Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hopfengarten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOPFENGARTEN IN TEDESCO

Hopfengarten  Họpfengarten [ˈhɔp͜fn̩ɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOPFENGARTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hopfengarten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOPFENGARTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopfengarten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hopfengarten nel dizionario tedesco

pianta simile a un campo in cui vengono coltivate piante femminili del luppolo © Václav Mach - Fotolia.com © Václav Mach - Fotolia.com. feldartige Anlage, in der weibliche Pflanzen des Hopfens kultiviert werden© Václav Mach - Fotolia.com© Václav Mach - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hopfengarten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOPFENGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOPFENGARTEN

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOPFENGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Sinonimi e antonimi di Hopfengarten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOPFENGARTEN»

Hopfengarten hopfengarten leopoldshafen stammheim altheim pokallauf ergebnisse seehausen münsingen westpark münchen Erleben genießen unseren musikalischen Biergarten Westpark allen Sinnen denn Stadtteil Sendling Flair hotel miltenberg Homepage Hotels Herzlich Willkommen Hotel Miltenberg Hausbild Unser Haus liegt Herzen Restaurant Idyllische Lage direkt mitten Natur oder Personen einfach unvergesslich einer bekanntesten Fischküchen Region stadtbergen hochzeit location Herzliche Gastlichkeit Hochzeit Location Augsburg Home bochum besuchen unserem neuen restaurant heimat Ristorante hanau kesselstadt Traditionsreiches

Traduzione di Hopfengarten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOPFENGARTEN

Conosci la traduzione di Hopfengarten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hopfengarten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hopfengarten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hopfengarten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hopfengarten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hopfengarten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hopfengarten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hopfengarten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hopfengarten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hopfengarten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hopfengarten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hopfengarten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hopfengarten
190 milioni di parlanti

tedesco

Hopfengarten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hopfengarten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hopfengarten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hopfengarten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hopfengarten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hopfengarten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hopfengarten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hopfengarten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hopfengarten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hopfengarten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hopfengarten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hopfengarten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hopfengarten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hopfengarten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hopfengarten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hopfengarten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hopfengarten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOPFENGARTEN»

Il termine «Hopfengarten» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hopfengarten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hopfengarten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hopfengarten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOPFENGARTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hopfengarten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hopfengarten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hopfengarten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOPFENGARTEN»

Scopri l'uso di Hopfengarten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hopfengarten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Hopfengarten: leicht faßlicher Unterricht über den Anbau ...
leicht faßlicher Unterricht über den Anbau und die Behandlung des Hopfens ; in Fragen und Antworten dargestellt. Läßt die Ertragsfäht'gkeit und die Qualität des Produkts im Alter nicht nach ? Nach 1() bis 12 Jahren folk die Ertragsfiihigkeit ...
‎1846
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1868
54 zu Prihhagen von 1)" Mg. Größe im Befih des Augufi Friedrich Wilhelm Hinze und des Friedrich Wilhelm Hinze zu Buckow) 5) dem Hopfengarten Hhp-.W' 13 zu Prihhagen von 0)57 Mg. Größe. im Befiß der vcrehelichten Mewcse Charlotte  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1868
3
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten: ...
277S 0,25 Tgw. Acker, Semeindefteck 200 , 2555 1,20 Tgw. Hopfengarten im Fichtach , 2555'/, 1.S5 Tgw. desgleichen 1,275 , 1090 1.32 Tgw. Wiese im Asbach 425 1S08 8,26 Tgw. Waldg. am Steinbruch 1309» 2,00 Tg». Acker im Steinberg ...
4
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Hopfenbächel, Bach im Ldg. Kötzting , welcher in Böhmen entspringt und südlich oberhalb Neuaigen in den Chambfluß läuft. Hopfengarten, Weiler mit 9 H. und 53 S., im Ldg. Dinkelsbühl und in der Pfr. Halsbach, 1 St. von Dinkelsbühl entfernt ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
5
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Ferner werden an demselben Tage zum öffentlichen Striche ausgelegt: Ein zum WirthshauS gehöriger Felsenkeller im Stützgraben 1 Morgen Hopfengarten am Schloßwcg, Acker 2^ Ruthen Feld im Orlcb See, 2^ Morgen 2^ Ruthen Artfeld in ...
Bayern, 1833
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Hopfengarten daS Hörlsgärtlein am Burgthanner Weg, PlNr. 1429, Bonit. Cl. 12, tsrirt auf 300 st. 37 Dez. Hopfengarten das zweite Magistrats- gärtlein am Burgthanner Weg, PlNr. 14102. Bonit. Cl. 9, tarirt auf 25« fl. dann 42 Dez. Hopfengarten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
7
Correspondenzblatt
... Hopfengarten — 1 — ' 19 11 -^ H> / die Baumschule — 3 — — — — ^s das Versuchsfeld — 23 — - 31 — 2 "^ den botan. Garten — — — — ,- 25 141 32? 147 41? 99 252 Fürs künftige Jahr: den botan. Garten — 7 — — — — Rechnnngs- ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1835
8
Das V. Armee-Corps im Kriege gegen Frankreich: 1870-71 : ...
Ungefähr 100 Schritt nördlich des Schlosses breitet sich ein Hopfengarten zu beiden Seiten des Weges nach Altenstadt aus. Während des Ersteigens des Berges wandte sich das 1. Bataillon des Königs-Grenadier-Regiments Nr. 7 gegen die ...
Stieler von Heydekampf, 1872
9
Oekonomische encyklopädie
10) Dem Bauer, der einen Hopfengarten, we« nigftens von einer viertel Dessätine angelegt, und reifen guten Hopfen aus selbigem zum Gebrauch oder Verkauf schon geliefert hat, io Rubel. 11) Der Bäuerin», die dreyßig Arschinen kein»» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
10
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Schwaben und Neuburg. Pl.-Rr. 717. Hopfengarten in der Steingasse, mit 0,6 Dzm., auf 15 fl., , , 89t. Hopfengarten im Egengäßle beim Dill, Acker, mit 0,7 Dzm., auf 15 fl. gerichtlich geschäht; -I 2) » . 2390. HerrleSacker, mit 0,56 Dzm., auf 70 fl ., ...
Schwaben und Neuburg, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOPFENGARTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hopfengarten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naturkindergarten in Betrieb – „Hier bin ich glücklich“
Die Naturkindergartengruppe im Hopfengarten hat ihren Betrieb aufgenommen. Sukzessive werden nun die Kinder in die neue Gruppe aufgenommen. «Südwest Presse, set 16»
2
Leben in der Hütte in Abtsgmünd
Die Naturkindergartengruppe im Hopfengarten hat am 1. September ihren Betrieb aufgenommen. Nach und nach werden nun die Kinder in die neue Gruppe ... «Schwäbische Post, set 16»
3
Zimmermann verlängert Vertrag mit Tettnanger Hopfengarten
Ein Hopfengarten ist mehr als ein Symbol für den außergewöhnlichen Rohstoff. „Das kleine aber feine Hopfenanbaugebiet passt ganz besonders zur Berger ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
4
Wohnungsbrand in Cottbus-Schmellwitz
Cottbus Flammen im vierten Stock eines Neu-Schmellwitzer Mehrfamilienhauses haben in der Nacht zum Dienstag für viel Aufregung im Hopfengarten gesorgt. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
5
Maxlrain: Hopfazufafest der Schlossbrauerei im südlichsten ...
Vor einigen Jahren hat man sich entschlossen, einen eigenen Hopfengarten anzulegen. Alle zwei Jahre findet hier zur Erntezeit ein großes Fest statt. So auch ... «Mangfall24, ago 16»
6
Andi Kunz und Walter Maier haben in Untergröningen einen ...
Ein bisschen Spielerei, ganz viel Leidenschaft für die Kunst und die Geschichte des Bierbrauen – daraus ist der erste Hopfengarten Untergröningens seit ... «Rems-Zeitung, ago 16»
7
Bierbrauen: Frisch gebrautes Bier im Hopfengarten testen
Seit einigen Jahren haben die Landwirte, die die Kulturlandschaft des Oberpfälzer Freilandmuseums betreuen, einen Hopfengarten angelegt, der nun in voller ... «Wochenblatt.de, ago 16»
8
Besuch im Hopfengarten war Neuland
An die erinnert sich Johanna Werner-Muggendorfer noch gut, stammt sie doch auch von einem Bauernhof, wo ebenfalls ein Hopfengarten bewirtschaftet wurde. «Mittelbayerische, ago 16»
9
Bauarbeiten am Hopfengarten in Mainz: Wirte kämpfen um ihre ...
MAINZ - Seit etwa sechs Wochen laufen die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Hopfengartens inzwischen. Voraussichtlich in der ersten Oktoberwoche soll der ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
Autofahrer kracht in Hopfengarten und haut ab
In der Zeit von Freitag, 15. Juli, 17 Uhr, bis Samstag, 16. Juli, 8 Uhr, kam ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer vermutlich mit seinem Pkw von der Straße ... «Wochenblatt.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hopfengarten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hopfengarten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z