Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hühnerauge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÜHNERAUGE

wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch oculus pullinus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÜHNERAUGE IN TEDESCO

Hühnerauge  [Hü̲hnerauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÜHNERAUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hühnerauge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÜHNERAUGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hühnerauge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hühnerauge

mais

Hühnerauge

L'occhio del pulcino è una formazione di coda circoscritta, di solito molto dolorosa e cornea, con una sporgenza centrale e profondamente orientata, causata dalla pressione cronica sulla pelle vicino all'osso. In questo contesto, la speranza si riferisce all'ipercatosi duro e conica, la cui punta è diretta verso l'interno. Das Hühnerauge ist eine durch chronischen Druck auf knochennahe Haut bedingte, umschriebene, meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn. Sporn bezeichnet in diesem Zusammenhang die harte, kegelförmige Hyperkeratose, deren Spitze nach innen gerichtet ist.

definizione di Hühnerauge nel dizionario tedesco

ispessimento conico della cornea sui piedi di solito causato dalla pressione delle scarpe strette, soprattutto sulla parte superiore delle punte, detti, detti sui calli. gewöhnlich durch Druck von beengenden Schuhen hervorgerufene kegelförmige Verdickung der Hornhaut an den Füßen, besonders auf der Oberseite der ZehenWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem auf die Hühneraugen treten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hühnerauge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÜHNERAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Holzauge
Họlzauge [ˈhɔlt͜s|a͜uɡə]
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Kinderauge
Kịnderauge [ˈkɪndɐ|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Plierauge
Pli̲e̲rauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÜHNERAUGE

Hühneraugenpflaster
Hühnerbeigel
Hühnerbein
Hühnerbrühe
Hühnerbrust
Hühnerdieb
Hühnerdreck
Hühnerdung
Hühnerei
hühnereigroß
Hühnerfarm
Hühnerfleisch
Hühnerfrikassee
Hühnergegacker
Hühnergott
Hühnergrippe
Hühnerhabicht
Hühnerhalter
Hühnerhalterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÜHNERAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Kameraauge
Knopfauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Parietalauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Sinonimi e antonimi di Hühnerauge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÜHNERAUGE»

Hühnerauge hühnerauge behandeln entfernen kindern oder warze selbst Wörterbuch hausmittel bilder fußsohle eine durch chronischen Druck knochennahe Haut bedingte umschriebene meist werden hühneraugen apotheken umschau Zwängt Schuh Fuß kann entstehen sich besten lässt Hühneraugen entfernung behandlung entsteht dort größte Reibung stattfindet Dies schlechtem Schuhwerk Zehrücken seitlich dicken kleinen Zehs onmeda einem Clavus hatte wahrscheinlich jeder schon einmal kämpfen ständigen Druck ensteht verhornte clavus ursachen netdoktor lokale Verhornung Haut hohe Druckbelastung Erfahren jetzt mehr tückisch hornhautstachel schmerzen lästig sein richtig medizin Unter versteht Wucherung Hornhaut Hyperkeratose Diese meistens rund zwischen sind gesundheit Nein handelt nicht drittes Auge plötzlich Hand wächst Vielmehr Hansaplast soforthilfe hilfe typischen Symptomen

Traduzione di Hühnerauge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÜHNERAUGE

Conosci la traduzione di Hühnerauge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hühnerauge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hühnerauge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

玉米
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maíz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кукуруза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

milho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূট্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maïs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jagung
190 milioni di parlanti

tedesco

Hühnerauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥수수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jagung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mısır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mais
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kukurydza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кукурудза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porumb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαμπόκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mais
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hühnerauge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÜHNERAUGE»

Il termine «Hühnerauge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hühnerauge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hühnerauge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hühnerauge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÜHNERAUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hühnerauge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hühnerauge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hühnerauge

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÜHNERAUGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hühnerauge.
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Westberlin ist das Hühnerauge der Westmächte, auf das man von Zeit zu Zeit kräftig treten muß.
2
Wilhelm Busch
Schuster: Kein Hühnerauge sticht und brennt, Was ihn nicht seinen Vater nennt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÜHNERAUGE»

Scopri l'uso di Hühnerauge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hühnerauge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bildatlas der Medizinischen Fußpflege
Fritz Bittig. 11 12 13 14 a b c ▷Abb.1.18a–c Akut entzündetes Hühnerauge. 1.1.3 Hühneraugen Allgemein Lokal begrenzte Verdickungen der Hornschicht mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem „Dorn“ bezeichnet man im Volksmund als ...
Fritz Bittig, 2010
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Wundheitsschmerz im Hühnerauge der linken zweiten Zehe, wie von engen Schuhen. änikr». Schmerz der Hühneraugen, wie wund. ^nli,»un. r,„,i. Ein Hühnerauge auf der rechten kleinen Zehe schmerzt wie gedrückt obgleich es beschnitten ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Krankheitsbilder in der Podologie: Anatomie, bildgebende ...
Anatomie, bildgebende Diagnostik, Therapie Renate Wolansky. 2.5.6.1 Clavus ( Heloma; Hühnerauge) Hühneraugen werden nach Form, Aufbau und Gewebebeschaffenheit unterschieden: • Clavus durus (hartes Hühnerauge) • Clavus mollis ...
Renate Wolansky, 2006
4
Theorie der medizinischen Fußbehandlung
Zehe - Clavus durus (hartes Hühnerauge mit Hornhautkern) (Abb. 3), - Clavus mollis (weiches Hühnerauge mit Hornhautkern), - Clavus mollis neurovascularis ( weiches Hühnerauge mit hypertrophierten Papillen), - Clavus mollis papillaris ...
Klaus Grünewald, 2002
5
Fusschirurgie
Ätiologie. Als hartes Hühnerauge bezeichnen wir eine Keratose über dem Außenrand der 5. Zehe (ausnahmsweise kann es auch einmal an einer anderen Zehe auftreten). Es muss sich dabei nicht um eine Hammerzehe handeln. Der direkte ...
Andreas B. Imhoff, Hans Zollinger-Kies, 2004
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Da« sonst schmerzliche Hühnerauge schmerzt im Schuhe beim Anfange bei Gc> Heu« brennend wund. Schmerz auf den Fußgelenken, al« wenn l>r Schuh gedrückt hatte und ein Hühnerauge da wäre. 3I«ß«e» »sei. Wundartig schmerzender ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Podologische Orthopädie
Hühneraugen und Schwielen Von der pathologischen Anatomie her gesehen, muss man unterscheiden zwischen einer Schwiele, die eine flächenhafte Verhornung darstellt und einem Hühnerauge, das eine konzentrierte, in die Tiefe  ...
Gerhard Fleischner, 2003
8
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
... 78 2.7 Claviarten 80 2.7.1 Hirsekorn/Hühnerauge (Clavus miliaris - Cmil) 80 2.7.2 Hühnerauge mit hartem Hornhautkern (Clavus durus - Cd) 82 2.7.3 Unter dem Nagel liegendes Hühnerauge (Subungualer Clavus) 84 2.7.4 Hühnerauge mit ...
Sybille Feindt, 2007
9
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Bulla Blase Bul Bursitis Schleimbeutelentzündung Burs Callositas Schwiele Call Clavus durus hartes Hühnerauge Cd Clavus miliaris hirsekornartiges Hühnerauge Cmil ä Clavus mollis weiches Hühnerauge Cm 2 Clavus neurofibrosus ...
Hellmut Ruck, 2012
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Oeffnung eingeschnitten Hab«», bi« genau der Geiß, de« Hühnerauge« an« gemessen ist, über einander, und bringt sie so auf den Fuß an, daß da« Hühnerauge in der Oeffnung auf eine solche Art liegt, daß es weder vom Schuh noch vom ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÜHNERAUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hühnerauge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hühneraugen erfolgreich bekämpfen
Hühneraugen entstehen, wenn längere Zeit Druck auf eine Stelle am Fuß lastet, zum Beispiel durch zu enge Schuhe. Hühneraugen lassen sich jedoch schnell ... «www.fem.com, lug 16»
2
Heiratsantrag per Autokorso
Die künftigen Hochzeiter kamen übrigens durch ein lapidares Hühnerauge zusammen. Vor gut sechs Jahren arbeitete Katharina Böhner gerade frisch als ... «Onetz.de, giu 16»
3
Hühnerauge: Entstehung, Behandlung, Hausmittel
Ein Hühnerauge ist eine alltägliche Beschwerde, die oft durch zu enges Schuhwerk hervorgerufen wird. Lesen Sie im Folgenden, wie Sie etwa mit Hausmitteln ... «t-online.de, giu 16»
4
Wo der Schuh drückt: Podologen behandeln Warzen und ...
Neben sämtlichen Arten von Nagelveränderungen behandelt sie auch Hühneraugen, Schwielen und Warzen. Um Druckstellen an den Zehen zu entlasten, ... «Aachener Zeitung, apr 16»
5
Hausmittel für gesunde Füße
Eine ganze Menge, denn diese Hausmittel pflegen unsere Füße gesund und helfen gegen Nagelpilz, Hühneraugen und Co! Unsere Füße haben ganz schön ... «Wunderweib, gen 16»
6
Was ist ein Hühnerauge? Was kann ich tun.
GDN - Ein Hühnerauge, (Clavus) ist eine begrenzte verhornte Schwiele als Dorn zu ertasten. Dieser Dorn verläuft keilförmig, mit der Spitze voran, durch alle ... «German Daily News, gen 16»
7
Hühneraugen, Schweissfüsse, Nagelpilz: Das hilft bei Fussproblemen
Hühneraugen, Schweissfüsse, Nagelpilz: Das hilft bei Fussproblemen. Galerie neu starten 1/17. Zwei Füsse. Unsere Füsse tragen uns ein Leben lang durch ... «Bluewin, ott 15»
8
Die besten Pediküre-Tipps gegen Hornhaut
Hornhaut, Hühneraugen und Nagelpilz müssen nicht sein. ... Mit der richtigen Pediküre haben Hornhaut, Hühneraugen, Warzen und Co. keine Chance. «Praxisvita, ott 15»
9
Füße sommertauglich machen - Erste Hilfe bei Hühneraugen & Co
Fuß zu zeigen, gehört im Sommer dazu. Aber oftmals muss dafür erst Vorarbeit gegen Schwielen und Hühneraugen geleistet werden. FOTO: Shutterstock.com/ ... «RP ONLINE, lug 15»
10
"Eincremen sollte man die Füße täglich"
Hühneraugen entfernen oder Hornhaut schmirgeln: Spätestens wenn der Sommer kommt und damit die Barfußsaison beginnt, sollten die Füße zum Vorzeigen ... «NDR.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hühnerauge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/huhnerauge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z