Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hutnadel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUTNADEL IN TEDESCO

Hutnadel  [Hu̲tnadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTNADEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hutnadel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUTNADEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutnadel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hutnadel

Hutnadel

Hutnadel

Gli aghi del cappello vengono usati per fissare i cappelli delle signore grandi alla testa dell'utilizzatore. L'ago viene inserito attraverso il cappello ei capelli. In Germania, gli aghi del cappello sono stati utilizzati soprattutto nel periodo 1890-1925, ma anche di nuovo a indossare cappelli di grandi signore. Al contrario, gli aghi dei capelli sono molto più brevi, circa 8 cm. Hutnadeln werden zum Befestigen großer Damenhüte auf dem Kopf der Trägerin verwendet. Dabei wird die Nadel durch Hut und das frisierte Haar gesteckt. In Deutschland wurden Hutnadeln vor allem in der Zeit von 1890 bis 1925 benutzt, aber auch heutzutage hin und wieder zum Tragen großer Damenhüte. Im Gegensatz dazu sind Haarnadeln wesentlich kürzer, etwa um 8 cm.

definizione di Hutnadel nel dizionario tedesco

Aghi ornamentali con cui sono fissati i cappelli da donna nei capelli; Forma breve: ago. Schmucknadel, mit der man Damenhüte im Haar befestigt; Kurzform: Nadel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hutnadel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUTNADEL


Abtastnadel
Ạbtastnadel
Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Fichtennadel
Fịchtennadel [ˈfɪçtn̩naːdl̩]
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Injektionsnadel
Injektio̲nsnadel
Kaltnadel
Kạltnadel
Kompassnadel
Kọmpassnadel [ˈkɔmpasnaːdl̩]
Krawattennadel
Krawạttennadel
Magnetnadel
Magne̲tnadel [maˈɡneːtnaːdl̩]
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reißnadel
Re̲i̲ßnadel
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Seelenadel
Se̲e̲lenadel [ˈzeːlən|aːdl̩]
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stecknadel
Stẹcknadel 
Sticknadel
Stịcknadel
Stricknadel
Strịcknadel
Tachonadel
Tạchonadel [ˈtaxonaːdl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUTNADEL

Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hutsche
Hütsche
hutschen
Hutschnur
Hutschpferd
Hutstumpen
Hüttchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUTNADEL

Aufbaunadel
Brillantnadel
Busennadel
Diamantnadel
Felsnadel
Filetnadel
Hakennadel
Hohlnadel
Kiefernnadel
Radiernadel
Sacknadel
Saphirnadel
Schmucknadel
Seenadel
Spicknadel
Stahlnadel
Stopfnadel
Tannennadel
Vorstecknadel
Zündnadel

Sinonimi e antonimi di Hutnadel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUTNADEL»

Hutnadel hutnadel kaufen befestigen selber machen jagd hirschau rohling Hutnadeln werden Befestigen großer Damenhüte Kopf Trägerin verwendet Dabei wird Nadel durch frisierte Haar gesteckt Deutschland wurden allem Zeit benutzt aber auch individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Suchergebnis amazon für Ergebnissen Amazon Gold Farbe Unbekannt Küche Haushalt Alle Michaela Strobl Hüte Kopfbedeckungen Änderungsschneiderei kann einen meinem kopf mode also ding befestigst zierde damit kannst nicht deinem festmachen Hutnadeln ebay Feine zart strukturiertem Blatt Time left alte antik Deco Anstecker grünen Kristall

Traduzione di Hutnadel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTNADEL

Conosci la traduzione di Hutnadel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hutnadel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hutnadel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hutnadel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hutnadel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hutnadel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hutnadel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hutnadel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hutnadel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hutnadel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hutnadel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hutnadel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hutnadel
190 milioni di parlanti

tedesco

Hutnadel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hutnadel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hutnadel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hutnadel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hutnadel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hutnadel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hutnadel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hutnadel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hutnadel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hutnadel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hutnadel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hutnadel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hutnadel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hutnadel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hutnadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hutnadel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hutnadel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTNADEL»

Il termine «Hutnadel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hutnadel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hutnadel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hutnadel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTNADEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hutnadel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hutnadel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hutnadel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUTNADEL»

Scopri l'uso di Hutnadel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hutnadel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die fabelhafte Welt der Harriet Rose: Roman
»Ich hoffe, du hast deine Hutnadel nicht vergessen«, sagte Oma dann. Sie ließ mich nie ohne Hutnadel aus dem Haus gehen. »Vergiss nicht deine Hutnadel!«, sagte sie ständig, und ihr Blick ließ nicht den geringsten Zweifel daran, was ich ...
Diana Janney, 2010
2
Quer durch den Kopf
Besonders peinlich hätte es werden können, wenn ich mein Problem mit der Hutnadel publik gemacht hätte. Die Zeit meiner Kindheit war erfüllt von Hut tragenden Frauen, und vor allem die älteren unter ihnen, die wohl schon einige Hüte ...
Bruno Moebius, 2013
3
Mythos Auto: Des Deutschen liebstes Kind...
Die. erste. Überlandfahrt. mit. Hutnadel. und. Strumpfband. Nach vielem Ärgerundpolizeilichen Verboten mit dem ersten öffentlichin Erscheinung getretenen, durch Verbrennungsmotor angetriebenen Automobil der Welt, schiebt Carl Benz das ...
Rainer Ade, 2013
4
Ausstellung - Vereinigung Bildender Künstler "Wiener Secession."
MESSNER FRANZ Wien. OM. 127. Hutnadel. Silber mit Almandin. 128. Hutnadel. Silber vergoldet mit Amethyst. 129. Kollier. Silber mit Muschel und Korallen. 130. Brosche. Gold mit Saphyr. 131 . Gürtelschnalle. Silb., Chrysopras u.Lapislazuli.
Wiener Secession, 1907
5
Deutsche Zeitschrift für Chirurgie ...
Thomas die Spitze am Mittelfleische zu fühlen; Kreß Hutnadel, Spitze 1 cm hinter der äußeren Harnröhrenöffnung, Knopf in der Blase; d'Ossian im hängenden Teile, ebenso Desault (Nadel), Put man (Nadelspitze am Frenulum) Boussier ...
Deutsche Zeitschrift, 1905
6
Deutsche zeitschrift fuer chirurgie
Thomas die Spitze am Mittelfleische zu fühlen; Kreß Hutnadel, Spitze 1 cm hinter der äußeren Harnröhrenöffnung, Knopf in der Blase; d'Ossian im hängenden Teile, ebenso Desault (Nadel), Putmaii (Nadelspitze am Frenulum) Boussier ...
7
Deutsche Zeitschrift für Chirurgie
Thomas die Spitze am Mittelfleische zu fühlen; Kreß Hutnadel, Spitze 1 cm hinter der äußeren Harnröhrenöffnung, Knopf in der Blase; d'Ossian im hängenden Teile, ebenso Desault (Nadel), Put man (Nadelspitze am Frenulum) Bou ssier ...
8
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Auch kann diese Hutnadel als Haarnadel dienen. Der Vorteil ist der, daß sie billig für den Verkauf hergestellt werden kann und daß eine Verletzung anderer Personen oder der Trägerin ausgeschlossen ist, da die Nadelspitze nicht hervorsteht.
9
Glister: Roman
Eigentlich will ich auch gar keine kleinen Pelztiere mit einer Hutnadel und einem getürkten Flensmesser jagen, dafür bin ich zu alt. Außerdem werden wir sowieso nichts Essbares fangen. Im Müll leben Ratten, Möwen, Igel, vielleicht auch ein ...
John Burnside, 2010
10
Vintage Love: Roman
Mit der freien Hand zog ich meine Hutnadel heraus. Wenn es sein musste, würde ich ihm damit ins Auge stechen. Er grinste. »Jetzt bekomm ich's aber mit der Angst!« Als ich mitder Hand ausholte, schlug ermir auf den Unterarm. Die Hutnadel ...
Stephanie Lehmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTNADEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hutnadel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung in Apolda präsentiert Sammlung „Diva-Hutnadel
Seit Tagen wird bereits fleißig an der Ausstellung gearbeitet. Insgesamt werden an die 550 Hutnadel aus aller Welt ab 17. September im Museum gezeigt. «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Klosterschützen 125-jähriges Jubiläum Fahnenweihe
Gut angekommen bei den vielen Gästen ist auch das Ansteckerl für jeden Gast, in Form einer Hutnadel. Auch ein Böllerschießen mit Böllerschützen aus ... «Merkur.de, set 16»
3
Personalie – Hall of Fame für Bertha Benz
Bertha Benz nutzte ihre Hutnadel, um eine verstopfte Kraftstoffleitung zu reinigen, und sie löste ein Problem an einem Zündkabel, indem sie ihr Strumpfband als ... «Classic-Car.TV, lug 16»
4
«Jeder Mann ein Heer»
Was sie fand, das sind Hutnadel- und Hemdenfabrikanten, Schuh- und Seidenhändler sowie einen Lachgaskünstler. Männer also wie Eliphalet Remington, ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Weser-Kurier: Über den tödlichen Unfall mit Autopilot schreibt Moritz ...
Mit einer Hutnadel machte Bertha Benz die Benzinleitung frei, mit ihrem Strumpfband reparierte sie die Zündung. Viele Menschen sind seitdem bei Autounfällen ... «FinanzNachrichten.de, lug 16»
6
Rudi Altig / Reinhart Hoffmeister / Rudolf Stilcken
Mit einer Hutnadel in Form einer Biene erinnerte sie den zuständigen Redakteur an einen Bienenkorb und erhielt so den Namen, „Beehive“. Die elegante ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Die Feuerstutzen krachen wieder
Zu gewinnen gibt es vier teilvergoldete silberne Hutnadeln und 21 silberne Hutnadeln. Bei der Geburtstagsscheibe gibt es 15 silberne Hutnadeln. «Mittelbayerische, apr 16»
8
Wo die Energie in Aurich Funken sprüht
Aurich - Als Hutnadel diente am Donnerstag im Energie-, Bildungs- und Erlebniszentrum (EEZ) eine Stecknadel mit gelbem, runden Plastikkopf. Sie verlieh dem ... «Ostfriesen-Zeitung, mar 16»
9
Royalty inside: Was trägt die Queen?
... schwarze Handtasche, schwarze oder weiße Seidenhandschuhe. Komplettiert wird das Outfit durch eine Hutnadel, ein Taschentuch sowie etwas Schmuck. «NDR.de, mar 16»
10
Tolles Museum in Stollberg
„Ich besitze über 1.000 verschiedene Hutnadeln und alten Schmuck, den schon mein Großvater gesammelt hat, teilweise stammen die gesammelten Sachen ... «NÖN Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hutnadel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutnadel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z