Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heroinabhängig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEROINABHÄNGIG IN TEDESCO

heroinabhängig  heroi̲nabhängig [heroˈiːn|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROINABHÄNGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
heroinabhängig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HEROINABHÄNGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «heroinabhängig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heroinabhängig nel dizionario tedesco

mentalmente e fisicamente dipendente dall'eroina. psychisch und physisch von Heroin abhängig.

Clicca per vedere la definizione originale di «heroinabhängig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEROINABHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEROINABHÄNGIG

heroinsüchtig
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEROINABHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
medikamentenabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimi e antonimi di heroinabhängig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEROINABHÄNGIG»

heroinabhängig forum heroinabhängige stars tausend fragen anzeichen Mein sohn jahre stark suchtprobleme selber sehr lange gewesen leid kann gleichen geben sick Deine freund drogen suchtmittel Thema dieses Beitrags Heroinabhängig akte jeremie baby zweimal hamburger Akte Jeremie Baby Klasse nicht mehr schulfähig Sein Schicksal zeigt welchem Dilemma Dict wörterbuch für Wörterbuch dict macaulay culkin wirklich promiflash Macaulay Culkin soll sein Verschiedene Augenzeugen wollen beim Konsum eines tödlichen Drogencocktails Heroin intouch schlimm steht ehemaligen Kinderstar jetzt bekannt wurde hoffnungslos

Traduzione di heroinabhängig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEROINABHÄNGIG

Conosci la traduzione di heroinabhängig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di heroinabhängig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroinabhängig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瘾君子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adicto a la heroína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heroin addict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेरोइन की लत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمن هيروين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наркоманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viciado em heroína
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেরোইন আসক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héroïnomane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heroin addict
190 milioni di parlanti

tedesco

heroinabhängig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘロイン中毒者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤로인 중독자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heroin madat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiện heroin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெராயின் அடிமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हेरॉईन व्यसनाधीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eroin bağımlısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroinomane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heroiny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наркоманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dependent de heroina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτημένο από την ηρωίνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heroïenverslaafde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroinmissbrukare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroinmisbruker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heroinabhängig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEROINABHÄNGIG»

Il termine «heroinabhängig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heroinabhängig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heroinabhängig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «heroinabhängig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEROINABHÄNGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heroinabhängig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heroinabhängig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su heroinabhängig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEROINABHÄNGIG»

Scopri l'uso di heroinabhängig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroinabhängig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ein Wunder ist nicht genug": der Kampf meines ...
Die Ärztin habe ihr gesagt, er sei heroinabhängig. Ich war wie erstarrt. Holger hatte mir einige Tage zuvor verzweifelt gestanden, dass er fürchte, heroinabhängig zu sein. Aber dass er einen Selbstmordversuch machte, obwohl er sich bei mir ...
Anke Elfert, 2005
2
Heroin vom Staat?
1. Heroinabhängig. –. und. dann? In diesem Kapitel möchte ich untersuchen, welche Möglichkeiten und Angebote einem Heroinsüchtigen zur Verfügung stehen. Zunächst möchte ich knapp feststellen, was Heroin ist und welche Folgen die ...
Hartmut Bodenhöfer, 2002
3
Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder
Nicht alle Kinder, die auf der Straße leben, sind heroinabhängig - aber viele. Solange sie sich noch mit der Mischung aus Alkohol, Haschisch und ein paar Tabletten begnügen und nicht an der Nadel hängen, haben sie Chancen. Wer aber ...
Christiane Edler, Margit Miosga, 2013
4
Vom Morphin zur Substitution: Die historische und ...
Interview mit Siegfried D. (S) Interviewer: Gerd Haller (I) Datum: 15.01.2004 I.: Wo kommst Du her; seit wann bist Du heroinabhängig und was machst Du z.Zt.? S.: Also, ich komme aus Berlin, 1973 heroinabhängig geworden und mache zur ...
Gerhard Haller, 2012
5
Axolotl Roadkill
Ich: »Ich werde überhaupt nicht heroinabhängig, ich denke doch geradenur dieganze Zeit: Scheiße, meine Beine sindfünf Meter langund soelastisch!« »Und was genau gehtdajetzt gerade sonstnoch so?Also, in deinem Kopf?« »Ach, keine  ...
Helene Hegemann, 2010
6
Biographien verhaltensschwieriger Jugendlicher und ihrer ...
Aufgrund der Heroinabhängigkeit seiner Mutter kommt auch er heroinabhängig zur Welt. Sein Leben beginnt mit einem Drogenentzug. Kurz nach der Geburt wird er zur Adoption frei gegeben. Leibliche Eltern Mutter: * ca. 1960 Markus' ...
Martina Goblirsch, 2010
7
Lehren und Lernen an der Grenze: ein Projekt am Hamburger ...
Bis zu seinem sechsten Lebensjahr lebte er bei seiner Mutter, die heroinabhängig war und die Familie u.a. dadurch finanzierte, daß sie sich und ihre Kinder prostituierte. Der Vater war alkoholabhängig und hat die Familie verlassen.
Birgit Warzecha, 2000
8
Tiefensystemik: Lebenspraxis und Theorie : Wege aus ...
Zwischen diesen Beschreibungen von Liebschaften und Konsum versucht sich Natalie an ihrer Scheinautonomie, etwa mit ”bei vollem Bewusstsein wurde ich Heroinabhängig.” Das geht einfach nicht, dieses »Bewusstsein« gibt es nicht in der ...
‎2010
9
Festschrift für Wolf Middendorff zum 70. Geburtstag
Ich würde niemandem einen Schuß verpassen, der noch nie gedrückt hat“ (Fixer, 28 Jahre, sechseinhalb Jahre heroinabhängig). „Auf dem Papier sind wir vielleicht alle noch jung, aber die Fixer, die ein bißchen länger drauf sind, die sind also ...
Wolf Middendorff, Josef Kürzinger, Elmar Müller, 1986
10
Tödliches Bangkok
Hubert Williams selbst lebte in einer Zwischenwelt. Von seiner Vergangenheit besaß er lediglich eine Ahnung. Er war hochgradig heroinabhängig. Seine neuen Besitzer mussten ihn mühsam auf Opium umstellen. Aber er war kräftig und er ...
Thomas Meik, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROINABHÄNGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroinabhängig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Früher heroinabhängig, heute clean
Diese junge Mutter macht mit ihrer Geschichte vielen Drogenabhängigen Mut. Die 24-Jährige postete unter dem Nutzernamen DisregardThisOrDont auf Reddit ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, set 16»
2
Ist das gerecht? | Methadon für Häftlinge
Seit Ende der 1980er-Jahre wird Methadon, neben anderen synthetischen Opioiden, in sogenannten Substitutionsprogrammen für Heroinabhängige eingesetzt. «detektor.fm, set 16»
3
Urteil des EuGH: Kein Methadon in Haft ist Menschenrechtsverstoß
Jahrelang wurde einem heroinabhängigen Häftling Methadon verwehrt. Ein Verstoß gegen die Menschenrechte, urteilt der Europäische Gerichtshof. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Heroinabhängiger erhält in bayerischem Gefängnis keinen Ersatzstoff
Straßburg – Weil ein Heroinabhängiger im Gefängnis keine Behandlung mit Ersatzstoffen erhielt, hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) ... «Deutsches Ärzteblatt, set 16»
5
Drogenreport: Heroin
Drogenreport: Heroin. 15. Februar 2016 11:20 Uhr. Dennis*, 50, heroinabhängig. "Einmal geht noch". Facebook Twitter Google+ E-Mail. Drucken. Video (4:13 ... «STERN, feb 16»
6
Rolf Zacher: Darum war der überzeugte Veganer heroinabhängig
Darum war der überzeugte Veganer heroinabhängig. Rolf Zacher ist ein Schauspiel-Urgestein, doch über sein privates Leben ist bisher relativ wenig bekannt. «news.de, gen 16»
7
Opioid-Epidemie: Wenn Babys drogenabhängig auf die Welt kommen
Als er zur Welt kam, war er bereits abhängig von Methadon - dem Ersatz-Opioid mit dem seine Mutter gegen ihre Heroinabhängigkeit kämpft. Der Drogenentzug ... «DIE WELT, dic 15»
8
Cara Delevingne - Ihre Mutter war heroinabhängig
Sie hat sich nie davon erholt: Model und Schauspielerin Cara Delevingne litt sehr unter der Heroinabhängigkeit ihrer Mutter Pandora Stevens. «BUNTE.de, ott 15»
9
"Meine Mutter war jahrelang heroinabhängig"
"Meine Kindheit war ziemlich traurig. Meine Mutter war jahrelang heroinabhängig und schreibt jetzt ihre Memoiren", gestand Delevingne in einem Interview mit ... «Heute.at, ott 15»
10
Cortisolpillen für Heroinsüchtige: Stresshormon reduziert ...
Cortisol wirkt vielfältig im Gehirn und löst eine Menge Reaktionen im Körper aus. Das Stresshormon könnte Heroinabhängigen helfen, wieder clean zu werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. heroinabhängig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heroinabhangig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z