Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Infekt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFEKT

zu lateinisch infectum, 2. Partizip von: inficere, ↑infizieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFEKT IN TEDESCO

Infekt  [Infẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFEKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infekt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFEKT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Infekt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Infekt

malattie infettive

Infektionskrankheit

Una malattia infettiva, comunemente nota come "infezione" o "malattia contagiosa", è una malattia causata da agenti patogeni. Tuttavia, non è un'infezione, in quanto non tutte le infezioni necessariamente portano ad una malattia. Le malattie infettive mostrano un ampio spettro di progressione temporale e sintomi. Questi sono spesso specifici per il patogeno. Possono svilupparsi rapidamente in pochi giorni o svilupparsi lentamente per settimane, mesi, talvolta anni. Ci sono localizzate - vale a dire, limitate a settori specifici del corpo - e malattie infettive generalizzate. Alcuni sono quasi inosservati in una persona non immunocompromessa o si manifestano solo in lievi e non-specifici disturbi della condizione generale. Altre malattie sviluppano una malattia altamente catastrofica. Il corpo reagisce a queste malattie infettive più spesso settiche con un pattern di reazione chiamato sindrome di risposta infiammatoria sistemica, che comprende febbre, impulso accelerato, aumento della frequenza respiratoria, sete e riposo. Eine Infektionskrankheit, umgangssprachlich „Infekt“ oder „ansteckende Krankheit“, ist eine durch Erreger hervorgerufene Erkrankung. Sie ist aber nicht einer Infektion gleichzusetzen, da nicht jede Infektion notwendigerweise zu einer Erkrankung führt. Infektionskrankheiten zeigen ein breites Spektrum von zeitlichen Verläufen und Symptomen. Diese sind für den Erreger oftmals spezifisch. Sie können hochakut in wenigen Tagen entstehen oder sich über Wochen, Monate, manchmal Jahre hinweg langsam entwickeln. Es gibt lokalisierte – also auf konkrete Körpergebiete beschränkte – und generalisierte Infektionskrankheiten. Einige laufen bei einer nicht immungeschwächten Person nahezu unbemerkt ab oder äußern sich nur in leichten, unspezifischen Störungen des Allgemeinbefindens. Andere Krankheiten entwickeln ein hochdramatisches Krankheitsbild. Auf diese meist schwer verlaufenden, septischen Infektionskrankheiten reagiert der Körper mit einem als systemisches inflammatorisches Response-Syndrom bezeichneten Reaktionsmuster, zu dem Fieber, beschleunigter Puls, erhöhte Atemfrequenz, auch Durst und Ruhebedürfnis gehören.

definizione di Infekt nel dizionario tedesco

Stenografia per malattie infettive: infezione. Malattie infettive Esempi di infezione influenzale nelle vie respiratorie superiori. Infektionskrankheit Kurzwort für: Infektion. InfektionskrankheitBeispieleein grippaler InfektInfekte im Bereich der oberen Luftwege.
Clicca per vedere la definizione originale di «Infekt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFEKT


Affekt
Affẹkt 
Dominoeffekt
Do̲minoeffekt
Dopplereffekt
Dọpplereffekt, Dọppler-Effekt
Effekt
Effẹkt 
Endeffekt
Ẹndeffekt [ˈɛnt|ɛfɛkt]
Gendefekt
Ge̲ndefekt [ˈɡeːndefɛkt]
Jo-Jo-Effekt
[ˈjoːjo|ɛfɛkt]
Konfekt
Konfẹkt 
Lerneffekt
Lẹrneffekt
Lichteffekt
Lịchteffekt [ˈlɪçt|ɛfɛkt]
Lotuseffekt
Lo̲tuseffekt
Massendefekt
Mạssendefekt
Nebeneffekt
Ne̲beneffekt [ˈneːbn̩|ɛfɛkt]
Plusquamperfekt
Plụsquamperfekt
Präfekt
Präfẹkt
Treibhauseffekt
Tre̲i̲bhauseffekt
defekt
defẹkt 
imperfekt
ịmperfekt, auch: […ˈfɛkt]
perfekt
perfẹkt 
Überraschungseffekt
Überrạschungseffekt [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛfɛkt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFEKT

Infarktrisiko
infarzieren
infaust
Infektiologie
Infektion
Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFEKT

Einspareffekt
Farbeffekt
Fotoeffekt
Gewöhnungseffekt
Hall-Effekt
Halleffekt
Immundefekt
Kamineffekt
Knalleffekt
Nutzeffekt
Placeboeffekt
Septumdefekt
Slip-stick-Effekt
Sondereffekt
Spezialeffekt
Synergieeffekt
Verfremdungseffekt
Vorführeffekt
Werbeeffekt
Wohlfühleffekt

Sinonimi e antonimi di Infekt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFEKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Infekt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Infekt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFEKT»

Infekt Erkrankung Infektion Krankheit bronchopulmonaler infekt magen darm fieberhafter ansteckend bakterieller film viraler virus Eine Infektionskrankheit umgangssprachlich „Infekt oder „ansteckende eine durch Erreger hervorgerufene aber nicht einer gleichzusetzen Grippaler symptome grippaler contramutan Woran erkennen einen grippalen welche Symptome typisch gezielt auch vorbeugend dagegen Contramutan® Grippe gesundheit Zwischen Erkältung wird alltäglichen Sprachgebrauch unterschieden weil ersten Blick onmeda Sept genannt häufigsten Erkrankungen überhaupt Mittel erkälten Erwachsene erkältung curado häufig bezeichnet Sammelbegriff Infektionskrankheiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kindern kindergesundheit info Febr Husten Schnupfen kann Wohlbefinden sehr beeinträchtigen meist harmlos Infektion grippe unterschiede Dieser zwar Viren ausgelöst nichts infos symptomen ansteckung dauer lästig echten verwechseln Berliner Morgenpost erklärt wichtigsten sollten unterschiedlich genau Dauer Verlauf Infektes Mehr lesen kinderaerzte netz Kleinkinder Durchschnitt sechs zehnmal

Traduzione di Infekt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFEKT

Conosci la traduzione di Infekt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Infekt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Infekt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

感染
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infecção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangkitan
190 milioni di parlanti

tedesco

Infekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infèksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiễm trùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसर्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfeksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοίμωξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infeksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infektion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infeksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Infekt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFEKT»

Il termine «Infekt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Infekt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Infekt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Infekt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFEKT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Infekt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Infekt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Infekt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFEKT»

Scopri l'uso di Infekt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Infekt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern: 99 Tabellen
Komplikationen: - Otitis media (Symptome: Ohrenschmerzen, hohes Fieber); - Sinusitis; - Pneumonie (Infekt der unteren Luftwege); - Mastoiditis; - Sinusvenenthrombose; - Meningitis. Labor: - In der Regel nicht erforderlich, da unspezifische ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007
2
PhytoPraxis
Gegen die weiteren Beschwerden und Symptome, die mit dem fieberhaften Infekt einhergehen, wie verlegte Nasenatmung, Kopf- und Gliederschmerzen, kommen un- terschiedliche Arzneidrogen in verschiedenen Applikationsformen in ...
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2013
3
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
4.58 Grippaler Infekt H.-D. Klimm ▻ Definition Unter einem grippalen Infekt versteht man eine fieberhafte Allgemeinerkrankung, die meist durch Viren (Rhino -, Coxsackie-, Echo-, Adenoviren u. a.) seltener durch Bakterien, hervorgerufen wird.
Hans-Ulrich Comberg, 2004
4
HIV-Infekt: Pathogenese - Diagnostik - Therapie ; mit 28 ...
Dieser Band bietet eine aktuelle Aoebersicht A1/4ber den Stand des Wissens bei HIV-Infektionen. In insgesamt 16 EinzelbeitrAgen beleuchten die Autoren unterschiedliche Aspekte der AIDS-Epidemie.
Norbert H. Brockmeyer, 1997
5
Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten
Für die Berechnung wird zunächst die a priori Wahrscheinlichkeit benötigt, mit der die HIV-Infektion statistisch vorkommt. In der Bevölkerung, die keiner Risikogruppe angehört, geht man von ungefähr einem Prozent aus, also p(HIV- Infekt.)=0 ...
Carsten Giersch, 2009
6
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
senem Osteosynthesematerial der Infekt beherrschen und kommt es zeitgerecht zu einer Frakturheilung, sollte frühzeitig eine Materialentfernung durchgeführt werden, um einem Infektrezidiv vorzubeugen. Bei knöchernen Defekten in der ...
Jürgen Durst, 1997
7
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) wo oder Will Hin Erkältung, Infekt MITTEL hochakuter oder sich hinziehender Infekt Infekt, Kälte, Zugluft Heuschnupfen, Hausstaubmilbenallergie iv i e MITTEL Augen, Nase und Bronchien.
Markus Wiesenauer, 2012
8
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Ein Ausschlusskriterium für diese Studie war ein respiratorischer Infekt. Trotzdem sind bei 21 % dieser Kinder respiratorische Komplikationen aufgetreten. Interessant sind weitere Details: Allein die Tatsache, dass die Narkose nicht von einem ...
Lutz von Laer, 2007
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Verhütung der Nachtheile des Infekt-s“ eine eben fo intereffante als vollfiändige Befchreibung. Urfpriinglich nur den Waldungen fchädlich. wird die Raupe auch eine Geißel der Feldfrüchte. wenn nach verzehrtem Laube der Bäume der Hunger ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1833
10
Das große Buch vom Triathlon
Nach fieberhaftem Infekt bzw. einer Viruserkrankung besteht das größte gesundheitliche Risiko für Triathleten/Duathleten. Der Grund liegt in derzu frühzeitigen Aufnahme des Trainings nach diesen Erkrankungen. Der verschleppte Infekt, der ...
Georg Neumann, Arndt Pfützner, Kuno Hottenrott, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFEKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Infekt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesliga: Magen-Darm-Infekt setzt Bayern-Trio außer Gefecht
Den Bayern-Fans soll auch ohne die an einem Magen-Darm-Infekt erkrankten Philipp Lahm, Thomas Müller und David Alaba vier Tage nach dem 5:0 in der ... «DIE WELT, set 16»
2
Dutzende Fälle von Magen-Darm-Infekt in Jugendherberge
... die Kinder vor Ort ambulant behandeln. | Artikel veröffentlicht: 15. September 2016 11:42 Uhr. Ein Infekt legte mehrere Kinder auf der Burg Hohnstein flach. «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
3
Nationalmannschaft: Grippaler Infekt: Draxler nicht im DFB-Kader
Weltmeister Julian Draxler steht kurzfristig nicht im Kader der Fußball-Nationalmannschaft für das Länderspiel gegen Finnland. Weltmeister Julian Draxler steht ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Radsport: Bahnsprinter Niederlag laboriert an bakteriellem Infekt
Der gebürtige Heidenauer kämpft seit einigen Tagen mit einem bakteriellen Infekt. "Es geht ihm leider noch nicht viel besser", sagte Bundestrainer Detlef Uibel, ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Radsport: Pinot wegen viralem Infekt nicht zu Olympischen Spielen
Der 26-Jährige, 2014 Gesamtdritter der Tour de France, leidet an einem viralen Infekt und wird nicht mehr rechtzeitig fit. Das teilte Pinots Rennstall FDJ am ... «Sport1.de, lug 16»
6
Gefährliche Kombination: Das ''Mama-Taxi'' und der Infekt
mp Groß-Gerau - Mütter sind Kämpfernaturen. Sie setzen sich auch erkältet ans Steuer. Allerdings ist das nicht ungefährlich. Pohl Boskamp GmbH & Co. KG. «Auto-Presse.de, lug 16»
7
Infekt: Hector muss pausieren
Am Mittwoch hat die deutsche Nationalelf ihre gezielte Vorbereitung auf das EM-Viertelfinale gegen Italien aufgenommen. 22 Spieler waren auf dem ... «kicker, giu 16»
8
Herzmuskelentzündung: Nach dem Infekt ist Sport verboten
"Betroffene haben in aller Regel die gleichen Symptome, die auch bei Infekten vorkommen", sagt Prof. Volker Schächinger. Er ist Direktor der Medizinischen ... «t-online.de, mag 16»
9
Magen-Darm-Infekt bei Kindern: Verdünnter Apfelsaft hilft
Magen-Darm-Infekte können für Kinder gefährlich sein. Sie trocknen bei Durchfall und Erbrechen schnell aus. Was hilft gegen die Dehydration? Forscher haben ... «DIE WELT, mag 16»
10
Grippaler Infekt | Sarah Connor kommt nicht zum Opernball!
„Heute Nacht, 1.30 Uhr, erreichte uns die Nachricht ihres Managements, dass Sarah Connor an einem schweren grippalen Infekt erkrankt ist und deswegen ... «BILD, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infekt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infekt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z