Significato di "Impfling" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI IMPFLING IN TEDESCO

Impfling  [Ịmpfling]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPFLING

Impfling è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPFLING IN TEDESCO

vaccinazione

Impfung

La vaccinazione, chiamata anche vaccinazione o vaccinazione, è una misura preventiva contro le malattie infettive. Si basa su una vaccinazione attiva specifica dell'agente e viene talvolta definita come vaccinazione attiva. D'altra parte, la vaccinazione passiva è solo l'immunizzazione passiva mediante la somministrazione di anticorpi. L'obiettivo della vaccinazione è quello di consentire al sistema immunitario del corpo di reagire così rapidamente ed efficacemente all'infezione con un agente patogeno che non provoca alcuna o solo un'infezione indebolita. È stata fatta una distinzione tra vaccini vivi e vaccini morti; un sottogruppo dei vaccini morti sono vaccini toxoidi. Attualmente sono disponibili vaccinazioni contro una varietà di infezioni virali e batteriche. Sono in fase di sviluppo ulteriori vaccini contro alcune malattie infettive significative e contro le infezioni croniche che promuovono malattie maligne. Tranne nel caso dei vaccini toxoidi, i tassi di inoculazione elevati in una popolazione forniscono, oltre all'immunità dei vaccini, un'immunità collettiva anche di quelli non vaccinati.

Die Impfung, auch Schutzimpfung oder Vakzination genannt, ist eine vorbeugende Maßnahme gegen Infektionskrankheiten. Sie beruht auf einer Erreger-spezifischen aktiven Immunisierung und wird daher manchmal auch als Aktiv-Impfung bezeichnet. Dagegen handelt es sich bei der Passiv-Impfung um eine lediglich passive Immunisierung durch Antikörpergabe. Ziel der Impfung ist es, das körpereigene Immunsystem zu befähigen, auf die Infektion mit einem Krankheitserreger so rasch und wirksam zu reagieren, dass daraus keine oder nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit resultiert. Es wird zwischen Lebendimpfstoffen und Totimpfstoffen unterschieden; eine Untergruppe der Totimpfstoffe sind Toxoidimpfstoffe. Derzeit stehen Impfungen gegen eine Vielzahl von viralen und bakteriellen Infektionskrankheiten zur Verfügung. Weitere Impfstoffe gegen einige bedeutsame Infektionskrankheiten und gegen chronische Infektionen, die bösartige Krankheiten begünstigen, sind derzeit in Entwicklung. Außer bei Toxoidimpfstoffen gewähren hohe Durchimpfungsraten in einer Population zusätzlich zur Immunität der Geimpften eine kollektive Immunität auch der Ungeimpften.

definizione di Impfling nel dizionario tedesco

essere vaccinati o semplicemente vaccinati.

zu impfende oder gerade geimpfte Person.

TRADUZIONE DI IMPFLING

Conosci la traduzione di Impfling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Impfling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Impfling» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 接种疫苗
• Traduttore italiano - spagnolo: vacunado
• Traduttore italiano - inglese: vaccinee
• Traduttore italiano - hindi: vaccinee
• Traduttore italiano - arabo: vaccinee
• Traduttore italiano - russo: вакцинируемого
• Traduttore italiano - portoghese: vacinado
• Traduttore italiano - bengalese: vaccinee
• Traduttore italiano - francese: vaccinée
• Traduttore italiano - malese: vaccinee
• tedesco: Impfling
• Traduttore italiano - giapponese: ワクチン接種
• Traduttore italiano - coreano: vaccinee
• Traduttore italiano - giavanese: vaccinee
• Traduttore italiano - vietnamita: xin liên
• Traduttore italiano - tamil: vaccinee
• Traduttore italiano - marathi: vaccinee
• Traduttore italiano - turco: aşının
• Traduttore italiano - italiano: vaccinato
• Traduttore italiano - polacco: szczepiona
• Traduttore italiano - ucraino: вакцинируемого
• Traduttore italiano - rumeno: vaccinat
• Traduttore italiano - greco: εμβολιαζόμενο
• Traduttore italiano - afrikaans: vaccinee
• Traduttore italiano - svedese: vaccinerade
• Traduttore italiano - norvegese: vaksinerte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPFLING»

Scopri l'uso di Impfling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Impfling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arztlicher Bericht der Nieder-Osterreichischen ...

Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...

Nieder-Osterreichische Landes-Gebaranstalt (Wien), 1859

Ärztlicher Bericht des Kaiserlich-Königlichen Gebär- und ...

Impfling komplizirte sich mit den Pocken eine vereiternde Mastitis, während einer gleichzeitigen Stomatitis entstanden; die Mastitis aber nach ihrer Eröffnung mit einem Erysipel, welches Wundenerysipel unter anderweitiger metastatischer ...

Kaiserlich-Königliches Gebär- und Findelhaus (Wien), 1859

Zeitschrift für Naturwissenschaften

Erst nachdem der Impfling angewachsen ist, können an der Unterlage Triebe mit bunten Blättern hervortreiben. Der panachirte Impfling beeinflnsst die grüne Unterlage, wie die panachirte Unterlage den grünen Impfling, dagegen kann die  ...

Aerztlicher Bericht

Am Ende Augusty d. i. nach 'rnehr'als öwöchentlicher Behandlung, wurde der Impfling für geheilt erklärt." Am 5. September erkrankte dieser 'Impfling'ne' uerdings, drisessmalwau-Ges hirnerscheinungen. Am' nächstenTage starb das Kind.

Vienna (Austria). Niederösterreichische Landes-Gebär-und Findelanstalt in Wien, 1864

Der Impfkurs

Impfling. sagen? Das. Impfgespräch. Das Impfgespräch muss den Impfling bzw. im Falle von Kindern die Eltern so weit über die geplante Impfung informieren, dass ihm bzw. ihnen eine Entscheidung für oder gegen die Impfung möglich ist.

Wolfgang Jilg, 2013

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

In der Regel vermehrt sich der Impfkeim im Impfling und löst, da er seine spezifische immunisierende Aktivität erhalten hat, Immunisierungsprozesse aus, die den Impfling über eine bestimmte Zeit vor einer natürlichen Erkrankung durch  ...

Anton Mayr, 2007

Neues System der Pflanzen-Physiologie

Leider besitze ich selbst keine hinreichenden Erfahrungen ‚über den Einflnfs, welchen das Subject auf den Impfling ausüben kann, um hierüber ein eigenes Urtheil fällen zu können, doch in den meisten Fällen scheint es mir, dafs die ...

Franz Julius Ferdinand Meyen, 1839

Infektionsschutzgesetz mit Trinkwasserverordnung: Kommentar

Die Risikoaufklärung muss gewährleisten, dass der Impfling — bevor er einwilligt — die für seine Entscheidung notwendigen Informationen über das Für und Wider erhält. Sie soll dem Impfung ermöglichen, Art, Bedeutung, Ablauf und Folgen ...

Helmut Erdle, 2013

Geschichte der Vaccination in Böhmen

De» gten und gten Tag siebente der Impfling mäßig; sonst befand er sich wohl. Nr. 2. zeigte am Iten Tage Zeichen der Haftung an allen gemachten Impfsticheu. 2lin ^ten Tage hat sich der Impfling eine Pustel (Kruste sagt Herr Dr. Vrelfeld) ...

Thaddäus Bayer (von.), 1804

Vermischte Schriften: Anatomischen und Physiologischen inhalts

j,Augc, das Auge von dem Impfling: allein da jedes von beyden ein Leben „für fich hat, so kann die Durchdringung der Form nur partiell seyn. j,In der Saamenanlage hingegen find Wurzel und Auge noch nicht durch „die Vegetation in ...

Gottfried Reinhold Treviranus, Ludolph Christian Treviranus, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPFLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Impfling nel contesto delle seguenti notizie.

Impflingen - Polizei: Vollernter beschädigt Hauswand

20.09.2016, 13.25 Uhr Am Dienstag befuhr ein roter Vollernter die Kirchstraße. In einer Linkskurve fuhr er über den Bürgersteig und blieb mit seinem rechten ... «FOCUS Online, set 16»

Impflingen - Polizei: Unfallflucht in Impflingen

11.09.2016, 06.30 Uhr Am Sonntagmorgen wurde ein in der Hauptstraße geparkter Ford Mondeo am Heck beschädigt, als ein unbekannter Autofahrer in ... «FOCUS Online, set 16»

Hochstadt, Impflingen: Beleidigung zum Nachteil von ...

Hochstadt und Impflingen 10.09.2016 22:00h – 23:30h – In Hochstadt wurden Polizisten ohne Anlass von einem 65-jährigen Fahrradfahrer beleidigt, als sie mit ... «Metropolnews, set 16»

Impflingen: Quadfahrer überschlägt sich

September 6, 2016. Impflingen: 05.09.2016, 17.50 Uhr – Am Montagabend kam es zu einem Rückstau auf der Bundesstraße von Landau nach Impflingen. «Metropolnews, set 16»

Impflingen: Baumstark und Gebhart zur Ortsumgehung Impflingen

Impflingen – Wie der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart (CDU) und der Ortsbürgermeister der Gemeinde Insheim, Martin Baumstark, ... «Metropolnews, set 16»

STIKO-Empfehlungen: Eisspray zur Schmerzlinderung beim Impfen

Die Kosten für die rezeptfreien Pflaster müssen der Impfling bzw. die Eltern in der Regel selber tragen. Eine Option zur Schmerzlinderung mit kürzerer ... «DAZ.online, ago 16»

Impflingen: Verkehrsunfall mit Personenschaden, vermutlich unter ...

Impflingen, 27.08.2016, 16:08 Uhr – Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr ein aus Polen stammender Fahrzeugführer, von dem bislang nur der Name ... «Metropolnews, ago 16»

Beinamputierte Südpfälzerin will Alpen überqueren

In einer Woche startet die 30-jährige Jacqueline Fritz aus Impflingen (Kreis Südliche Weinstraße) ihre Alpenüberquerung von Garmisch-Partenkirchen bis ... «Rheinpfalz.de, ago 16»

Nach Amputation auf Krücken durch die Alpen

Impflingen: Eine Amputation hat Jacqueline Fritz zwar ein Bein genommen, nicht aber den Lebensmut und die Sportbegeisterung. Heute in einer Woche beginnt ... «Rheinpfalz.de, ago 16»

Impfstoff gesucht - Mit Rhesusaffen gegen das Zika-Virus

Impfstoffe funktionieren nach demselben Prinzip: Sie bereiten das Immunsystem auf eine Infektion vor – natürlich ohne den Impfling krank zu machen. «Deutschlandfunk, giu 16»