Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angängig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGÄNGIG

zu veraltet angehen = gelingen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANGÄNGIG IN TEDESCO

angängig  [ạngängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGÄNGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
angängig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGÄNGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angängig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angängig nel dizionario tedesco

possibile, permesso, ammissibileEsempi una linea di condotta inapplicabile, se esiste, .... möglich, erlaubt, zulässigBeispieleeine nicht angängige Handlungsweisewenn irgend angängig, ….

Clicca per vedere la definizione originale di «angängig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGÄNGIG

angaffen
angähnen
angaloppieren
Angang
Angangsglaube
Angara
Angaria
Angarienrecht
angealtert
angeäthert
angebbar
angeben
Angeber
Angeberei
Angeberin
angeberisch
Angebetete
Angebeteter
Angebinde
angeblich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimi e antonimi di angängig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGÄNGIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «angängig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di angängig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGÄNGIG»

angängig zugelassen zulässig Grammatik wörterbuch Duden suchen bewilligt erlaubt genehmigt gestattet zugestanden gehoben statthaft Aussprache Betonung zu̲lässig Abspielen installieren Angängig woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Amazone für Bedeutung Fremdwort Gegenteil bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen universal lexikon deacademic ạn gän 〈Adj nicht daraus einen Vorwurf machen weder rechtlich moralisch folgende bedeutet pons Deutschen PONS Dict dict linguee weil Kommission vorgenommene stand alonePrüfung vorliegenden Rechtssache einem Vergleich zwischen Sprachangebot Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum

Traduzione di angängig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGÄNGIG

Conosci la traduzione di angängig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angängig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angängig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

factible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

feasible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выполнимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

factível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réalisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilaksanakan
190 milioni di parlanti

tedesco

angängig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực hiện được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygulanabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fattibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здійсненний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

realizabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφικτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haalbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomförbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomførbart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angängig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGÄNGIG»

Il termine «angängig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angängig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angängig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angängig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGÄNGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angängig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angängig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angängig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGÄNGIG»

Scopri l'uso di angängig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angängig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das gesunde Haus
Was ist noch angängig? Was ist schon hier zu meiden? An Bindemitteln sind Kalk, Wasserglas (ein Silikat), lebensqualifizierte pflanzliche und tierisdie Leime, qualifizierte Öle wie hauptsächlich Leinöl, Naturharze und auch Naturwachse zu  ...
Hubert Palm
2
§§ 49-80 Vvg
Es ist auch angängig, daß ein Vmer mit einem Ver in einem Vertrag zugunsten dritter Ver verabredet, daß im Doppelsvfalle der versprechende Ver intern den Schaden allein tragen solle. Wenn man mit der h. M. davon ausgeht, daß es ...
‎1979
3
Die Auslegung von Gesetzen in England und auf dem Kontinent: ...
Gebot, bei einem denkbaren Widerstreit einer Vorschrift mit wesentlichen Rechts- grundsätzen ihr, soweit angängig, diejenige Bedeutung zuzuerkennen, die ihren Bestand ohne Verletzung dieser Rechtsgrundsätze ermöglicht«.744 Diese ...
Stefan Vogenauer, 2001
4
Die buddhistische philosophie in ihrer geschichtlichen ...
Weil es nicht so ist, deshalb ist (der Satz) „Die Welt ist endlich" nicht angängig. Wenn die früheren skandhas nicht verschwänden, (und) von diesen skandhas [ 113a] abhängig jene späteren (uttara) skandhas nicht entständen, so würde die ...
Max Gebhard Lebrecht Waleser, 1911
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
2 durchaus angängig ist, sollte man nicht in Abrede stellen. Auch die LXX scheinen dieser Deutung gefolgt zu sein, während der Targum zu Jes 65, 1 ohne Zweifel an Israel gedacht hat. In der altrabbinischen Literatur sind uns nur zwei Stellen ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Geld- und Wirtschaftspolitik in gesellschaftlicher ...
Der pragmatische Ansatz, den der Gesetzgeber 1956 wählte, wird aus der Begründung zum § 3 Bundesbankgesetz deutlich: „Es wurde deshalb weiter erwogen, ob es angängig wäre, ein einziges Ziel herauszustellen. Aber das erschien nicht ...
Markus B. Hofer, Hans-Helmut Kotz, Diethard B. Simmert, 2004
7
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
Es ist also nicht angängig, hier größere Baupausen oder Planänderungen zu konstatieren, wie das bisher immer geschehen ist.16 Erst im Jahre 1271 wird von einem Neubau gesprochen.17 Vorher fehlt jegliche Nachricht über geplante oder  ...
Hans-Joachim Krause, 2003
8
MAKROBIOTIK oder unsere Krankheiten und unsere Heilmittel
Jedenfalls ist Professor Nothnagel im Irrtum, wenn er glaubt, in der Tiefe sei eine Blutentziehung nicht angängig. Ganz gewiss ist eine solche angängig, nur dass man keinen Aderlaßschnäpper benötigt und das entzogene Blut nicht in eine ...
Julius Hensel, 2010
9
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Nach der Heimkehr reinige man die Mineralien mit Wasser oder, wenn dies nicht angängig, mit absolutem Alkohol. Zarte Kristallgebilde dürfen höchstens mittels Spritzflasche mit destilliertem Wasser gesäubert werden. Fundorte für Mineralien  ...
Max Voigt, 2013
10
Homöopathie in der Klinik: die Geschichte der Homöopathie am ...
In der Fassung vom Januar 1 969 wird die Homöopathie noch weiter zurückgedrängt: Im RBK sollten „möglichst biologische, soweit angängig homöopathische Heilweisen angewendet" werden.463 Von einer klaren Sollbestimmung („Die ...
Thomas Faltin, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGÄNGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angängig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrow: Beacon of Hope - Review
Das würde dann ja bedeuten, dass die Leute sich den Tag davon angängig machen, was bei der jeweiligen Lieblingsserie gerade aktuell ist und das private ... «serienjunkies.de, mar 16»
2
"Im Fluss der Zeit" vorwärts zu neuen Ufern
... Tänzern nicht mehr angängig. "Im Fluss der Zeit" ist ein furioses Bekenntnis des Hauses zur Sparte Ballett. Dem müssen nun auch verändernde Taten folgen. «Lausitzer Rundschau, mar 16»
3
Das öffentliche Nachklingeln der Burgtheaterkasse
Ob man sie deshalb auch schon angängig nennen kann, bleibe dahingestellt. Das Unbehagen ob eines solchen "Coups" speist sich aus einer Quelle, die von ... «derStandard.at, mar 16»
4
Alte Fotos aus Sandauer Rathaus gesucht
Da eine Ausdehnungsmöglichkeit im gleichen Geschoss nicht angängig ist, ... ist sich der Magistrat darüber schlüssig geworden, beide Kassen in das ... «Volksstimme, mar 16»
5
Michel Moore schreibt Donald Trump: "Wir sind alle Muslime. Komm ...
Es ist einfach nicht angängig, dass Menschen im 21. Jahrhundert pauschal verurteilt werden und gerade für diesen Umstand sollten auch die Christen dankbar ... «DIE WELT, dic 15»
6
Wie die Märchenstraße erfunden wurde
Soweit immer angängig, wurden auch die Wohnorte und Wirkungsstätten von Männern und Frauen einbezogen, die den Brüdern Grimm bei ihrer Arbeit hilfreich ... «P.T. Magazin, set 15»
7
Feminismus: Geschichte des Wortes in Medizin und Politik
Der Übersetzer Hans Kurella schreibt im Vorwort: "Nun ist es nicht angängig, eine absolute Grenze zu ziehen zwischen Hermaphrodismus und Feminismus, ... «DIE WELT, ago 15»
8
Missbrauchsfall in Regensdorf: Die Sozialhilfe und ihre Kostentreiber
Es könnte ebenso gut gefolgert werden, dass die einzelnen Regionen präziser abschätzen und beurteilen können, was noch angängig ist und was nicht. «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
9
Rundfunkbeitrag wird zur Schuldenlast: So hart gehen die ...
Wie viele Mahnverfahren insgesamt angängig sind, darüber gibt die Pressestelle auf FOCUS-Online-Nachfrage keine Auskunft. Diese Informationen würden ... «FOCUS Online, dic 14»
10
E-Paper: 30.11.1914: Nobel-Friedenspreis an das Rote Kreuz?
Die Direktion der schwedischen Nobel-Stiftung, bei der sich das Stockholmer Blatt „Dagens Nyheter“ erkundigt hat, erklärte, daß es wohl angängig sei, wenn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angängig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angangig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z