Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hüttchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÜTTCHEN IN TEDESCO

Hüttchen  [Hụ̈ttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÜTTCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hüttchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÜTTCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hüttchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hüttchen nel dizionario tedesco

Forma dimensionale alla capanna. Verkleinerungsform zu Hütte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hüttchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÜTTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÜTTCHEN

Hutstumpen
Hutte
Hütte
Hutten
Hüttenabend
Hüttenarbeiter
Hüttenarbeiterin
Hüttenbetrieb
Hüttenbims
Hüttendorf
Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hütteningenieurin
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÜTTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimi e antonimi di Hüttchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÜTTCHEN»

Hüttchen hüttchen odenthal grillhütte brühl köln dellbrück lichtwiese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Familienfeiern friedberg gaststätte restaurant „Hüttchen Sportler Turngemeinde Friedberg nach Training ihren Durst löschten Damals mehr Jahren Name bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen sehen bewertet eines Restaurants TripAdvisor gemeinde Kindergeburtstag Familienfeier Wanderausflug Abschlussgrillen können unserer

Traduzione di Hüttchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÜTTCHEN

Conosci la traduzione di Hüttchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hüttchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hüttchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hüttchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hüttchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hüttchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hüttchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hüttchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hüttchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hüttchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hüttchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hüttchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hüttchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Hüttchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hüttchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hüttchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hüttchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hüttchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hüttchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hüttchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hüttchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hüttchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hüttchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hüttchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hüttchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hüttchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hüttchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hüttchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hüttchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hüttchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÜTTCHEN»

Il termine «Hüttchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hüttchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hüttchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hüttchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÜTTCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hüttchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hüttchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hüttchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÜTTCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Hüttchen.
1
Friedrich Adolf Krummacher
Denn wo die Unschuld samt der Einfalt wohnt, da glänzt, wie wenn ein Götterpaar erscheint, das dunkle Hüttchen selbst im Rosenlicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÜTTCHEN»

Scopri l'uso di Hüttchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hüttchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche werke: Erste originalausgabe aus des dichters ...
Erste originalausgabe aus des dichters handschriften durch W. Körte... J.W.L. Gleim. «Hch Hab' ein kleines Hüttchen nur, Steht fest auf einer Wiesenflur, Die Wiesenflur ist groß, ist schön! Willst mit in's Hüttchen gehn? Am Hüttchen klein steht ...
J.W.L. Gleim, 1813
2
Blumengärtchen: ein Geschenk für Knaben und Mädchen (von 8 - ...
Das Hüttchen. Ich hab' ein kleines Hüttch en nur Steht feft auf einer Wiefeliflur. An einem Bach. - der Bach ift fchön. Willft mit ins Hüttchen gelrn? Am Hüttchen klein fteht groß ein Baum. Bor welchem fiehft das Hüttchen kaum. Schützt gegen ...
Johann Georg Wirth, 1842
3
Anzeiger für schweizerische Altertumskunde
Auf dieser Fläche finden sich etwa 20 sogenannte Heidenhüttchen, in einem Raume von ungefähr 800' Länge und 400' Breite und noch mehrere solcher Hüttchen liegen im Walde versteckt. _ Bei diesen Hüttchen sind die Grundform und die ...
4
Vier Junker: Roman in 3 Büchern
Ich hab' ein kleines Hüttchen nur, Steht fest auf einer Wiestnswr An einem Bach, der Bach ist Ichön; Willst mit in's Hüttchen geh'n? Am Hüttchen klein steht groß ein Baum, Vor ihm sieht man das Hüttchen kaum, Schützt gegen Sonne, Kalt' und  ...
George Hesekiel, 1865
5
J.W.L. Gleim's Sämmtliche werke
2. kannst du , liebes Hüttchen , sprechen ? Hüttchen , kannst du ? — Sprich mit mir ! Wie mit Wiesen , wie mit Bachen, Hüttchen , so sprech' ich mit dir! Ach , wie viel möcht' ich erfahren ! — Liebes Hüttchen , sage mir : Welche Blümchen ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1813
6
Joh. Wilh. Ludw. Gleims Leben
Ein reizend helles Abendroth schien ihm in's Hüttchen, daß der Greis des Lebens sich still ergöhte. — Die entsetzliche Zeit scheuchte ihn nicht in eine Höhle, den Menschen meidend; nein, sein schönes liebereiches Gemüts) hieß ihm ein ...
Wilhelm Körte, 1811
7
The Linguist: A Complete Course of Instructions in the ...
Du kleine, mit dem blondem Haar Die längst schon meine Freude war, Ich gehe, rauhe Winde wehn ; Willst du mit mir ins Hüttchen gehn ? THE INVITATION. I im vi! only a poor little hut ; it stands on a verdant meadow, near a brook ; the brook ...
Daniel Boileau, 1837
8
Mildheimisches lieder-buch von 518 lustigen und ernsthaften ...
»e»n ich dich erblicke, wt, dsS Blut mir wallt l Htffnest du die Lippen, klopft mein ganzes Herz; deine Handle tühren , reißt mich Himmel- «artS. t^ch h.io' ei« klei- nes Hüttchen «ur, ftehz fest aufctnerWte. senflur an einem Bach , der Büch ist ...
Rudolph Zacharias Becker, 1799
9
Sämmtliche Werke: Erste Originalausgabe aus des Dichters ...
Wem , Hüttchen , übergeb' ich dich In seine hohe Gnade? Wer ist der Heilige , der sich Mit Sorg' um dich belade? ' Vor welchem lieg' ich auf den Knien, Und bitt' ihn : Vor Gefahren Dich Hüttchen und dein Baldachin, Vor Feinden zu bewahren  ...
Johann Wilhelm Ludwig Gleim, Wilhelm Körte, 1813
10
Auserlesene Schriften
Wie traulich, von bunten Gesträuchen umbebt, Im Thale dort unten Mein Hüttchen sich hebt! Da weil' ich so gerne Beim flimmernden Schein Der silbernen Sterne Am Abend allein. Da ruft Philomele Mir Einsamen zu; Da fleusst in die Seele Mir ...
Carl Philipp von Lohbauer, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÜTTCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hüttchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vertrauen wiedergewinnen
Über aktuelle politische Themen sprach der Wetterauer Bundestagsabgeordnete Oswin Veith (CDU) mit über dreißig Gästen im „Hüttchen“ der TG Friedberg. «Bad Vilbeler Neue Presse, set 16»
2
"Ihr seid alle Baumhauskönige"
OFFENBURG. So ein kleines Hüttchen im Freien hat schon was, vor allem, wenn es von der Planung bis zur Fertigstellung vorwiegend von Kindern selbst ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Der Vulkan ist schon erloschen
Im Hüttchen fehlt es an nichts: WC, mit Solarstrom betriebener Kühlschrank, Gasherd, ein Tisch, auf dem man im Winter mal ein Fondue auftischen kann. «Zürichsee-Zeitung, set 16»
4
"Der Wald ruft"
... weiträumigen Geländes für vielfältige Aktionen wie Waldwandern, Hüttchen bauen, die Natur erkunden und ein paar Bewohner des Waldes kennenlernen. «mittelhessen.de, ago 16»
5
Wehren der VG Stromberg bei Bränden und Sturmschaden im Einsatz
Beim Eintreffen der ersten Wehren hatte sich der Brand bereits auf die hohen Fichten, die rings um das Hüttchen stehen, und mehrere Holzhaufen ausgebreitet. «Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Neue Kö-Lichter! | Gut, dass bald Weihnachten ist
Die Hüttchen (auch die am Schadowplatz) sollen zwar „weiter entwickelt“ werden, aber im großen und ganzen bleiben, wie sie sind. (gea). Mehr aktuelle News ... «BILD, ago 16»
7
Frey will mehr Einsatz von der Ersten
Altortsvorsteher Heinz Graf brachte es in seinem Grußwort auf den Punkt: "Vor 50 Jahren gab es nur einen Bolzplatz und ein Hüttchen", die acht Vorstände ... «Badische Zeitung, mag 16»
8
Hippies im Bremgartenwald: Selbsternannte Hüter des Waldes
Gemeinsam träumten sie davon, irgendwann ein kleines Hüttchen zu bauen. Auch der Jacuzzi dürfe nicht fehlen, wird gewitzelt. Derzeit waschen sie sich in den ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
9
Uetlibergromantik in Ikea-Häuschen
Die Asylorganisation hatte bekanntlich vor Weihnachten für 100 000 Franken 62 Ikea-Hüttchen gekauft, um in der Messehalle 9 in Oerlikon 250 Flüchtlinge ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
10
Flüchtlinge ziehen in Zürcher Messe-Holzhäuschen
Gemütlich ist es in den Hüttchen nicht, wie ein Augenschein vor Ort zeigt. Vier Betten, vier Schränke, ein Tisch, vier Stühle. Durch vergitterte Öffnungen dringt ... «Der Landbote, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hüttchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/huttchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z