Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hutsche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUTSCHE

zu ↑hutschen. zu ↑hutschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUTSCHE IN TEDESCO

Hutsche  [Hụtsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTSCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hutsche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUTSCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hutsche nel dizionario tedesco

poggiapiedi; sgabello basso di piccole slitte. Swing. Fußbank; niedriger Schemel kleiner Schlitten. Schaukel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hutsche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUTSCHE

Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos
Hutmacher
Hutmacherin
Hutmode
Hutnadel
Hutpilz
Hutrand
Hutschachtel
Hütsche
hutschen
Hutschnur
Hutschpferd
Hutstumpen
Hüttchen
Hutte
Hütte
Hutten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimi e antonimi di Hutsche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUTSCHE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hutsche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hutsche

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUTSCHE»

Hutsche Fußbank Hocker Schaukel Schemel hutsche wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Hütsche Verwandte Form Bedeutungen Fußbank niedriger Schemel kleiner Schlitten Substantiv feminin wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte hutschen gesamte Flexion findest deutschen umgangssprache deacademic Hutschn Wiege ⇨hutschen Bayrundösterr seitdem Schaukel Bayrundösterrseitdem Bett Österrseitdem Seitdem fremdwort bedeutung Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict polnisch pons Polnisch PONS hutsch dich französisch kostenlosen Französisch viele weitere wörterbuchnetz rheinisches Neuw Kref Putsche gäng Brüggen hatte Krömken Rückentragkorb Röggen dör Land Stecksken Dwds suchergebnisse Hitsche schweiz Hütschli Hocker bair wohl aufzufassen news News neuesten Fotos denen markiert wurde neusten Videos Videoalbum

Traduzione di Hutsche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTSCHE

Conosci la traduzione di Hutsche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hutsche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hutsche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hutsche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hutsche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hutsche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hutsche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hutsche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hutsche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hutsche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hutsche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hutsche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hutsche
190 milioni di parlanti

tedesco

Hutsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hutsche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hutsche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hutsche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hutsche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hutsche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hutsche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hutsche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hutsche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hutsche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hutsche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hutsche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hutsche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hutsche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hutsche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hutsche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hutsche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTSCHE»

Il termine «Hutsche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hutsche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hutsche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hutsche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTSCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hutsche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hutsche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hutsche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUTSCHE»

Scopri l'uso di Hutsche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hutsche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preußische Volksreime und Volksspiele
Hutsche ha! du Kreegefoot, Nömmst mi alle Gessel faat, Hutsche ha, hutsche ha, Hutsche hutsche hutsche ha! (Samland.) 208. Kraih, Kraih, de Hafke bitt di in de Hacke! (Ostroschken.) Der Kncknk. 209. Kuckuksknecht, Segg mi recht, Segg mi  ...
Hermann Frischbier, 1867
2
Gedichte in obderenns'scher Volksmundart: Neue Gedichte
Hitsche hei, hutsche hei ! Das is ä bravä Bue. Macht seine Aeugerl züe, Läßt seinä Muetä Rue, O wie brav is der Bue. Hei hutsche hei! Hitsche hei, hutsche hei ! Schauts, wie sein Göscherl lacht, Wies Händerl Hupfer macht, Hat iehm mehr d' ...
Franz Stelzhamer, 1846
3
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Die Pestfrau auf dem Quersack In einem Dorfe errichteten die Kinder vor dem Hause eine Hutsche, um sich am Hutschen zu vergnügen. Als sie am Abend genug hatten, vergassen sie, die Hutsche loszumachen. Nachts trat ein Weib aus dem ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
4
Der Wiegenlieder-Schatz
Musik Franz Josef Reiter (1835-1 Text Franz Stelzhamer (1802-1874) ^Ju#c4& qjä? wdfci& n&/ w m *= ^ w s s^ ^ P M P p 1 n 1 P nm $ \ $ i § :e Hitsche hei, hutsche hei, schaut's wia sei Göscherl lacht, wia's Handerl Hupfer macht, hat eham ...
Timon Schlichenmaier, 2004
5
Der WiegenliederSchatz: das Praxisbuch mit CD
1. Heija, mein Mädchen, tu schlafen, Gott der Herr hat dich erschaffen, er hat dich erschaffen, er muß dich ernährn. Er muß das schöne Mädchen in den Himmel einführn. 37 Hitsche hei, hutsche hei ...
Stephanie Klein, 2005
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Hutsche, Hutschpferd Hgtschnur: 'etw. geht [jmdm.] über die Hutschnur D ( Grenzfall des Standards) >etw. geht [jmdm.] zu weite ]a, sagte ich laut, denn das ging mir doch ein bisschen über die Hutschnur (Bieler, Maria Morzek 51); *imdrn. geht ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Gert Hofmann: Werkmonographie
Kapitel des Romans, in dem der Erzähler seinen letzten Besuch bei Hutsche schildert und über ihre Freundschaft nachdenkt (DG, 179-211). 159 Die Romanepisode ist, auf den ersten Seiten, mit zahlreichen Korrekturen versehen, die den ...
Hans-Georg Schede, 1999
8
Reformatorische Existenz und konfessionelle Identität: ...
Nur am Rande ist dafür von Bedeutung, ob Nespitzer selbst die Hutsche Datierung des Beginns der Herrschaft der wahrhaft Gläubigen auf Pfingsten 1528 beibehielt398 oder auf eine solche Festlegung verzichtete, ihr möglicherweise sogar ...
Hellmut Zschoch, 1995
9
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
Schmeller 1, 1192] Hutsche Huddschn fem Hängeschaukel für Kinder [213,11; Schmeller 1, 1192] Hutsche Huudsch fem a) jemand, der auf langsame Weise geht b) gehbehinderte, alte Frau [241,99; vgl. Schmeller 1, 1192] Hutschelein ...
Gunther Schunk, 2000
10
Sachunterricht
Lehrauf gäbe Lernziele Begriffe • Bestandteile und Bau der Balkenwaage erklären • Das Prinzip des Gleichgewichtes aus der praktischen Anschauung gewi•en •Arbeitsvorgänge des Wägens praktisch durchführen •Bestandteile der Hutsche ...
Ernst Dratwa, Kurt Pernt, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTSCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hutsche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Pächter - Piberstein putzt sich jetzt heraus
Die Hutsche wird gerade frisch gestrichen, ein Spielzeug- Seehund im flachen Wasser montiert, die steile Böschung gemäht. Ein "Steirerkrone"- Besuch am ... «Krone.at, mag 16»
2
Das Malheur mit den gefärbten Eiern
Im Hof des Kindergartens gab es eine Hutsche, eine zweisitzige Schaukel, die Platz für mindestens sechs Kinder hatte, und ein Drehkreuzkarussell zum ... «Mittelbayerische, ott 15»
3
Blick zurück in Wehmut
Renate Hutsche führte durch ihre ehemalige Arbeitsstätte und wusste so manche Geschichte zu erzählen. Wohl zum letzten Mal hatten am Sonntag ... «HNA.de, set 15»
4
Scherze mit Elfen
Als dann jemand einen kleinen Elfen-Playground samt Rutsche, Hutsche und anderem Firlefanz aufstellte, reichte es den Parkwächtern. Der eine oder andere ... «DiePresse.com, mar 15»
5
Kröten, Frösche und Molche auf Wanderschaft: Die Lurche kommen…
Auf dem Foto ist ein Lork, ein Krott, eine Hutsche, eine Broz, eine Padde, eine Mummel oder eine Toosche zu sehen. Oder wie der Volksmund sagt – eine ... «falkensee aktuell, ago 14»
6
Molnárs «Liliom»
Denn eine Hutsche ist eigentlich eine Schaukel – von «hutschen» für «schaukeln». Im Jahrmarktskontext ist damit eine Schiffsschaukel gemeint. Die Kavaliere ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 14»
7
Guggamusik beherrschte die Sitzung
Sie gebar gleich zwei Narrenmägdelein, die später Franz zu Gabel und Jochen zu Hutsche ehelichten, was die Gabelschwalben und Hutschepferchler in der ... «Main Post, gen 14»
8
Hitsche ist Lieblingswort der Sachsen
Gesprochen wird je nach Region Hitsche, Hitsch, Hitschl, Hutsche oder Hütsche. Das Wort kommt ursprünglich vom Hocken oder vom Rutschen. Denn die ... «sz-online, ott 13»
9
Unsere einheimischen Tiere: Die Erdkröte
Die Erdkröte, die früher auch Lork, Krott oder Hutsche genannt wurde, kann bis zu 15 Zentimeter groß werden und bis zu 150 Gramm wiegen. Die Männchen ... «falkensee aktuell, giu 12»
10
120 Jahre Textilschule in Heltau
Für diesen hatte die einzige Lehrkraft der Schule, der Webfachlehrer Rudolf Stosius, eine Hutsche (zum Reißen und Öffnen der Wolle), einen Handkrempel, ... «Siebenbürgische Zeitung, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hutsche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutsche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z