Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mädchenauge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄDCHENAUGE IN TEDESCO

Mädchenauge  [Mä̲dchenauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄDCHENAUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mädchenauge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄDCHENAUGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mädchenauge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mädchenauge

occhi ragazza

Mädchenaugen

Gli occhi delle ragazze, chiamati anche un bel volto, sono una piantagione all'interno della famiglia di margherita. Secondo l'attuale portata del genere, tutte le specie si verificano solo nel Nuovo Mondo. Alcune varietà vengono spesso coltivate come piante ornamentali. Die Mädchenaugen, auch Schöngesicht genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler. Nach dem aktuellen Umfang der Gattung kommen alle Arten nur in der Neuen Welt vor. Einige Sorten werden oft als Zierpflanzen kultiviert.

definizione di Mädchenauge nel dizionario tedesco

anche un fiore. auch eine Blume.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mädchenauge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄDCHENAUGE


Braunauge
Bra̲u̲nauge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Facettenauge
Facettenauge
Falkenauge
Fạlkenauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Hasenauge
Ha̲senauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Krähenauge
Krä̲henauge
Lauge
La̲u̲ge 
Meerneunauge
Me̲e̲rneunauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Neunauge
Ne̲u̲nauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Quarzkatzenauge
Qua̲rzkatzenauge
Röntgenauge
Rọ̈ntgenauge
Sonnenauge
Sọnnenauge
Stierenauge
Sti̲e̲renauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄDCHENAUGE

Mädchen
Mädchenalter
Mädchenarbeit
Mädchenband
Mädchenchor
Mädchengeschichte
Mädchengruppe
Mädchengymnasium
mädchenhaft
Mädchenhaftigkeit
Mädchenhandel
Mädchenhändler
Mädchenhändlerin
Mädchenhaus
Mädchenheim
Mädchenherz
Mädchenhirt
Mädchenjahre
Mädchenklasse
Mädchenmörder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄDCHENAUGE

Adlerauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Mutterlauge
Rotauge
Schlitzauge
Seifenlauge
Stielauge
Waschlauge

Sinonimi e antonimi di Mädchenauge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄDCHENAUGE»

Mädchenauge mädchenauge pflege winterhart mehrjährig einjährig überwintern schneiden blume sorten Mädchenaugen auch Schöngesicht genannt sind eine Pflanzengattung innerhalb Familie Korbblütler Nach aktuellen Umfang Gattung kommen alle Arten Neuen Welt Einige coreopsis Coreopsis sich vielerorts Schöngesicht nennt Gattung Einjährigen Stauden Familie Korbblütler Asteraceae gartenratgeber anmutige leuchtet seinen gelben Strahlenblüten kleine Sonnenblume durch ganzen Garten Seine Blätter gartenwiki mein schöner garten unserer Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge staudengärtnerei gaissmayer reichblütigen

Traduzione di Mädchenauge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄDCHENAUGE

Conosci la traduzione di Mädchenauge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mädchenauge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mädchenauge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Coreopsis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coreopsis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर्णगुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القمر coreopsis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кореопсис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coreopsis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coreopsis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coréopsis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coreopsis
190 milioni di parlanti

tedesco

Mädchenauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coreopsis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

큰 금계국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coreopsis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phòng phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coreopsis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिवळी, तपकिरी किंवा पिवळसर लाल रंगाची फुले येणारी फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otsu süs bitkisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coreopsis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coreopsis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кореопсис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coreopsis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυτό και άνθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coreopsis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coreopsis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coreopsis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mädchenauge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄDCHENAUGE»

Il termine «Mädchenauge» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mädchenauge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mädchenauge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mädchenauge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄDCHENAUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mädchenauge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mädchenauge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mädchenauge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄDCHENAUGE»

Scopri l'uso di Mädchenauge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mädchenauge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mädchenauge
Die Biographie). Er arbeitete für Film, Fernsehen und Theater sowie als Journalist. Mädchenauge ist sein erster Roman.
Christian David, 2013
2
Bis zum Schaffot: Criminal-Novelle
Manches Mädchenauge blickte ihm wohlgefällig nach. Er war schlank und noch immer zierlich gebaut. Die Weiche und Zartheit seines ganzen Wesens war geblieben, doch hatte dasselbe einen männlich kräftigen Ausdruck gewonnen.
Robert Roesler, 1868
3
Obst und Garten
Mädchenauge. 'Moonbeam'. FRAUENMANTEL Zier und Heilpflanze in iiiBMiiiiirirrninnriniHrtii Pflanzenschutzarbeiten im Juli PFLANZENSCHUTZARBEITEN. KLEINGEWACHSHAUS Auberginen gehören zu den Starkzehrern. Für eine gute ...
4
"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...
Mädchenauge. Von den etwa 120 einjährigen und staudigen Arten der Gattung Coreopsis sind die meisten in den Prärien des mittleren und südlichen Nordamerikas beheimatet. Von diesen kamen rd. 20 Arten als Zierpflanzen nach Europa.
Heinz Dieter Krausch, 2003
5
Garten und Kleintierzucht: Zeitung des Verbandes der ...
Es gibt einjährige und ausdauernde Arten des Mädchenauges. Wie viele Vertreter der Familie der Korbblütler (Compositae) gehört auch das Mädchenauge zu den von den Bienen gern aufgesuchten Blumen. Die Gattung Co- reopsis umfaßt ...
6
Gesammelte Schriften
... lockte ein schönes Mädchenauge. Osear leerte das Glas, der Bettler füllte es wieder. Immer rafcher trank Osear, immer schneller füllte der Alte. Des Iünglings Blut stürzte wüthend durch die Adern, sein Herz pochte laut, seine Lippen bebten .
Ludwig Boerne, 1840
7
König Lear
Denn wo gibt's einen Autor in der Welt, Der Schönheit so wie Mädchenaugen lehrt? Das Wissen ist ein Anhang nur von uns, Und wo wir sind, ist unser Wissen auch. Denn wenn wir uns im Mädchenauge sehen, Sehn wir nicht gleichfalls unser ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, 1839
8
Morgenblatt für gebildete leser
Er war aber, trotz feiner ReichthSmer, noch immer der schöne träumerische Knabe, in dessen dunkeln Blicken sich jedes Mädchenauge gerne spiegelte; doch Dick dachte wie ein echter Ritter nur «n feine Dame, er ließ keine Gelegenheit ...
9
Die Familie von Dienen: Eine humoristische Erzählung
kuh, ein Bart, ein Paar Brillengläser, ein eigentliches Fenster, oder ein uneigentliches, ein schelmisches Mädchenauge, — ditto, eine fürstliche Ohrfeige , ein ungewitzigter Brief- trager, und ein unternehmender Horcher unter dem Bette: so ...
Georg Christoph Kellner, 1806
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Er war aber, trotz seiner Reichthümer, noch immer der schöne träumerische Knabe, in dessen dunkeln Blicken sich jedes Mädchenauge gerne spiegelte; doch Dick dachte wie ein echter Ritter nur an seine Dame, er ließ keine Gelegenheit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄDCHENAUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mädchenauge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garten-Blickfang an der Ulmer Häuslesbrücke
Pinke Alpenveilchen fürs Freiland, gelbes „Mädchenauge“, blauer Rittersporn . . . schön bunt ist es im Fischerviertel zwischen dem Mehrfamilienhaus ... «Südwest Presse, set 16»
2
Service Garten: Herbstgelb
Das "Mädchenauge" ist so anspruchslos, dass es sogar auf Brachflächen wächst. Außerdem ist die Pflanze schneckenfest und kommt jeden Sommer wieder. «WDR Nachrichten, set 16»
3
Wo Mädchenauge und Schwarze Ungarin kräftig wachsen
Wo Mädchenauge und Schwarze Ungarin kräftig wachsen Kathrin Gritzka aus Thüringen lobt: "Es ist wirklich ein schöner Garten, hier wächst alles richtig kräftig. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
4
Die 10 schönsten Blütenstauden im August
Das Mädchenauge bevorzugt zwar frische Böden, es hält aber auch zeitweilige Trockenheit aus. In manchen Jahren erfreut es nach der Blüte mit einer gelben ... «Mein schöner Garten, ago 16»
5
MEIN SCHÖNER GARTEN: Ausgabe August 2016
Schaut man sich jetzt in den Blumenbeeten um, strahlen einem Mädchenauge, Dahlie und Garten-Margerite mit leuchtenden Blütenfarben entgegen. «Mein schöner Garten, lug 16»
6
Steppen-Salbei: Zweite Blüte durch Rückschnitt
Tipp: Sie können den Steppen-Salbei auch mit buschigen Blütenstauden wie Mädchenauge oder Spornblume kombinieren, damit im Beet durch den ... «Mein schöner Garten, lug 16»
7
Stadtgärtner begegnen Klimawandel
Bennsheimer Mischung nennen die Stadtgärtner diese Kombination aus Sonnenhut, Mädchenauge & Co, die in dieser oder ähnlicher Form bald fast die ganze ... «ORF.at, mag 16»
8
Blumenkranz aus Weidenzweigen selber machen
Im Sommer greifen viele Bastler gerne zu Sterndolden, Kornblumen, Margeriten und Mädchenauge. Sterndolden und Anemone verschönern im Herbst die ... «Mein schöner Garten, mag 16»
9
Ins Mädchenauge geschaut: Warum Äpfel braun werden
Wien – Die ursprünglich aus Amerika stammenden Mädchenaugen, wissenschaftlich Coreopsis, findet man aufgrund ihrer leuchtend gelben Blüten und ihrer ... «derStandard.at, apr 16»
10
Breite und innen kahle Stauden im Frühling teilen
Zum Beispiel Aster, Mädchenauge, Rittersporn, Margerite und Chinaschilf breiten sich immer weiter aus und verkahlen zugleich im Inneren. Alle paar Jahre ... «Web.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mädchenauge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/madchenauge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z