Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Igelfisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGELFISCH IN TEDESCO

Igelfisch  I̲gelfisch [ˈiːɡl̩fɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGELFISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igelfisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGELFISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Igelfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Igelfisch

Pesci istrice

Igelfische

I pesci di ricci (Diodontidae (Gr.: "Di" = due, "odont" = dente)) sono una famiglia nell'ordine dei tacchini (Tetraodontiformes). Gli hedgehog vivono di fronte alle coste in superficiali mari subtropicali e tropicali. Lì abitano le barriere coralline. Alcune delle 20 specie si verificano anche in mare aperto, talvolta accumulate in grandi gruppi. Quando il nuoto si muovono lentamente. Come il pesce a sfera, hanno le spine sul corpo, ma sono molto più grandi e più forti. Questi sono strettamente legati al genere Diodon e Atinga sul corpo. Nel genere Chilomycterus, essi stanno fermamente dal corpo. Le spine sono state fatte da lastre ossee. In caso di pericolo, si pompano con acqua, in modo che le punte sul corpo si alzano in piedi. In questa difesa possono essere inghiottiti solo da alcuni pesci grandi. Nell'uomo può portare ad infiammazione maligna se sono feriti dalle spine. Nella mascella superiore e inferiore si trovano piastre di denti che sono fuse insieme al centro della mascella superiore e inferiore. Die Igelfische (Diodontidae (Gr.: „di“ = zwei, „odont“ = Zahn)) sind eine Familie in der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Igelfische leben vor den Küsten in flachen subtropischen und tropischen Meeren. Dort bewohnen sie die Korallenriffe. Einige der 20 Arten kommen auch im offenen Meer vor, wobei sie sich manchmal in großen Gruppen ansammeln. Beim Schwimmen bewegen sie sich langsam fort. Sie verfügen wie die Kugelfische über Stacheln am Körper, die jedoch wesentlich größer und kräftiger sind. Diese liegen bei den Gattungen Diodon und Atinga am Körper eng an. Bei der Gattung Chilomycterus stehen sie fest vom Körper ab. Die Stacheln entstanden aus Knochenplatten. Bei Gefahr pumpen sie sich mit Wasser auf, sodass die Stacheln am Körper sich aufrichten. In dieser Abwehrhaltung sind sie nur von wenigen großen Fischen verschlingbar. Bei Menschen kann es zu bösartigen Entzündungen führen, wenn sie durch die Stacheln verletzt werden. Im Ober- und Unterkiefer befinden sich Zahnplatten, die in der Mitte des Ober- und Unterkiefers miteinander verwachsen sind.

definizione di Igelfisch nel dizionario tedesco

Pesci con pelle e spine senza squame erette in caso di pericolo.I pesci galli in posizione di nuoto normale e in pericolo sferici con punte verticali - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch in posa di nuoto normale e in pericolo globulare con spine alzate - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Fisch mit schuppenloser Haut und Stacheln, die bei Gefahr aufgerichtet werdenIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Igelfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IGELFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IGELFISCH

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkolben
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
Igelstellung
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IGELFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimi e antonimi di Igelfisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IGELFISCH»

Igelfisch igelfisch steckbrief Wörterbuch haltung kaufen bilder giftig Igelfische Diodontidae „di zwei „odont Zahn sind eine Familie Ordnung Kugelfischverwandten Tetraodontiformes leben Küsten flachen subtropischen Ballon tierlexikon für kinder kindernetz wilde gehört Familie Igelfische Unterordnung Kugelfischartigen denen giftigen Kugelfische zählen haben meerwasser lexikon Zügel Chilomycterus antillarum schoepfii spinosus mauretanicus Mauretanischer Kugelfisch jugend Juli Dennoch versuchen einige Fische Verletzungen aber sterben denn oder bleibt Rachen stecken igelfische Langstachel Bild schneeweiß daherkommt liegt wohl seiner Jugend Irgendwann wird verfärben Augen Knurpsi spuckender allwetterzoo münster müssen Bille tauchen nicht richtig schon zwar Unterwasserwelt Aquariums Diodon holocanthus langstachel mrutzek meeresaquaristik vergrößern Zahlung Vorkasse erhalten Skonto sparen inkl Alles thema helles koepfchen Brauner entweder ständig aufrecht aufgerichtet werden können Wenn Wasser einsaugt Dict

Traduzione di Igelfisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGELFISCH

Conosci la traduzione di Igelfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Igelfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Igelfisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Igelfisch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Igelfisch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Igelfisch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Igelfisch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Igelfisch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Igelfisch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Igelfisch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Igelfisch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Igelfisch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Igelfisch
190 milioni di parlanti

tedesco

Igelfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Igelfisch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Igelfisch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Igelfisch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Igelfisch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Igelfisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Igelfisch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Igelfisch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Igelfisch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Igelfisch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Igelfisch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Igelfisch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Igelfisch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Igelfisch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Igelfisch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Igelfisch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Igelfisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGELFISCH»

Il termine «Igelfisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Igelfisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Igelfisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Igelfisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGELFISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Igelfisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Igelfisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Igelfisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IGELFISCH»

Scopri l'uso di Igelfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Igelfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Igelfisch. . . /. Oi»he 1'«^. XX. 174 Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich dz» durch, daß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich langen und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. Die Rücken« und Afterfloße ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1783
2
Kennst Du?! – die Welt der Tiere
In denKorallenriffen leben viele bunte Fische und exotische Tiere wie das Seepferdchen, der Seeigel oder der Igelfisch.SeinenNamen verdankt er dem Stachelkleid, das seinen Körper gut schützt. Sobald sich dieser Igelfisch bedroht fühlt, ...
Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014
3
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
3er. große. Igelfisch. Sieht 7«b. XX. 274 , > " Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich da«" durch, baß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich lan« H«n und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. > Die Rücken- ...
Georg Heinrich Borowski, 1782
4
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
37. 1.2 ^eil«, 829. n> 4».' ' Igelartlger Schwanz, ,3. 24.(1,) Igelfisch, 16,. ,4. Bartigelfisch, i6z. n. 5. cornwalllscher, 164. n. 4. gewählter, 165. n. 6. kugeliger, 162. n. 1, dickst«« chclicher kugeliger, e. d. c. netz« artiger kugeliger, e.d.b. l<lng < licher ...
Georg Adolph Suckow, 1799
5
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
Als er den Igelfisch auf ein Koordinatensystem übertrug und die Koordinaten ver- zerrte, ging der Igel- in den Sonnenfisch über, wobei die Struktur erhalten blieb ( Abb. 28). Nach Haken/Haken-Krell (1989) erhärtet dies die Vorstellung der ...
Martin Neukamm, 2009
6
Tiere in Brasilien
Wenn man nun sieht, wie ich es in Soure beobachten konnte‚ daß der Igelfisch sich in kleinen Trupps im seichten Wasser eifrig tummelt, dann erscheint es fraglich, daß größere Raubfische sich ihrer überhaupt bemächtigen können. Und wenn ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
7
Hello Kitty muss sterben: Roman
Das verriet mir sein Braunflecken-Igelfisch mit den funkelnden blaugrünen Knopfaugen, dem stacheligen Körper, Schneidezähnen ähnlich wie beim Menschen und dem gespenstischen Lächeln, der eifrig auf meinen klopfenden Finger ...
Angela S. Choi, 2010
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Mit kurzen Stacheln auf abstehenden Wurzeln. Getiegerter Igelfisch. l)i«<l. tl^rinu, . (5nv. IVlemoire« au lUu«. 'low. V. pl. h. Etwa >o Zoll lang; oben graubraun, mit kleinen, run« den, dunkelbraunen Flecken, ein bis zwey Linien breit, und eben ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1822
9
Lehrbuch der Naturgeschichte der Fische
Runder Igelfisch, 7A hystrix; bläulich von Farbe, am Bauche lichter, mit runden, schwarzen Flek- ken zwischen den dreieckigen Stacheln. Sie blasen sich auf und treiben dann, auf dem Rücken .liegend und ohne zu steuern, mit den Wellen.
Julius Minding, 1832
10
Neptun: die Zeitschrift für Meeresbiologie, Tauchsport, ...
Peter Chlupaty Viele Meeresaquarianer und interessierte Sporttaucher haben schon einen Igelfisch gesehen, ohne daran zu denken, daß man solch einen Fisch auch im Aquarium halten kann. In erster Linie wird er in Hafenstädten zu finden ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGELFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Igelfisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bildrechte: Zoo Dresden
Igelfisch. Die Igelfische machen den Pflegern im Zoo gerade Ärger. Bildrechte: colourbox. Rosalie lebt seit ein paar Jahren nun inmitten des Panoramabeckens. «MDR, lug 16»
2
Igelfisch in Thailand: Schnorchler befreit seltenene Kugelfisch-Art
Dieser Igelfisch hat sich in eine missliche Lage gebracht. Der stark gefährdete Kugelfischverwandte hängt in einem Netz fest. Schnorchler Bram Spierings zeigt ... «STERN, mar 16»
3
Dieser Igelfisch braucht Hilfe
Dieser Igelfisch braucht Hilfe. Kommentare5. Aktualisiert am 24. März 2016, 09:12 Uhr. Ein Taucher rettet das gefangene Tier mit einer Glasscherbe.© Glutamat. «Web.de, mar 16»
4
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite. 23.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 00:56 Minuten. Igelfisch wird befreit Ein ... «t-online.de, mar 16»
5
Thailand: Ein Leben als Sklave für den Scampi-Hunger Europas
Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite. geo.de. Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite · Immer mehr Thailänder arbeiten im ... «STERN, dic 15»
6
Das große Krabbeln im Berliner Zooaquarium
Manche kleinere Artgenossen, manche klassisches Fischfutter und anderen, wie dem Kraken oder dem Igelfisch, reicht man Garnelen hinab auf den sandigen ... «Berliner Morgenpost, ott 15»
7
Nach dem "Duck Face" kommt das Fischgesicht
Der karibische Igelfisch, ein nicht gerade mit großer Attraktivität ausgestatteter Meeresbewohner, gilt manchem als Urheber. Sicher ist nur, dass man sie besser ... «Hannoversche Allgemeine, ott 15»
8
Protzen, um dem Feind zu trotzen
Zu dieser Familie gehören knapp 200 Arten, wovon sich eine neuerdings auch im Mittelmeer ausbreitet. Sie pumpen, wie die ihnen verwandten Igelfische, bei ... «Tierwelt, set 15»
9
Zum ersten Mal seit der Eröffnung des XXL-Aquariums gewährte der ...
manche Fischarten (zum Beispiel Igelfisch) müssen von Tauchern per Hand gefüttert werden. ▻ Täglich werden 20 000 Liter chemisch sauberes Wasser ... «BILD, lug 15»
10
Aquarium in Berlin: Ein Blick hinter den Goldenen Käfig
Das ist vor allem für die Tiere am Beckenboden und kleinere Fische wichtig, betont Abraham. „Igelfische und Kugelfische etwa bekommen meist wenig Futter ab ... «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igelfisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/igelfisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z