Scarica l'app
educalingo
infertil

Significato di "infertil" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFERTIL

spätlateinisch infertilis = unfruchtbar, aus lateinisch in- = un-, nicht und fertilis, ↑fertil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFERTIL IN TEDESCO

inferti̲l


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFERTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
infertil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFERTIL IN TEDESCO

infertilità

L'infertilità è l'incapacità di produrre frutta. Il termine "frutto" viene usato in senso ampio, in modo che la sterilità sia ad esempio il risultato di una mancanza o solo di un piccolo rendimento agricolo, incapace di propagazione o, in senso trascendentale, anche per pensieri, discussioni o discussioni inutili o inutili. L'opposto è chiamato fertilità. Nella biologia, il concetto di infertilità descrive l'infertilità e l'incontinenza. Qui vengono utilizzati i concetti di sterilità o infertilità. Nella medicina umana, una coppia è considerata sterile se, nonostante il desiderio esistente per i bambini, dopo almeno un anno di rapporti sessuali regolari senza misure contraccettive, non si verifica alcuna concezione.

definizione di infertil nel dizionario tedesco

incapace di portare a termine una gravidanza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFERTIL

Baustil · Fahrstil · Freistil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Quartil · Reptil · Schreibstil · Stil · Ventil · fertil · gentil · hostil · infantil · subtil · textil · versatil · volatil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFERTIL

infektiös · Infektiosität · Infel · Inferenz · inferior · Inferiorität · infernal · infernalisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFERTIL

Absperrventil · Arbeitsstil · Auslassventil · Barockstil · Drosselventil · Entlüftungsventil · Estil · Führungsstil · Klestil · Kugelventil · Projektil · Rutil · Rückschlagventil · Sicherheitsventil · Steuerventil · erektil · futil · merkantil · taktil · Überdruckventil

Sinonimi e antonimi di infertil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFERTIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «infertil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFERTIL»

infertil · fortpflanzungsunfähig · steril · unfruchtbar · zeugungsunfähig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Unfruchtbarkeit · bezeichnet · Unvermögen · Früchte · hervorzubringen · Dabei · wird · Wort · Frucht · einem · breiten · Sinn · verwendet · sodass · beispielsweise · für · fehlenden · oder · geringen · landwirtschaftlichen · Ertrag · bringend · Fortpflanzung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Infertil · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · aller · Wahrscheinlichkeit · Erwachsene · ebenfalls · Dict · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · psych · unfertig · infantil · infektiös · anfertigen · polnisch ·

Traduzione di infertil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFERTIL

Conosci la traduzione di infertil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di infertil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infertil» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estéril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infertile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुपजाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجدب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infértil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুর্বর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infertile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

infertil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やせました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비옥하지 않은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infertile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नापीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kısır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezpłodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nefertil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infertil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infertile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infertil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFERTIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infertil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «infertil».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su infertil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFERTIL»

Scopri l'uso di infertil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infertil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der ...
Diese Methode kommt in Betracht, wenn die Wunschmutter steril, aber nicht infertil ist und von ihr reife Eizellen zu gewinnen sind. Der Ehemann ist fruchtbar. bb) quasi-homologer IVF und autologer ET Diese Kombination entspricht der ...
Julia Schlüter, 2008
2
Zukunft mit Kindern: Fertilität und gesellschaftliche ...
Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeuten die Begriffe »Fertilität/fertil« die Fähigkeit, ein Kind ungefähr zum gewünschten Zeitpunkt zu empfangen bzw. zu zeugen, während »Infertilität/infertil« das Gegenteil bedeutet, nämlich die Unfähigkeit, ...
Günter Stock, Hans Bertram, Alexia Prskawetz, 2012
3
Medizin im Kontext: Krankheit und Gesundheit in einer ...
Aus Sicht der Frauen, die mit als sub- oder infertil diagnostizierten Männern verheiratet sind, stellt eine Zweitfrau keine Lösung ihrer Problemlagen dar, da ihr Ziel, ein eigenes bzw. ein gemeinsames Kind mit ihrem Mann zu bekommen, auf  ...
Hansjörg Dilger, Bernhard Hadolt, 2010
4
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Ausgewählte Ergebnisse dieser Analysen sind in Tabelle 1 zusammengestellt. aktuelle Infertilität Region %primär infertil %sekundär infertil %infertil (Median) entwickelte Länder (n = 5) 7,7 0,8–9,3 8,5 2,7–12,9 9,0 3,5–16,7 Entwicklungs- und ...
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011
5
Kinderwunschsprechstunde
Michael Ludwig. 4.14 · Einfluss der »Kinderwunschdauer« auf die Therapieentscheidung 612 superfertil (MFR 60 %) normal fertil (MFR 20 %) moderat subfertil (MFR 5 %) schwer subfertil (MFR 1 %) infertil (MFR 0 %) ⊡ Abb. 4.40 Kumulative ...
Michael Ludwig, 2007
6
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Die weibliche Pubertätsentwicklung bleibt aus, d. h. die Mädchen sind amenorrhoisch und infertil. Werden männliche Individuen von diesem Enzymdefekt betroffen, ist zwar an- fangs eine verstärkte und frühzeitige Androgenisierung ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013
7
Bengalen - die goldenen Katzen: Eine Hommage an die ...
Um dies abzuklären, würde ich dem Kater zuerst mehrere Kätzinnen zur Deckung geben, um sicherzustellen, dass es nicht die Kätzin ist, welche nicht aufgenommen hat oder sogar infertil ist. Ob man danach einen Schritt weitergehen will ...
Claudia Rohner, 2013
8
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
5 % definitiv infertile Paare nach 12 erfolglosen Zyklen nach 48 erfolglosen Monaten d. h. 50 % dieser Paare werden in den nächsten 6 Zyklen konzipieren; die andere Hälfte ist erheblich subfertil oder infertil d. h. etwa 50 % dieser Paare  ...
Andreas Noll, 2008
9
Kinderwunschbehandlung in der gynäkologischen Praxis: ...
5 % definitiv infertile Paare klinische Definition von Sterilität) 50 % dieser Paare werden in den nächsten 6 Zyklen konzipieren; die andere Hälfte ist erheblich subfertil oder infertil. Hälfte ist infertil. Diese Daten zur natürlichen Fertilität erklären, ...
Christoph Keck, 2013
10
Die Indikation in der Wunschmedizin: ein medizinrechtlicher ...
In diesen beiden Fällen sollten auch nicht sterile Paare Zugang zur assistierten Reproduktion haben; — die infertil sind, wenn wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen sollten, dass durch eine Untersuchung auf Chromosomenstörungen ...
Christof Stock, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFERTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infertil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wanita Infertil dengan Asma
ASMA adalah penyakit kronis (berlangsung lama) yang ditandai oleh sesak napas disertai bunyi ngik-ngik (mengi) dan / atau batuk persisten dimana derajat ... «Pontianak Post, set 16»
2
Menyiapkan Klinik Privasi bagi Pasangan Infertil
... transfer ke dalam rahim istri dilakukan dengan menggunakan kateter khusus yang lembut. “Jadi tidak ada alasan takut untuk periksa infertil lagi,” tambahnya. «Republika Online, ago 16»
3
12 Mind-Blowing Stats Everyone Should Know About Infertility
While about 60 percent of couples will conceive without medical assistance within six months of trying, one in eight couples are struggling with infertility issues. «Huffington Post, apr 16»
4
O forma noua de contraceptie pentru barbati - infertil prin apasarea ...
Un dulgher german a inventat o forma noua de contraceptie pentru barbati, care permite utilizatorului sa devina temporar infertil prin simpla apasare a unui ... «Ziare.com, gen 16»
5
Esta mujer había sido declarada infertil y hoy es madre de trillizos
Desiree y Ryan Fortin llevaban mucho tiempo intentando convertirse en padres sin tener resultados positivos. Sin embargo, cuando finalmente supieron la ... «Tiempo.hn, dic 15»
6
Infertile Mom's Genetics, Via MicroRNAs, Get Passed On To Her Egg ...
A new study from researchers at the Fundacion Instituto Valenciano de Infertilidad and Stanford University suggests infertile women who carry a child fertilized ... «Medical Daily, ott 15»
7
VIDEO: Chrissy Teigen on Sharing Her Infertility Struggle: 'It Didn't ...
Despite Teigen, 29, and Legend, 36, never addressing their issues with infertility publicly, the couple's difficult path to parenthood wasn't a secret in their inner ... «People Magazine, set 15»
8
Study tests success rates of common fertility drugs
A new study shows the drug, which has become one of the standard treatments for unexplained infertility, may be the best option for couples like the Kilmartins. «CBS News, set 15»
9
Divonis Infertil Akibat Kanker, Wanita Australia Lahirkan Bayi ...
Profesor Stern mengatakan, kesuksesan kehamilan Jodie menunjukkan bahwa pencangkokan jaringan ovarium adalah sebuah kesempatan bagi wanita infertil ... «Wow Keren, set 15»
10
Tyra Banks At 40: My Agonizing Struggle With Infertility — New ...
The America's Next Top Model host has been actively trying to conceive and she's not giving up hope! Tyra opened up about her struggles with infertility and ... «Hollywood Life, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. infertil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infertil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT