Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inalienabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INALIENABEL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INALIENABEL IN TEDESCO

inalienabel  [inaliena̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INALIENABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inalienabel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INALIENABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inalienabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

il possesso inalienabile

Alienabilität

L'alienabilità è una distinzione tra proprietà usa e usuale e inalienabile, comune in molte lingue. L'oggetto posseduto si chiama Possessum, proprietario come Possessore. Il possesso è possesso. Inalienabel sono per lo più parti del corpo, parti spaziali e nomi correlati. Lucien Lévy-Bruhl ha introdotto questa distinzione. Hansjakob Seiler descrive la relazione inalienabile come relazionale. Die Alienabilität ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem und unveräußerlichem Besitz. Der besessene Gegenstand wird als Possessum, der Besitzer als Possessor bezeichnet. Der Besitz ist die Possession. Inalienabel sind meist Körperteile, Raumteile und Verwandtschaftsbezeichnungen. Lucien Lévy-Bruhl hat diese Unterscheidung eingeführt. Hansjakob Seiler bezeichnet die inalienable Beziehung als relational.

definizione di inalienabel nel dizionario tedesco

inalienabile, non trasferibile. unveräußerlich, nicht übertragbar.
Clicca per vedere la definizione originale di «inalienabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INALIENABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INALIENABEL

inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INALIENABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Sinonimi e antonimi di inalienabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INALIENABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inalienabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inalienabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INALIENABEL»

inalienabel unveräußerlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Alienabilität eine vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem unveräußerlichem Besitz besessene Gegenstand wird Possessum Besitzer Possessor bezeichnet Possession Inalienabel sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict ungarisch für Ungarisch dict Inalienabel Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach daher Inalienabilität Unveräußerlichkeit Pierer Universal polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS niedzierżawczy bedeutet fremdwörter http alie Adjektiv unübertragbar Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Meinten Produkt Information Typologie Argumentlinkings Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schwedisch woxikon Ähnlich

Traduzione di inalienabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INALIENABEL

Conosci la traduzione di inalienabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inalienabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inalienabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

inalienabel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inalienabel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inalienabel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inalienabel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inalienabel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inalienabel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inalienabel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inalienabel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inalienabel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inalienabel
190 milioni di parlanti

tedesco

inalienabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inalienabel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inalienabel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inalienabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inalienabel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inalienabel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inalienabel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inalienabel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inalienabel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inalienabel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inalienabel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inalienabel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inalienabel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inalienabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inalienabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inalienabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inalienabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INALIENABEL»

Il termine «inalienabel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inalienabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inalienabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inalienabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INALIENABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inalienabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inalienabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inalienabel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INALIENABEL»

Scopri l'uso di inalienabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inalienabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
65 In Abs. 3.6 wurde festgestellt, dass Objekt-NPs, die als ‹inalienabel besessen› interpretiert werden, nicht referenzfähig sind, d. h. als Types im Sinne von Vergnaud/ Zubizarreta (1992) eingeordnet werden müssen. 66 Den Begriff des ...
Martin Businger, 2011
2
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
... Subhaftation ins Geld gesetzt werden müsse«. §. Z.VZ. " Ist das Grundstück inalienabel , so muß die Admini, strasion desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §. i,4Z. le^. verfahren werden ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1780
3
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
... sondern durch ordent? liche Subhastation ins Geld gesetzt werden müssen. §. 2.OZ. Ist das Grundstück inalienabel, so muß die Administration desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §.
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
4
Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic ...
Aber auch die Termini "alienabel" und "inalienabel" betrachte ich nicht unbedingt als deskriptive, sondern eher als etikettierende Bezeichnungen, dies deshalb, weil nicht jede Relation, die syntaktisch unter dem Begriff "alienabel" oder ...
Herrmann Jungraithmayr, Walter W. Müller, 1987
5
Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in ...
... nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen Beispiele). Diese Regel gilt jedoch zunächst nur, wenn die jeweils zugehörige Person im gleichen Satz genannt ist.
Karen Heide Ebert, 1971
6
Studien und materialien
Dieses Merkmal manifestiert sich obligatorisch bei Körperteilen, die inalienabel sind, und bei Personen, die nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen ...
Karen H. Ebert, 1971
7
Zeitschrift
Betrachtet man die beiden extremen Punkte als die prototypischen Vertreter von Inalienabilität (Inhärenz) und Alienabilität (Etablierung), so lassen sich die Termini „inalienabel" und „alienabel" durchaus rechtfertigen, da in diesen extremen ...
8
Academische Reden über das so wohl allgemeine als auch ...
Krafft dlelec ualitax feyen fie nullius 'und extra ornne commerciuin gefelztj all'o implicirer inalienabel und inl'cculariliibcl. Es ift aber diefe qualicas [pinrualis wiederum *ein wunderliches Hirn-Gefpenfi. fiutemal 1. nur diß einequalicae, lpltitualis ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1742
9
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Rousseau sagt zwar, die Souveränität des Menschen sei inalienabel: und daraus folgern die französischen theoretischen Schriftsteller, und Gesetzgeber von der herrschenden Partei, daß das Volk selbst allein sein eigner Gesetzgeber sei, ...
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
10
Moral
CapitaVen können mir wenigstens da hei, lig und inalienabel seyn, (ohngefähr wie ehe, dem dem Iuden die Aecker) und was ich aufs Gerathewohl verborge, wäre von Zinsen und Einkünften, nicht aber vom Capital zu nehmen. Oft borget der ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inalienabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inalienabel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z