüne Gold der Hallertau
Fingerspitzengefühl, Handwerk und Erfahrung, all das braucht der Hopfenanbau. Jetzt, im Spätsommer, ist es endlich soweit und der Hopfen ist reif genug, um ... «Wochenblatt.de, set 16»
3
Nur der Hopfenanbau floppt
Die Aufnahme (etwa 1920) zeigt den südöstlichen Flügel des Schlosses Burgtreswitz, in dem sich die Brauerei befand. Die beiden Fabrikschlöte sind schon ... «Onetz.de, ago 16»
4
Bierpreis zu niedrig
„Beim Hopfenanbau nicht“, konterte Adolf Schapfl als Vorsitzender des Hopfenpflanzerverbandes charmant. "Mein Traum ist es, ohne das Spritzen des Hopfens ... «hallertau.info, ago 16»
5
Hopfenernte auf durchschnittlichem Niveau erwartet
«Aber leider haben auch im abgelaufenen Jahr wieder bundesweit 18 Betriebe, davon 16 in der Hallertau, den Hopfenanbau aufgegeben.» Mit dem Wetter sind ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, lug 16»
6
Dem Himmel entgegen
An den Hopfenanbau in Eslarn erinnert heute ein kleiner Hopfengarten am Museum "Biererlebnis Kommunbrauhaus", wo die amerikanische Sorte Cascade, ... «Onetz.de, mag 16»
7
Test-Anbau neuer Hopfensorten in Thüringen
Laut Thüringer Landwirtschaftsministerium sind im Freistaat 2015 erstmals seit mehr als 30 Jahren neue Gerüste für den Hopfenanbau aufgestellt worden. «MDR, mag 16»
8
Franz Stiglmaiers Hopfen-Dilemma
Als „Hallertauer Modell“. ist das Leader-Projekt zum ressourcenschonenden Hopfenanbau und nachhaltigen Trinkwasserschutz in der Region bekannt. «Mittelbayerische, mar 16»
9
Hopfen: Der deutsche Exportschlager soll robuster werden
Sie kommt vor allem aus Übersee: Vergangenes Jahr haben die USA Deutschland als Weltmeister im Hopfenanbau bereits eingeholt. Das brachte die ... «WiWo Green, mar 16»
10
Der Hopfenanbau macht wieder Spaß und ist rentabel
Wolfgang Ruther, Vorsitzender des Hopfenpflanzerverbands Tettnang, freut sich über langjährige Verträge mit guten Preisen. Sorgen bereitet ihm und seinen ... «SÜDKURIER Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hopfenanbau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hopfenanbau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z