Significato di "korrekt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KORREKT

lateinisch correctus = verbessert, berichtigt, adjektivisches 2. Partizip von: corrigere, ↑korrigieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KORREKT IN TEDESCO

korrekt  [korrẹkt ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KORREKT

korrekt è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KORREKT IN TEDESCO

definizione di korrekt nel dizionario tedesco

correttamente; adeguatamente adeguato; determinati standard, regolamenti o principi. correttamente; esempi perfetti una corretta informazione corretta tedesco come è la corretta ortografia? i saldi sono corretti la frase non è formata correttamente pronunciare una parola correttamente.

richtig; einwandfrei angemessen; bestimmten Normen, Vorschriften oder Grundsätzen entsprechend. richtig; einwandfreiBeispieleeine korrekte Auskunftkorrektes Deutschwie ist die korrekte Schreibung?die Bilanzen sind korrektder Satz ist nicht korrekt gebildetein Wort korrekt aussprechen.

SINONIMI DI «KORREKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «korrekt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di korrekt

adäquat · angebracht · angemessen · angezeigt · billig · comme il faut · einwandfrei · fehlerfrei · fehlerlos · geboten · gebührend · gebührlich · makellos · ordentlich · passend · recht · richtig · schicklich · tadellos · untadelig

ANTONIMI DI «KORREKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «korrekt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di korrekt

inkorrekt

TRADUZIONE DI KORREKT

Conosci la traduzione di korrekt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di korrekt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «korrekt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 正确地
• Traduttore italiano - spagnolo: correctamente
• Traduttore italiano - inglese: correctly
• Traduttore italiano - hindi: सही ढंग से
• Traduttore italiano - arabo: بشكل صحيح
• Traduttore italiano - russo: правильно
• Traduttore italiano - portoghese: corretamente
• Traduttore italiano - bengalese: সঠিকভাবে
• Traduttore italiano - francese: correctement
• Traduttore italiano - malese: betul
• tedesco: korrekt
• Traduttore italiano - giapponese: 正し
• Traduttore italiano - coreano: 바르게
• Traduttore italiano - giavanese: bener
• Traduttore italiano - vietnamita: một cách chính xác
• Traduttore italiano - tamil: சரியாக
• Traduttore italiano - marathi: योग्य
• Traduttore italiano - turco: doğru
• Traduttore italiano - italiano: correttamente
• Traduttore italiano - polacco: poprawnie
• Traduttore italiano - ucraino: правильно
• Traduttore italiano - rumeno: corect
• Traduttore italiano - greco: σωστά
• Traduttore italiano - afrikaans: korrek
• Traduttore italiano - svedese: korrekt
• Traduttore italiano - norvegese: riktig

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KORREKT»

Citazioni e frasi famose con la parola korrekt.

1

Daily Telegraph

Wenn Abtreibung korrekt ist, warum ist Klonen dann falsch?

2

David Bronstein

Man braucht nicht immer den besten Zug zu spielen: Ein Zug muss aktiv, unternehmungslustig, korrekt und schön sein.

3

Doris Lessing

Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.

4

Emanuel Lasker

Korrekt heißt in Deutschland die Haltung eines Mannes, dessen Benehmen nach dem Urteile seiner Nachbarn seiner Stellung angemessen ist. Um korrekt zu sein, muss man sich der Meinung der anderen anpassen.

5

Erwin Koch

Anständige Leute behandelt man korrekt, aber einen Schlawiner muß man mit seinen eigenen Waffen schlagen.

6

Friedrich Paulsen

Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.

7

Heinrich von Sybel

Wer richtig sprechen lernt, lernt dadurch korrekt denken, Entwicklung des Stils ist Schulung des Geistes, Erlernung fremder Sprachen ist Bereicherung desselben.

8

Herbert Bayard Swope

Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.

9

Karl-Theodor zu Guttenberg

Der Vorwurf, meine Doktorarbeit sei ein Plagiat, ist abstrus. Ich bin gerne bereit zu prüfen, ob bei über 1200 Fußnoten und 475 Seiten vereinzelt Fußnoten nicht oder nicht korrekt gesetzt sein sollten und würde dies bei einer Neuauflage berücksichtigen.

10

Ludwig Drahosch

Politische Korrektheit, beinhaltet eine Ungereimtheit, die erst dann erkannt wird, wenn man menschlich korrekt agieren will.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KORREKT»

Scopri l'uso di korrekt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con korrekt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bezeichnungen für Frauenberufe - politisch korrekt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Deutsche Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Grunden der politischen Korrektheit stellt es ...

Joana Dörfler, 2011

Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...

Mehr Sicherheit in Auslegungsfragen!

Achim Richter, Annett Gamisch, 2011

Politisch Korrekt

Durch meinen Beruf als Polizeibeamter nehme ich taglich Fuhlung mit der Strasse" auf.

Timo Klein, 2013

Schnellkurs Bewerbung: Korrekt - überzeugend - erfolgreich

Sicher zum neuen JobWer keine Zeit verlieren will, findet die praxisbewährte Vorgehensweise in "Schnellkurs Bewerbung": Selbstanalyse: Stärken und Schwächen Erfolgreiche Bewerbungsstrategien Gestaltung und Formulierung von Anschreiben ...

Günter Hofbauer, Stefan Lindemann, 2003

Träum weiter, Deutschland!: Politisch korrekt gegen die Wand

Günter Ederer entlarvt die deutsche Neigung, sich bei Themen wie Bevölkerungsrückgang, Staatsverschuldung, Klimawandel oder Bildungsmisere von Wunschdenken, Ideologien und Staatsgläubigkeit leiten zu lassen - und er erklärt, warum wir ...

Günter Ederer, 2012

Küss mich, Kismet: Wie ich muslimisch korrekt die große ...

Jung, klug und religiös - eine aussichtslose Mischung, wenn frau einen Mann fürs Leben sucht?Fast sieht es so aus, denn Shelina hat sich außerdem entschieden, den muslimisch korrekten Weg der arrangierten Ehe zu beschreiten.

Shelina Janmohamed, 2011

Zustimmungsformular zur Auskunftserteilung korrekt ausfüllen ...

§ 3 Nr. 2.3 der Ausbildungsordnung sieht vor, dass der Auszubildende die rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Kunden anwenden kann.

Christian Ackermann, 2003

Absolut korrekt? Papst Ratzingers Anspruch auf geistige Führung

Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), -, Sprache: Deutsch, Abstract: ABSTRACT: Waren wir Papst, waren wir alle auf seiner Seite.

Klaus Robra, 2010

Schnellmontagelichtbänder fachlich korrekt installieren ...

1. Formaler Teil 1.1 Groblernziel Aus dem Lernbereich, Installieren und Inbetriebnehmen von Energiewandlungssystemen und ihren Leiteinrichtungen, Unterpunkt a) Beleuchtungssysteme installieren.

Marcus Wilmes, 2005

Diktate: hören, schreiben, korrigieren

1/29-30 Der schlechteste Wert ist 0 und bedeutet „total korrupt", der beste Wert ist 10 und steht für „korrekt". 1997 waren die Länder mit den besten Noten Dänemark, Finnland, Schweden, Neuseeland und Kanada. Deutschland belegte den 40 ...

Werner Heidermann, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORREKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino korrekt nel contesto delle seguenti notizie.

Sebastian Vettel (Ferrari) 4.: «Strategie korrekt»

​Ferrari-Star Sebastian Vettel regt sich nach dem Japan-GP einmal mehr über das Verhalten der Nachzügler auf: «Sie achten einfach viel zu wenig auf die ... «SPEEDWEEK.COM, ott 16»

DGB-Rentenberechnungen transparent und korrekt

DIE WELT berichtete am 15. September 2016 über die DGB-Rentenkampagne. Sie bezieht sich in ihrem Beitrag "Falsches Spiel mit der Angst vor Altersarmut" ... «DGB NRW, set 16»

Ancelotti: Ribéry war "immer sehr korrekt"

Der neue Bayern-Trainer Carlo Ancelotti hat seinen zuletzt scharf kritisierten Star-Spieler Franck Ribéry in Schutz genommen. "Die Leute übertreiben es ... «sport.de, ago 16»

Volleyball-Bundestrainer kritisiert Bach: "Ihr seid doch sonst immer ...

"Der IOC-Präsident ist doch ein Deutscher! Ihr seid doch sonst immer so korrekt und ethisch! Damit komme ich einfach nicht klar", sagte der Belgier dem SID am ... «RAN, ago 16»

Teslas "Autopilot" funktioniert laut Behörde korrekt

In Europa dürfen Autos von Tesla mit Selbstlenkfunktion vorerst weiterfahren. Eine Zulassungsbehörde bewertete das "Autopilot"-System grundsätzlich als ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Wer sagt, was in der Sprache "politisch korrekt" ist?

Politisch korrekt ist Sprache, wenn sie niemanden verunglimpft und beleidigt. Was aber jeweils als beleidigend empfunden wird und nicht den allgemeinen ... «Freie Presse, lug 16»

Hofer und Van der Bellen haben nicht korrekt gewählt

Mai in die Wahlzelle getreten, haben ihr Kreuz gemacht, den Zettel ins Kuvert gesteckt und in die Wahlurne geworfen. War das so korrekt? Diese Frage stellte ... «Kurier, lug 16»

Europaweite Studie: Wer seine Rechnungen korrekt bezahlt – und ...

In Europa herrscht eine schlechte Zahlungsmoral. Vor allem in Ost- und Südeuropa werden Rechnungen zu spät oder gar nicht beglichen. Darunter leiden vor ... «DIE WELT, giu 16»

Van der Bellens Team: "Wählerwillen korrekt abgebildet"

Alle vorliegenden Fakten würden dafür sprechen, dass der Wille der Wähler korrekt abgebildet worden sei, heißt es seitens Van der Bellens Team. «Kurier, giu 16»

Ist der Begriff "Flüchtling" politisch korrekt?

Egal ob "Asylant" oder "Zigeuner" - es gibt Worte, die sagt man in der Debatte um Asylsuchende einfach nicht, bei denen ist klar: Das ist eine abfällige, ... «MDR, mag 16»