Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hutschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUTSCHEN

zu ↑husch. niederdeutsch, ostmitteldeutsch; spätmittelhochdeutsch hutschen = rutschen, schieben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUTSCHEN IN TEDESCO

hutschen  [hụtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUTSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hutschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hutschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HUTSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hutschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hutschen nel dizionario tedesco

rock, pesa \u0026 schiva \u0026 gt; vai via, decolla. scivolare a terra, strisciare avanti e indietro. schaukeln, wiegen <sich hutschen> weggehen, sich entfernen. am Boden rutschen, kriechen hin- und herrücken.

Clicca per vedere la definizione originale di «hutschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hutsche
du hutschst
er/sie/es hutscht
wir hutschen
ihr hutscht
sie/Sie hutschen
Präteritum
ich hutschte
du hutschtest
er/sie/es hutschte
wir hutschten
ihr hutschtet
sie/Sie hutschten
Futur I
ich werde hutschen
du wirst hutschen
er/sie/es wird hutschen
wir werden hutschen
ihr werdet hutschen
sie/Sie werden hutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehutscht
du hast gehutscht
er/sie/es hat gehutscht
wir haben gehutscht
ihr habt gehutscht
sie/Sie haben gehutscht
Plusquamperfekt
ich hatte gehutscht
du hattest gehutscht
er/sie/es hatte gehutscht
wir hatten gehutscht
ihr hattet gehutscht
sie/Sie hatten gehutscht
conjugation
Futur II
ich werde gehutscht haben
du wirst gehutscht haben
er/sie/es wird gehutscht haben
wir werden gehutscht haben
ihr werdet gehutscht haben
sie/Sie werden gehutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hutsche
du hutschest
er/sie/es hutsche
wir hutschen
ihr hutschet
sie/Sie hutschen
conjugation
Futur I
ich werde hutschen
du werdest hutschen
er/sie/es werde hutschen
wir werden hutschen
ihr werdet hutschen
sie/Sie werden hutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehutscht
du habest gehutscht
er/sie/es habe gehutscht
wir haben gehutscht
ihr habet gehutscht
sie/Sie haben gehutscht
conjugation
Futur II
ich werde gehutscht haben
du werdest gehutscht haben
er/sie/es werde gehutscht haben
wir werden gehutscht haben
ihr werdet gehutscht haben
sie/Sie werden gehutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hutschte
du hutschtest
er/sie/es hutschte
wir hutschten
ihr hutschtet
sie/Sie hutschten
conjugation
Futur I
ich würde hutschen
du würdest hutschen
er/sie/es würde hutschen
wir würden hutschen
ihr würdet hutschen
sie/Sie würden hutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehutscht
du hättest gehutscht
er/sie/es hätte gehutscht
wir hätten gehutscht
ihr hättet gehutscht
sie/Sie hätten gehutscht
conjugation
Futur II
ich würde gehutscht haben
du würdest gehutscht haben
er/sie/es würde gehutscht haben
wir würden gehutscht haben
ihr würdet gehutscht haben
sie/Sie würden gehutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hutschen
Infinitiv Perfekt
gehutscht haben
Partizip Präsens
hutschend
Partizip Perfekt
gehutscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HUTSCHEN

hutförmig
Hutfutter
Hutgerechtigkeit
Hutgeschäft
Hutgröße
Hutkoffer
Hutkrempe
hutlos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di hutschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUTSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hutschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hutschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HUTSCHEN»

hutschen schaukeln wippen wörterbuch Grammatik Duden suchen Hụtsche Herkunft Grammatik Singular Plural Nominativ Hutsche Hutschen Genitiv Dativ wiktionary „Der Grund warum Kinder Autorücksitzen speiben nicht natürlich dass sich beim aufs konzentrierten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil deutschen umgangssprache deacademic verb neutr Hülfsworte seyn welches gleichfalls niedrigen Sprecharten gleiten rutschen üblich Dict kind wiegen knie reiten Kind Knie lassen dict ostarrichi ansandeln anstecken Krankheit Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen

Traduzione di hutschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUTSCHEN

Conosci la traduzione di hutschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hutschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hutschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hutschen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hutschen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hutschen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hutschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hutschen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hutschen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hutschen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hutschen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hutschen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hutschen
190 milioni di parlanti

tedesco

hutschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hutschen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hutschen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hutschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hutschen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hutschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hutschen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hutschen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hutschen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hutschen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hutschen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hutschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hutschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hutschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hutschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hutschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hutschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUTSCHEN»

Il termine «hutschen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hutschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hutschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hutschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUTSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hutschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hutschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hutschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUTSCHEN»

Scopri l'uso di hutschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hutschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ZEITSCHRIFT DER GESELLSCHFT FUR ERKUNDE
grofse Zahl Staatsländereien, aus deren Erträgen die Truppen in Kobdo, Uliassu- tai und zum Theil auch im Ei- Gebiet verproviantirt werden. Obwohl nur ein Dsargutschei seinen Sitz in Hutschen hat und der Aniban (Gouverneur), dem ...
2
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
t grofse Zahl Staatsländereien, aus deren Erträgen die Truppen in Kobdo, Uliassu-tai und zum Theil auch im Iii- Gebiet verproviantirt werden. Obwohl nur ein Dsargutschei seinen Sitz in Hutschen hat und der Amban (Gouverneur), dem  ...
3
Zeitschrift
Obwohl nur ein Dsargutschei seinen Sitz in Rutschen bat und der Amban ( Gouverneur), dem Hutschen, wie auch Hami untergeordnet sind, in Urumtschi residirt, so erklären die Eingeborenen doch Hutschen für bedeutender, als das letztere; ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1867
4
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
„Hurre, hurre, schnurre! Rädchen, schnurre!" Bürger. -j/ S. 206. Hutzel s. Hotzel. — Huwel s. Hobel. — Hüwel, Hümmel s. Hübel. — Hüwels s. Hebels. * S. 206. Hutschen Z.3 l.: 2) zu warmhalten und SS.
Joseph Kehrein, 1862
5
Geschichte des transalpinischen Daciens, das ist: der ...
d Grdsse eineö grossen Muh?> rades zwischen zween hierzu eigends aufgestellte Pfo« sten in die Lu?t aushängen , und auf derselben sich in dem Kreise ringsherum drehen , und hutschen lassen. ES hat eine solche Gauckel, oder Huriche, ...
Franz Josef Sulzer, 1781
6
Heinrich II. - Ibsen
Brandhuber wollte mindestens in den Häusern der Getauften die Gütergemeinschaft durchgeführt wissen. Hier ist der Ansatz jener Verbindung, die über Peter Riedemann und Jakob Huter den Bogen vom Hutschen Täu- 10 fertum zu den ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Hier ist der Ansatz jener Verbindung, die über Peter Riedemann und Jakob Huter den Bogen vom Hutschen Täu- i0 fertum zu den - »Hutterischen Brüdern schlägt, für die die Gütergemeinschaft als Überwindung der Ursünde des Menschen ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... titfdjem calekutschem liliputschem Fitfcbcm herrenhutschem jakutschem scorbutschem titfcbcn die Barutschen hutschen abhutschen aushutschen forthutsclien berlinischen hin etc. hutschen nachhutschen vorhutschen wegh utschen zurück ...
Spiritus Asper, 1826
9
Deutsches Provinzialwörterbuch
Nieders. Hutschen, rutschen, schieben, antreiben. Böses anstiften. E. Sich hutschen, sich schaukeln. Oest. Hutzeln, schankeln, auf dem Rücken tragen. E. Hutschen, aufder Erde ritschen. Dud. Hutschela, ein junges Pferd, Fohlen. Unterpf.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., nach der Tiefe, naey einem Niedern Orte hin horchen ; H-Hüpfen, H-Hutschen , H-jagen , s. Herabhüpfen tc. ; H-jvchen, th. Z., durch Bedrückung, Skla« rerei hinabwürdigen ; erniedrigen : einen ; jubeln, unth.Z. mit seyn, jubelnd, mit lau« tcr  ...
Theodor Heinsius, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hutschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom reschen Bauernbrot bis zum praktischen Hobel
Dazu kann man auch noch Karussell fahren, Schiffschaukel hutschen, sowie gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Magenbrot und türkischen Honig genießen. «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
2
Millionenteures Facelifting für Moskau
Auf dem Triumfalnaja-Platz, der noch vor einigen Jahren als Treffpunkt für Proteste diente, laden heute große Schaukeln zum unbeschwerten Hutschen ein. «DiePresse.com, giu 16»
3
Unter dem Riesenrad
... gleich neben den Kaffeehäusern und Kneipen wurden Ringelspiele, Haspeln und Hutschen zum Amüsement erbaut. Der Zustrom war von Anfang an groß, ... «nachrichten.at, apr 16»
4
Prater: Der Rumpfmensch und andere Abnormitäten
Mai 1766 erhielt der Sprachlehrer Johann Damen die Erlaubnis, eine "Hutschen nach niederländischer Art" zu errichten, womit das erste – von Pferden ... «Kurier, mar 16»
5
Dort, wo sich die Wiener spür'n
Und mit dem 1. Mai des Jahres 1766 erhielt auch der Sprachlehrer Johann Damen seinen Antrag genehmigt. Er durfte fortan „Hutschen nach niederländischer ... «ORF.at, mar 16»
6
Österreicher in Griechenland: "Es ist beschämend"
Die haben leicht reden, hutschen sich den ganzen Tag die Gonaden unter griechischer Sonne und erteilen denen die ihr Leben finanzieren gute Ratschläge. «DiePresse.com, mar 16»
7
Ach, Mixnitz
Später beim Hutschen am Kaskadenfall, als eine morsche Stegstange brach, der Vater seine Fünfjährige barg und sagte: „Schön bei mia bleib'n, mei Dirndl“; ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Starnberg - Essen, tanzen, hutschen
Starnberg Essen, tanzen, hutschen. Starnberg Starnberg. Ob sie nun Nudeln, Kiacherl oder Auszogne heißen: Schmalzgebäck gehört seit jeher ebenso zur ... «Süddeutsche.de, ott 15»
9
Ois a bissal anders: Am Montag is Kirtamontag!
kirta Zeit zum Hutschen: Die Schulen enden zum Teil früher am kommenden Montag und viele Gemeindeverwaltungen und auch die Wasserburger ... «Wasserburger Stimme, ott 15»
10
Stary Szczecinek: Duży kościół
E. Plater – co widać na zdjęciu - pozostały już tylko mizerne ślady po liczącym ponad 3,2 ha gospodarstwie ogrodniczym Hutschen`a. Gospodarstwo zostało ... «Temat.net, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hutschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hutschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z