Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Igelkolben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGELKOLBEN IN TEDESCO

Igelkolben  [I̲gelkolben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGELKOLBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igelkolben è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGELKOLBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Igelkolben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Igelkolben

BUR-canna

Igelkolben

Gli hedgehog sono uno dei due generi della famiglia dei bruchi nell'ordine dell'erba dolce. Esso comprende 19 - 30 specie. Sono piante acquatiche e paludose, che possono sviluppare popolazioni dense nelle zone umide. La caratteristica distintiva delle piante è l'infiorescenza aristocratica di vari parchi parzialmente sferici fioriti da puro fiore femminile e puramente maschili. I frutti tagliati formano una palla con punte appuntite esteriori - da qui il termine ricciolo. Die Igelkolben sind eine der beiden Gattungen der Familie der Rohrkolbengewächse innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen. Sie umfasst 19 bis 30 Arten. Sie sind Wasser- und Sumpfpflanzen, welche in Feuchtgebieten dichte Bestände entwickeln können. Besonderes Kennzeichen der Pflanzen ist der ästig rispige Blütenstand aus mehreren rein weiblichblütigen und darüber befindlichem rein männlichblütigen kugelförmigen Teilblütenständen. Die geschnäbelten Früchte bilden eine Kugel mit nach außen gerichteten Spitzen - daher die Bezeichnung Igelkolben.

definizione di Igelkolben nel dizionario tedesco

Pianta con foglie a forma di spada e fiori verdastri con teste sferiche a forma di stella. Pflanze mit schwertförmigen Blättern und grünlichen Blüten in sternartigen, kugeligen Köpfchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Igelkolben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IGELKOLBEN


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Destillierkolben
Destilli̲e̲rkolben [dɛstɪˈliːɐ̯kɔlbn̩]
Erlenmeyerkolben
Ẹrlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Gewe̲hrkolben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Riechkolben
Ri̲e̲chkolben [ˈriːçkɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
demselben
demselben
denselben
denselben
desselben
desselben
kalben
kạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
wölben
wọ̈lben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IGELKOLBEN

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfisch
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
Igelstellung
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IGELKOLBEN

Duckdalben
Dückdalben
abkalben
aufwölben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
ihrethalben
meinethalben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben
vorwölben
wessenthalben
überwölben

Sinonimi e antonimi di Igelkolben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IGELKOLBEN»

Igelkolben igelkolben teich wörterbuch wassertiefe sind eine beiden Gattungen Familie Rohrkolbengewächse innerhalb Ordnung Süßgrasartigen umfasst Arten Wasser Sumpfpflanzen welche Feuchtgebieten dichte Bestände entwickeln können Besonderes Kennzeichen Pflanzen ästig rispige Blütenstand sparganium erectum gartenteich ratgeber Ästige eignet sich allem für Flachwasserzone größerer Gartenteiche gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge Einfacher emersum blütenpflanzen Sparganium Familie Rohrkolbengewächse Typhaceae früher Igelkolbengewächse Sparganiaceae Wuchsform pflanzen lexikon floristik mehrjährig immergrün haben Überwinterungsorgane unterirdische schlammig sandigen Boden kriechende Rhizome gartenarbeit Wasserpflanzen Ästigen Spagarnium oder Pfeilkraut Sagittaria erfolgreich Gartenteich langer Blüte

Traduzione di Igelkolben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGELKOLBEN

Conosci la traduzione di Igelkolben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Igelkolben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Igelkolben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛刺簧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oficina-Caña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bur-reed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर-ईख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بر القصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бур-трость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bur-cana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bur-খাগড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rubanier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bur-reed
190 milioni di parlanti

tedesco

Igelkolben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イガ、葦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시 - 갈대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bur-glagah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bur-sậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்-நாணல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bur सुती पट्टी व मापदंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bur-kamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

BUR-canna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bur-trzcina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бур-тростину
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bur-stuf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bur-καλάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BUR-Reed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bur-reed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bur-siv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Igelkolben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGELKOLBEN»

Il termine «Igelkolben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Igelkolben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Igelkolben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Igelkolben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGELKOLBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Igelkolben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Igelkolben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Igelkolben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IGELKOLBEN»

Scopri l'uso di Igelkolben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Igelkolben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebendige Bäche und Flüsse
Zwei Haupttypen wurden untersucht: Hahnenfuß und Igelkolben. Beide gehören zu den häufigsten Pflanzen in regelmäßig unterhaltenen Tieflandbächen und können so dichte Bestände bilden, daß der Abfluß behindert wird. Der Flutende ...
Bent Lauge Madsen, Ludwig Tent, 2000
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Igelklette Xanthium strumarium Spitzklette Igelkolben Datura stramonium giftig Stechapfel Igelkolben Sparganium Pflanzenart Igelkolben Einfacher Sparganium emersum keine Heilpflanze! Igelkopf Echinacea angustifolia Sonnenhut Igelkopf  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Photographisches Album der Flora Österreichs, zugleich ein ...
Farn. Rohrkolben,. Typhaceae. Der. schwimmende. Igelkolben,. Sparganium. natans. Linn. Taf. 52. Allgemeines. Die Rohrkolben sind schuf- oder seggenartige Sumpfoder Wassergewächse mit sehr kleinen einhäusigen Blüten, welche in ...
Constantin Ettinghausen (Freiherr von), 1864
4
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
Igelkolben. Igelkolben Natura Ltlniunniuln, 3p»rß2nium rllmuLum und 5. limr>Iex. IZelkupf Datura stramnnium. — ästiger 8r/2rF2i>iurn r2inc>. »um, — einfacher 5z >2rF2iiin!ii 5im- r»Iex. Igelkraut üeum uru2nuin. Igelnuß D»tuia 5tr2»!c>u!um.
Carl Friedrich Dobel, 1830
5
Das Süßwasseraquarium
76 Wafferpfl. f. gr. B. Fieberklee. Hahnenfuß. Gilbweiderih. Igelkolben. Blüthen ähneln derjenigen der Hyacinthe und bilden eine Blüthentraube am Ende des kräftigen Blüthenftengels. Die einzelnen fhön weißen. außen fleifhfarbenen Blüthen ...
W. Heß, 2011
6
Renaturierung der Nebenflüsse der oberen Oste
:__-„ „...„J—uBild 67: Punkt der Krautung (Quelle [27] S.52) Bild 68: Igelkolben verdrängt durch Sedimentablagerung Hahnenfuß (Quelle [27] S.56) Rmaturierung der Nebenflüsse der oberen O.ste Fachbereich Bauingenieurwesen HAWI< ...
Florian Strubenhoff, 2008
7
Illustrierte deutsche Flora
Igelkolben. Sparganlum. Blüthen in kugeligen Köpfen, welche in Entfernungen von einander an der oberen Hälfte des Stengels stehen, die unteren mit blattähnlichen Stützblättern. Obere Köpfchen männlich, bestehen aus Staubgefässen und ...
Hermann Wagner, 1831
8
Renaturierung der südlichen Drewitzer Nuthewiesen ...
Am häufigsten trifft man auf das Pfeilkraut-Igelkolben-Röhricht, welches sich aus dem Gewöhnlichen Pfeilkraut (Sagittaria sagittifolia), dem Ästigen Igelkolben ( Sparganium erectum) und dem Einfachen Igelkolben (Sparganium emersum) ...
Christine Arndt, 2011
9
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Diese Röhrichte werden von Schilf (Phragmites australis), Rohr-Glanzgras ( Phalaris arundinacea), Wasserschwaden (Glyceria maxima), aufrechtem Igelkolben (Sparganium erectum) oder Wasserfenchel (Oenanthe aquatica) dominiert.
Mathias Scholz, 2005
10
Süßgrasartige: Binsengewächse, Bromeliengewächse, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGELKOLBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Igelkolben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teichpflege – so natürlich wie möglich
Abhilfe gegen Algen schaffen insbesondere schnellwüchsige Teichpflanzen, zum Beispiel Igelkolben (Sparganium) und Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Die besten Teichpflanzen für jede Wassertiefe
... es wegen der leuchtenden Blüten wie beim Zungen-Hahnenfuß (Ranunculus lingua) oder wegen der attraktiven Fruchtstände beim Igelkolben (Sparganium), ... «Mein schöner Garten, ago 16»
3
Rüdersdorfer Kalksteinbruch: Forellenzucht im Tagebau
Innerhalb der Eingrenzung aber säumen Weiden, Birken und Pappeln, Sanddorn, Froschlöffel und ästiger Igelkolben die Gewässer, die mit Stau- und ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Wassersport: Algenteppich bedeckt Stauseen in Nordrhein-Westfalen
So schlimm war es noch nie mit Igelkolben, Wasserstern und Kleinem Laichkraut. Die Wasserpest hat den Baldeneysee im Essener Süden im Griff. «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
5
Baldeneysee wuchert zu – Wassersport in Gefahr
... neu heranwachsen muss, haben sich in diesem Jahr erstmals massiv auch Wasserpflanzen wie Igelkolben, Wasserstern und Kleines Laichkraut angesiedelt. «Derwesten.de, giu 16»
6
Wasserpflanzen ungewöhnlich früh - und am schlimmsten im ...
Überall dort, wo der Igelkolben die dominierende Art bildet, ist allerdings selbst das nicht möglich, denn anders als die relativ „störrische“ Elodea werden die ... «Lokalkompass.de, giu 16»
7
Wasserpflanzen behindern Sportler auf dem Baldeneysee
Bei Pflanzen wie dem Hornkraut oder auch dem „Igelkolben“, der sich im See angesiedelt hat, macht das Mäh-Boot übrigens gar keinen Sinn: „Deren Blätter ... «Derwesten.de, giu 16»
8
Biologie: Botanischer Garten im Umbruch
... in dem die extrem in ihrem Bestand bedrohten Pflanzen Lobelie, Brachsenkraut, Strandling und Schmalblättriger Igelkolben ein Biotop gefunden haben. «Nordwest-Zeitung, mag 16»
9
Mit einem Teich dem Himmel ein Stückchen näher
Im Uferbereich haben sich ganz von selbst Rohrkolben, Knabenkraut, Wilder Frauenmantel, Igelkolben, Pfefferminze, Rainfarn und viele andere Pflanzen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
10
Steinbruch wird zum Naherholungsgebiet
... Vogelarten, wie den Eisvogel entdecken kann, aber auch ein kleiner botanischer Garten mit Seerosen, Teich-Schachtelhalm, Igelkolben und Froschlöffel. «Aachener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igelkolben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/igelkolben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z