Scarica l'app
educalingo
importabhängig

Significato di "importabhängig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPORTABHÄNGIG IN TEDESCO

impọrtabhängig [ɪmˈpɔrt|aphɛŋɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORTABHÄNGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
importabhängig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPORTABHÄNGIG IN TEDESCO

definizione di importabhängig nel dizionario tedesco

economicamente dipendente da importImage in un paese dipendente dall'importazione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IMPORTABHÄNGIG

abhängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IMPORTABHÄNGIG

important · Importanteil · Importanz · Importartikel · Importbeschränkung · Importe · Importerlaubnis · Importeur · Importeurin · Importfirma · Importgeschäft · Importgut · Importhandel · Importhändler · Importhändlerin · importieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IMPORTABHÄNGIG

abgängig · alkoholabhängig · angängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

Sinonimi e antonimi di importabhängig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IMPORTABHÄNGIG»

importabhängig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Importabhängig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Aussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Hochtechnologiemetallen · hochgradig · wird · ohne · sicheren · Zugang · diesen · seltenen · pọrt · hän · Import · wirtschaftlich · abhängig · Land · Deutschen · latein · frag · caesar ·

Traduzione di importabhängig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPORTABHÄNGIG

Conosci la traduzione di importabhängig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di importabhängig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importabhängig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

依赖进口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dependiente de las importaciones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dependent on imports
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आयात पर निर्भर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعتمد على الواردات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зависит от импорта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dependente das importações
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমদানির উপর নির্ভরশীল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dépendante des importations
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergantung kepada import
190 milioni di parlanti
de

tedesco

importabhängig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輸入に依存
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수입에 의존
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gumantung ing impor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ thuộc vào nhập khẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறக்குமதி சார்ந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आयातीवर अवलंबून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ithalata bağımlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dipendente dalle importazioni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uzależniona od importu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залежить від імпорту
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dependentă de importuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτώνται από τις εισαγωγές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afhanklik van invoere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beroende av import
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhengig av import
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importabhängig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTABHÄNGIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di importabhängig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «importabhängig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su importabhängig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IMPORTABHÄNGIG»

Scopri l'uso di importabhängig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importabhängig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forstzeitung
Und es ist höchst an der Zeit, alle Möglichkeiten einer Umwidmung von überschußproduzierenden Flächen auf andere Produktionszweige voranzutreiben, auf Produkte, die wir heute noch importieren bzw. bei denen wir stark importabhängig ...
2
Geschichte der deutschen Kriegswirtschaft 1939-1945
In allen anderen Fällen war Deutschland in hohem Maße, in mehreren Fällen vollständig importabhängig. Die meisten Erz- und Metallzufuhren kamen bis zum Kriegsausbruch aus Übersee, so überwiegend Kupfer, Zinn und Nickel, Antimon,  ...
Dietrich Eichholtz, 2003
3
Die ökonomischen Wirkungen von Wirtschaftssanktionen: Das ...
... Das verarbeitende Gewerbe ist kapital- und technologieintensiv und damit stark importabhängig (vor allem von Maschinen, elektronischen Geräten, Halb- und Fertigwaren, technischem Knowhow und von Kapital- und Direktinvestitionen).
Katharina Schlegel, 2001
4
Faktor Arbeit: Der soziale Anker der Menschen - ein ...
Die deutsche Wirtschaft ist von ihren benötigten Energierohstoffen importabhängig, und zwar im Rahmen ihres Bedarfs (je 100 Prozent) in folgendem Umfang: Erdöl 97 % Erdgas 83 % Steinkohle 66 % Kernenergie 52 % Braunkohle 55 ...
Jürgen R.E. Tepper, 2010
5
Aufstieg und Niedergang Der(Anrw) / Rise and Decline of the ...
Der Norden war also für die Herstellung schneidender und stechender Geräte und Werkzeuge vollständig importabhängig. Wohl haben seit vielen Forschergenerationen die zum Teil schön verzierten Bronzewaffen und -geräte in den reich ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haas, 1976
6
Das Prinzip des Weltfreihandels und der europäische ...
weist zu Recht darauf hin, daß eine landwirtschaftliche Selbstversorgung in der EG allein aus dem Grunde scheitern muß, weil die EG bei allen industriellen Rohstoffen für die landwirtschaftliche Produktion zu 90 bis 99% importabhängig ist.
Silke Trumm
7
1981
Japan importiert 98% seines Rohöls und ist auch bei anderen Rohstoffen importabhängig. Die Folgen der Ölpreisexplosion13 haben es schwer getroffen. Gegen die Gefahren der Inflation und der Arbeitslosigkeit hat die Regierung der ...
8
Friedensethik und Sicherheitspolitik: Weißbuch 2006 und ...
Deutschland ist massiv importabhängig, was sowohl Warentransfer als auch Rohstoffimporte betrifft. Das Weißbuch von 2006 weist ausdrücklich darauf hin, dass der Marine der besondere Rechtsstatus der Hohen See zugutekommt und sie ...
Angelika Dörfler-Dierken, Gerd Portugall, 2009
9
Problematik sozialrevolutionärer Regime in der "Dritten ...
das somozistische Industrialisierungsmodell war äusserst importabhängig, nicht nur von Energie, sondern auch von Vorprodukten, meist schon relativ teure Halbfertigerzeugnisse(21<0 - wollte der Staat aus politischen Gründen die ...
Wolfgang Meier, 1993
10
Die wirtschaftliche Problematik der Raumordnung
Infolge ihrer speziellen Entwicklung sind einzelne Wirtschaftsräume häufig einseitig export- oder importabhängig. Dabei ist dieser Zustand meist das Produkt einer langen Entwicklung, die erst infolge der Ausdehnung oder der Umstellung der ...
Dietrich Storbeck, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPORTABHÄNGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino importabhängig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studierende der Hochschule Augsburg bauen Photovoltaik-Anlage ...
... bestehend aus Ambulanz, Geburtenstation und Apotheke war bisher unzuverlässig und importabhängig. Abhilfe schafft nun die moderne Photovoltaik-Anlage ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, set 16»
2
Neues Verfahren patentiert: Lithium gewinnen aus primären und ...
"Angesichts der steigenden Weltmarkpreise ist die Verfahrensentwicklung ein wichtiger Schritt, um die bislang bestehende Importabhängigkeit durch Nutzung ... «eMobilitätOnline, mag 16»
3
Importabhängig: Viele Entwicklungsländer riskieren Hunger
Oft sind die Staaten beim Import abhängig von wenigen Exportländern – mitunter nur einem einzigen – was große Risiken für die Ernährungssicherheit birgt, ... «EurActiv.de, mar 16»
4
Importabhängigkeit Viele Entwicklungsländer riskieren ...
Länder in Nordafrika und Mittelamerika sind stark importabhängig, doch kann ein Großteil der Bevölkerung auch steigende Lebensmittelpreise noch bezahlen. «Entwicklungspolitik Online, mar 16»
5
Erdgas: EU-Kommission will Notfallpläne
1995 hatte die Importabhängigkeit bei nur 43,3 Prozent gelegen. Von den EU-Mitgliedern sind nur die Niederlande und Dänemark Nettoexporteure, die zur ... «Telepolis, feb 16»
6
Energiewende: Keine Angst vor der Energiewende
Auch Erdgas, das vergleichsweise emissionsarm verbrennt, könnte für die notwendige Flexibilität sorgen; die Importabhängigkeit würde dann allerdings steigen ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
7
Stromverbrauch wird bis 2030 kräftig steigen
Die Eckpunkte: Mehr Strom soll aus erneuerbaren Quellen kommen, die Importabhängigkeit verringert und die Kunden sollen stärker ins System eingebunden ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Wertstoffwende weiter vorangebracht
Deutschland als rohstoffarmes Land ist stark importabhängig; Recycling ist somit ein vielversprechender Ansatz, dies zu ändern. Viele Wertstoffe gehen aktuell ... «Neue Nordhäuser Zeitung, ott 15»
9
Südrussland: Produktion von CLAAS verringert Importabhängigkeit ...
In der Region Krasnodar werden Erzeugnisse des deutschen Landmaschinenbauers CLAAS produziert und das reduziert die Abhängigkeit der russischen ... «Sputnik Deutschland, ott 15»
10
Weniger Abhängigkeit im Maschinenbau: Russlands neue Revolution
Russlands Importabhängigkeit ist hier immens, rund neun Zehntel der benötigten Produktionstechnik muss es derzeit einführen. Das zu substituieren, sei so, als ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. importabhängig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/importabhangig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT