Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Interpretant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTERPRETANT IN TEDESCO

Interpretant  [Interpretạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERPRETANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Interpretant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERPRETANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Interpretant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

interpretante

Interpretant

L'interpretatore è un termine tecnico dalla semiotica e quindi appartiene al vocabolario della filosofia. L'interpretatore, come aiuto di comprensione, traduce il significante e porta ad un aumento della conoscenza specificando il carattere tradotto rispetto ai significati, ai significati. Esempi per gli interpreti sono disegni, spiegazioni in lingua straniera, spiegazioni di testo o sinonimi. Sostengono l'interpretazione di un segno, cioè la "casa" significante può essere sostituita o integrata dal sinonimo "edificio", dalla versione "casa" in lingua straniera o dal disegno di una casa, per cui vengono rivelate ulteriori caratteristiche del segno. Ad esempio, il disegno mostra come la casa sembra, o dalla traduzione nella lingua straniera, qualcuno che non è potente alla lingua tedesca è chiaro quale sia il segno "casa". Un interprete è quindi una spiegazione di un segno. Interpretant ist ein Fachbegriff aus der Semiotik und gehört damit zum Vokabular der Philosophie. Der Interpretant übersetzt als Verständnishilfe den Signifikanten und bringt dabei einen Erkenntniszuwachs, indem er das übersetzte Zeichen in Bezug auf das Bezeichnete, das Signifikat, präzisiert. Beispiele für Interpretanten sind Zeichnungen, fremdsprachliche Erläuterungen, textliche Erklärungen oder Synonyme. Sie unterstützen die Interpretation eines Zeichens, das heißt der Signifikant „Haus“ kann durch das Synonym „Gebäude“, die fremdsprachliche Fassung „house“ oder die Zeichnung eines Hauses ersetzt oder ergänzt werden, wodurch weitere Merkmale des Zeichens zum Vorschein kommen. Beispielsweise zeigt die Zeichnung, wie das Haus aussieht, oder durch die Übersetzung in die Fremdsprache wird auch jemandem, der der deutschen Sprache nicht mächtig ist klar, was das Zeichen "Haus" zu bedeuten hat. Ein Interpretant ist somit eine Erklärung für ein Zeichen.

definizione di Interpretant nel dizionario tedesco

qualcuno che si sforza per l'interpretazione 1 di qualcosa. jemand, der sich um die Interpretation 1 von etwas bemüht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Interpretant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERPRETANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adjutant
Adjutạnt
Adoptant
Adoptạnt
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Diskutant
Diskutạnt
Konsultant
Konsultạnt
Mutant
Mutạnt
Optant
Optạnt
Projektant
Projektạnt
Protestant
Protestạnt 
Restant
Restạnt
Senior Consultant
[ˈsiːni̯ɐ kənˈsaltənt] 
comptant
comptant
exorbitant
exorbitạnt
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
konstant
konstạnt 
kontant
kontạnt
militant
militạnt 
remontant
remontạnt  , auch: [remõˈtant] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERPRETANT

Interpolator
Interpolatorin
interpolieren
interponieren
Interposition
Interpret
Interpretament
Interpretantin
Interpretatio romana
Interpretation
interpretationsfähig
Interpretationsspielraum
interpretativ
Interpretator
Interpretatorin
interpretatorisch
Interpreter
interpretierbar
interpretieren
Interpretin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERPRETANT

Arrestant
Attractant
Debütant
Diktant
Dilettant
Disputant
Dissertant
Frequentant
Hospitant
Manifestant
Oktant
Reaktant
Repräsentant
Sextant
Votant
degoutant
eklatant
konzertant
waterresistant
äquidistant

Sinonimi e antonimi di Interpretant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERPRETANT»

Interpretant interpretant wörterbuch Grammatik Fachbegriff Semiotik gehört damit Vokabular Philosophie übersetzt Verständnishilfe Signifikanten bringt dabei einen Erkenntniszuwachs indem übersetzte Zeichen Bezug Bezeichnete Signifikat präzisiert Beispiele Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Peirce semiosis prozess zeichen objekt Anders Saussure hier Zeichen erst vollständig wenn interpretierende Bewusstsein hinzukommt Commens peirce helsinki pass from having fully explained what Object Sign have reached point where further explanation must oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster disposition readiness interpreter respond sign signs that interprets another response reaction theory stanford encyclopedia philosophy What here basic claim consist three inter related parts object sake notion jstor EIRCE NOTION UMBERTO Charles Sanders doubtedly greatest unpublishedwriter century There wiktionary Nominativ Interpretanten Genitiv

Traduzione di Interpretant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERPRETANT

Conosci la traduzione di Interpretant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Interpretant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Interpretant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

解释项
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interpretante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interpretant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

interpretant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

interpretant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интерпретанта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interpretante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

interpretant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interprétant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

interpretant
190 milioni di parlanti

tedesco

Interpretant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解釈項
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

interpretant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interpretant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

interpretant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

interpretant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

interpretant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

interpretant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interpretante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interpretant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтерпретанта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interpretant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

interpretant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

interpretant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

interpretation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

interpretant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Interpretant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERPRETANT»

Il termine «Interpretant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Interpretant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Interpretant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Interpretant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERPRETANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Interpretant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Interpretant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Interpretant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERPRETANT»

Scopri l'uso di Interpretant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Interpretant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Der normale Interpretant: Die achte Trichotomie (gratific, actuous, temperative) Peirce selbst hat offenbar geargwöhnt, daß, wenn der unmittelbare Interpretant die Relation zwischen Zeichen und unmittelbarem Objekt und der dynamische ...
Gesche Linde, 2013
2
Intentionalität aus semiotischer Sicht: peirceanische ...
9 Wichtiger als eine womöglich umfassende Systematik möglicher Interpre- tanten ist es für diese Arbeit, auf den sogenannten „letzten logischen Interpretan- ten" („ultimate logical interpretant", auch „final logical interpretant" (1907, EP2 418.) ...
‎2004
3
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Charles S. Peirce: Semiotik Als Vorvater der Semiotik gilt Charles S. Peirce ( siehe Peirce 1991): Kennzeichnend für Zeichen (“Representamen”) sieht er eine triadische Beziehung von Representa- men (Zeichen) – Objekt – Interpretant.
Christian Fuchs, 2003
4
Medialität und Zeichen: Konzeption einer ...
Der Interpretant ist als solcher ein vermitteltes Zeichen des Objekts.368 In diesem simplifizierenden Verständnis der Mediation gleicht die vermittelnde Funktion des Zeichenmittels dem von der Morris'schen Semiotik beein- flussten ...
Thomas Pruisken, 2007
5
Umberto Eco und das Problem der Interpretation: Ästhetik, ...
Handlung; diese »Interpretation ist subjektiv und einmalig«.157 Der finale Interpretant - anzustrebendes virtuelles Regulativ der Zeicheninterpretation - ist schließlich »die ideale Wirkung, die durch das Zeichen auf den Verstand nach ...
Helge Schalk, 2000
6
Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft: ...
3.2 The (Meta)Formal Interpretant The really interesting question for translation theory, though, it seems to me, is to what extent my brief analytical comparison of the Garnett and PevearVolokhonsky translations with the Russian original would  ...
Larisa Cercel, John Stanley, 2012
7
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
Zweitheit (dynamischer Interpretant) und Drittheit (finaler Interpretant) betrachten. Der unmittelbare Interpretant stellt als Kategorie der Erstheit eine Qualität und Potentialität dar, nämlich die dem Repräsentamen eigene Interpretierbarkeit: „ Der ...
Ellen Fricke, 2007
8
Politikverlust ?: eine Fahndung mit Peirce und Žižek
A sign mediates between the interpretant sign and its ob- ject. Taking sign in its broadest sense, its interpretant is not neccessarily a sign.“58 Der Interpretant kann also auch eine Idee sein. Wichtig ist, dass der Interpretant der ersten Triade  ...
Anne Peters, 2007
9
Erkenntnisentwicklung: ein semiotisch-pragmatischer Ansatz
Nehmen wir z.B. den „dynamisch-logischen Interpretanten", der in der Mitte der unteren Zeile dargestellt ist: Als dynamischer Interpretant ist er im Vergleich zum finalen Interpretanten zweitheitlich, während er als logischer Interpretant im ...
Michael H. G. Hoffmann, 2005
10
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Der Interpretant des Namens besteht u. a. aus Zeichen, die Schemata repräsentieren, deren Instanzen durch den Namen in seiner Rolle als Ikon eines Indexes als gleich behandelt wurden. Der Interpretant repräsentiert somit die Genese des ...
Marcelo Dascal, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERPRETANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Interpretant nel contesto delle seguenti notizie.
1
A les trinxeres d'una batalla perduda: 'In memoriam' emociona al ...
I la intervenció puntual d'un quartet musical amb la veu de Robert González, interpretant Monteverdi, atorguen solemnitat a l'anècdota i distància teatral ... «ARA, ott 16»
2
Mor als 79 anys l'actriu Amparo Valle, Justi de 'La que se avecina'
... un àmbit en el qual va estar més centrada durant els seus primers anys: interpretant papers d'obres de Bertolt Brecht, Federico García Lorca o Buero Vallejo. «ARA, set 16»
3
Woody Allen debuta a la televisió amb una sèrie que no convenç la ...
El portal The Hollywood Reporter salva la interpretació de Cyrus, que diu que “fa tot el que pot amb el que li han donat, però acaba interpretant la típica jove ... «ARA, set 16»
4
Guerra oberta en un PSOE totalment dividit
La crisi del PSOE s'accentua i els dos bàndols s'agafen fort als estatuts del partit, interpretant-los de maneres diferents. Pedro Sánchez s'aferra al càrrec de ... «VilaWeb, set 16»
5
Deu actors de Harry Potter que apareixen a 'Juego de tronos'
Però abans ja es va poder veure a la saga Harry Potter interpretant a Tonks, una Auror amb poders metamòrfics pertanyent a l'Ordre del Fénix, que va ... «Regio 7, set 16»
6
El cicle d´Arrel passa a formar part de la programació estable del ...
... on explora el cançoner popular de l'estat interpretant clàssics en sis idiomes diferents com, del repertori català, Rossinyol. La formació, que al llarg dels anys ... «Regio 7, set 16»
7
L'enigma Youtube
Doncs no. Estan equivocats. Si no t'agrada escoltar Itzhak Perlman interpretant Bach o no et fan riure els gags d''Una nit a l'òpera', la culpa és teva, no de Bach ... «El Periódico de Catalunya, set 16»
8
La mirada vitalista d'Horacio Seguí a la música dels 60
Massiel interpretant el La, la, la. 03. Peret amb el seu fill. 04. Mary Santpere i Jimmy Fontana. 05. Horacio Seguí. / HORACIO SEGUÍFRANCESC MELCION. «ARA, set 16»
9
La gran lliçó de rock total de Neil Young
Neil Young va començar el seu concert al Poble Espanyol en solitari interpretant un seguit de temes acústics. / CRISTINA CALDERER. En un escenari Neil ... «ARA, giu 16»
10
ANA C. BAIG
ANA C. BAIG. Canet Rock 2016 sorprèn al vestíbul de Renfe a la Plaça Catalunya amb una flaixmob interpretant 'Bon dia' d'Els Pets. Envia per correu; Mida de ... «El Periódico de Catalunya, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Interpretant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/interpretant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z