Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Interpellation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERPELLATION

lateinisch interpellatio = Unterbrechung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTERPELLATION IN TEDESCO

Interpellation  [Interpellatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERPELLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Interpellation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERPELLATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Interpellation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

interrogazione parlamentare

Interpellation

L'interpellazione è una richiesta parlamentare formale per il governo. Essa fornisce un mezzo di scrutinio parlamentare che concede a ogni deputato il diritto di chiedere a uno o più ministri del governo di giustificarsi per un atto politico, una situazione particolare e aspetti generali o specifici della politica del governo. Le interpellanze sono caratterizzate dal fatto che si possono concludere con un'applicazione formale che mette in discussione la responsabilità del governo o di un membro del governo o di una raccomandazione all'indirizzo del governo. I ministri possono essere consultati esclusivamente sulle loro politiche e non sulle loro intenzioni. Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten das Recht eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. Interpellationen kennzeichnen sich dadurch, dass sie durch einen formellen Antrag, der die Verantwortlichkeit der Regierung oder eines Mitgliedes der Regierung in Frage stellt oder der eine Empfehlung an die Adresse der Regierung enthält, abgeschlossen werden können. Minister dürfen ausschließlich zu ihrer Politik und nicht über ihre Absichten befragt werden.

definizione di Interpellation nel dizionario tedesco

richiesta di uno o più parlamentari al governo per informazioni su una questione specifica. von einem oder mehreren Parlamentariern an die Regierung gerichtetes Verlangen um Auskunft in einer bestimmten Sache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Interpellation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERPELLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERPELLATION

Interpellant
Interpellantin
interpellieren
interpersonal
interpersonell
Interpetiolarstipel
interplanetar
interplanetarisch
Interpluvial
Interpluvialzeit
Interpol
Interpolation
Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERPELLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Interpellation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERPELLATION»

Interpellation interpellation parlament cultural studies philosophie althusser Wörterbuch eine förmliche parlamentarische Anfrage Regierung stellt parlamentarisches Kontrollmittel jedem Abgeordneten Recht eingeräumt wird einen oder mehrere Minister aufzufordern sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache parlamentswörterbuch Mitglieder Bundesversammlung Auskunft wichtige Ereignisse Probleme Aussen Innenpolitik wiktionary Französischer Artikel „interpellation PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles lexikon vimentis parlamentarischer Vorstoss Handlungsinstrument Parlamentar Dict wörterbuch für dict gabler wirtschaftslexikon Anfrage Auskunftsrecht Parlaments gegenüber Regierung Mittel parlamentarischen Kontrolle changing minds creation subject through hailing französisch kostenlosen

Traduzione di Interpellation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERPELLATION

Conosci la traduzione di Interpellation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Interpellation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Interpellation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

议会质询
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pregunta parlamentaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parliamentary question
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संसदीय सवाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سؤال برلماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парламентский запрос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pergunta parlamentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংসদীয় প্রশ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

question parlementaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

soalan Parlimen
190 milioni di parlanti

tedesco

Interpellation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

議会の質問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의회 질문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitakonan parlementer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu hỏi của quốc hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संसदीय प्रश्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soru önergesinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interrogazione parlamentare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapytanie parlamentarne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парламентський запит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întrebări parlamentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοινοβουλευτική ερώτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlementêre vraag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlamentarisk fråga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stortingets spørretime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Interpellation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERPELLATION»

Il termine «Interpellation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Interpellation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Interpellation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Interpellation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERPELLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Interpellation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Interpellation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Interpellation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERPELLATION»

Scopri l'uso di Interpellation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Interpellation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ministerielle Antwort auf die Herz'sche Interpellation ...
nebst den unmittelbar dazu gehörigen Actenstücken : mit Bemerkungen zum Zeugnisse für die Wahrheit, für das Recht und die Freiheit der Kirche wie des christlichen Volkes. Znhalts--ileberfiöite &WW V o r w o rt . . . . . . - . . . . . l. SLntfctfließung ...
‎1872
2
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Ich ersuche denselben, seine Interpellation zu verlesen. Abgeordn. Rnmpf: Meine Interpellation an den Herrn Kriegs- Minister lautet: „Ob derselbe in dem Falle sei, eine schleunige vorlaufige Reform, namentlich in Betreff der Militair- ...
Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848
3
Alphabetisches repertorium über die Verhandlungen der beiden ...
S. 507. Sten. Ber. Interpellationen. Interpellation des Abg. Herz und Genoffen. die kirchliche Frage betr. Sten. Ber. Bd. 1. S. 14. Beantwortung derfelben durch den k . Staatsminifter des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten v. Luy. Sten.
Bavaria (Germany). Landtag, 1871
4
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Danach steht zuerst die Interpellation des Abgeordneten Zachariä zur Tagelord» nung. Abgeordn. Zacharias von Berlin (vom Platz): Ich bitte, eine Bemerkung vom Platz machen zu dürfen. Mein Name ist Zacharias, ich bin Abgeordneter von ...
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...
Interpellation des Abgeordneten Förster von Hünfeld in gleichem Betreff. Nr, 98. S. 2«1«. — Antwort des Reichs- Ministers v. Schmerling darauf. Nr. 98. S. 262«. — Interpellation von Dcmcl, die österreichischen Verhältnisse, namentlich das ...
Franz Jakob Wigard, 1848
6
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Dem geehrten Abg. Falcke ifi es anders ergangen; er wollte, was er bei Anmeldung feiner Interpellation mündlich zu erklären unterließ, zu einer andern Zeitz [bei der in der Landtagsordnung bezeichneten Gelegenheit ausfprechen. Das hat ...
Sachsen Landtag, 1857
7
Beiträge zum Obligationenrecht
Die Interpellation darf nicht darauf gerichtet sein, daß der Schuldner an einem anderen, als dem Erfüllungsorte leiste. Dies folgt daraus, daß der Gegenstand der Interpellation dem Inhalte der Obligation entsprechen muß. Eine ganz andere  ...
Friedrich Mommsen, 1853
8
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Marz in diefem hohen Haufe eine von den Herren Abgeordneten Gerne und Genoffen geftellte Interpellation beantwortet u|1d diefer umftindlichen Beantwortung die Bemerkung beigefiigß daß eine analoge Interpellation, die Gerichtsfprache in ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Berichtsanzeige des Sihul-Ausfchufies. Nr. 140. S. 4251. Sch warz burg-Rud olfiadt. Interpellation des Abgeord' neten Hönniger an das Reichsminifterium. die militärifche Befeßung des Fürfienthumö Sigmaringen betreffend. Nr, 144. S. 4377 .
Franz Jakob Wigard, 1849
10
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
zurErfi1llung, nur dann als eine genügende Interpellation gelten, wenn die fonfiigen Erforderniffe der Interpellation vorhanden find. Worin diefe beftehen„ wird fich aus dem Folgenden ergeben. Doch ift hier fchon auf einen Punkt hinzuweifen.
Julius Weiske, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERPELLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Interpellation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un enseignant agressé par des policiers après avoir filmé une ...
Guillaume Vadot, 28 ans, a raconté avoir été témoin, à la sortie du RER D, de « l'interpellation d'une femme noire » par des policiers. Selon lui, la femme ... «Le Point, set 16»
2
Béziers : un homme meurt durant son interpellation
Un homme de 46 ans est décédé dans la nuit de mercredi à ce jeudi à Béziers (Hérault) lors de son arrestation par la police. Une enquête a été ouverte par ... «Le Parisien, set 16»
3
Parties brace for agenda battle at interpellation
Political parties on Monday geared up for the interpellation session running from Tuesday to Friday, each struggling to take the initiative in key agenda items ... «The Korea Herald, set 16»
4
Guyanne: violences après une interpellation
Une nuit de violences s'est déroulée à Saint-Laurent du Maroni (260 km de Cayenne) après l'interpellation musclée à son domicile d'un homme suspecté de ... «Le Figaro, set 16»
5
Lithuanian conservatives collect signatures for defmin's interpellation
The interpellation initiative was backed by 35 parliamentarians, the party ... Under the Seimas statute, interpellation may be initiated by at least one-fifth of the ... «Baltic Times, set 16»
6
Aufgabenentflechtung und Finanzausgleich unter der Lupe
Die acht Abgeordneten der VU-Landtagsfraktion haben am Montagvormittag die Interpellation „Finanzausgleich – Aufgabenentflechtung zwischen Land und ... «Liechtensteiner Vaterland, set 16»
7
Val d'Oise : la vidéo d'une interpellation musclée en pleine gare ...
Une séquence, tournée la semaine dernière, montre l'interpellation musclée d'un jeune Noir à la gare d'Ermont-Eaubonne, dans le Val d'Oise. Le jeune homme ... «Europe1, set 16»
8
Interpellation an Regierung überwiesen
Mit der Interpellation will die Freie Liste herausfinden, wie viele Menschen in Liechtenstein trotz Berufstätigkeit nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt ... «Liechtensteiner Volksblatt, ago 16»
9
Le Havre : fin de garde à vue pour deux dockers CGT, le blocage du ...
Cette action surprise intervient à la suite de l'interpellation à leur domicile de deux dockers havrais pour des violences commises le 14 juin à Paris, au cours de ... «Le Parisien, ago 16»
10
Les voisins traumatisés racontent l'interpellation
L'interpellation s'est déroulée lundi 8 août, dans un quartier pavillonnaire très paisible de Pechbonnieu, une petite ville d'environ 4 200 habitants située au nord ... «ladepeche.fr, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Interpellation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/interpellation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z