Significato di "interpellieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERPELLIEREN

lateinisch interpellare = unterbrechen, mit Fragen angehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTERPELLIEREN IN TEDESCO

interpellieren  [interpelli̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERPELLIEREN

interpellieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo interpellieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INTERPELLIEREN IN TEDESCO

definizione di interpellieren nel dizionario tedesco

inserire un'interpellanza.

eine Interpellation einbringen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INTERPELLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interpelliere

du interpellierst

er/sie/es interpelliert

wir interpellieren

ihr interpelliert

sie/Sie interpellieren

Präteritum

ich interpellierte

du interpelliertest

er/sie/es interpellierte

wir interpellierten

ihr interpelliertet

sie/Sie interpellierten

Futur I

ich werde interpellieren

du wirst interpellieren

er/sie/es wird interpellieren

wir werden interpellieren

ihr werdet interpellieren

sie/Sie werden interpellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interpelliert

du hast interpelliert

er/sie/es hat interpelliert

wir haben interpelliert

ihr habt interpelliert

sie/Sie haben interpelliert

Plusquamperfekt

ich hatte interpelliert

du hattest interpelliert

er/sie/es hatte interpelliert

wir hatten interpelliert

ihr hattet interpelliert

sie/Sie hatten interpelliert

Futur II

ich werde interpelliert haben

du wirst interpelliert haben

er/sie/es wird interpelliert haben

wir werden interpelliert haben

ihr werdet interpelliert haben

sie/Sie werden interpelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interpelliere

du interpellierest

er/sie/es interpelliere

wir interpellieren

ihr interpellieret

sie/Sie interpellieren

Futur I

ich werde interpellieren

du werdest interpellieren

er/sie/es werde interpellieren

wir werden interpellieren

ihr werdet interpellieren

sie/Sie werden interpellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interpelliert

du habest interpelliert

er/sie/es habe interpelliert

wir haben interpelliert

ihr habet interpelliert

sie/Sie haben interpelliert

Futur II

ich werde interpelliert haben

du werdest interpelliert haben

er/sie/es werde interpelliert haben

wir werden interpelliert haben

ihr werdet interpelliert haben

sie/Sie werden interpelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich interpellierte

du interpelliertest

er/sie/es interpellierte

wir interpellierten

ihr interpelliertet

sie/Sie interpellierten

Futur I

ich würde interpellieren

du würdest interpellieren

er/sie/es würde interpellieren

wir würden interpellieren

ihr würdet interpellieren

sie/Sie würden interpellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte interpelliert

du hättest interpelliert

er/sie/es hätte interpelliert

wir hätten interpelliert

ihr hättet interpelliert

sie/Sie hätten interpelliert

Futur II

ich würde interpelliert haben

du würdest interpelliert haben

er/sie/es würde interpelliert haben

wir würden interpelliert haben

ihr würdet interpelliert haben

sie/Sie würden interpelliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

interpellieren

Infinitiv Perfekt

interpelliert haben

Partizip Präsens

interpellierend

Partizip Perfekt

interpelliert

SINONIMI DI «INTERPELLIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «interpellieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di interpellieren

dazwischenfahren · dazwischenreden · einhaken

TRADUZIONE DI INTERPELLIEREN

Conosci la traduzione di interpellieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di interpellieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interpellieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 问一个问题，议会
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer una pregunta parlamentaria
• Traduttore italiano - inglese: ask a parliamentary question
• Traduttore italiano - hindi: एक संसदीय सवाल पूछने
• Traduttore italiano - arabo: طرح سؤال برلماني
• Traduttore italiano - russo: задать вопрос парламентского
• Traduttore italiano - portoghese: fazer uma pergunta parlamentar
• Traduttore italiano - bengalese: সংসদীয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
• Traduttore italiano - francese: poser une question parlementaire
• Traduttore italiano - malese: bertanya soalan Parlimen
• tedesco: interpellieren
• Traduttore italiano - giapponese: 議会質問をします
• Traduttore italiano - coreano: 의회 질문
• Traduttore italiano - giavanese: takon pitakonan parlementer
• Traduttore italiano - vietnamita: đặt một câu hỏi quốc hội
• Traduttore italiano - tamil: பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி கேட்க
• Traduttore italiano - marathi: संसदीय प्रश्न विचारू
• Traduttore italiano - turco: Parlamenter soru sormak
• Traduttore italiano - italiano: fare un´interrogazione parlamentare
• Traduttore italiano - polacco: zadać pytanie parlamentarne
• Traduttore italiano - ucraino: задати питання парламентського
• Traduttore italiano - rumeno: pune o întrebare parlamentară
• Traduttore italiano - greco: να ζητήσει μια κοινοβουλευτική ερώτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: vra ´n vraag in die parlement
• Traduttore italiano - svedese: ställa en parlamentarisk fråga
• Traduttore italiano - norvegese: spør Stortingets spørretime

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERPELLIEREN»

Scopri l'uso di interpellieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interpellieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)

Also? HOTHAM. Das Parlament erklärt sich bereit für den Fall, daß Ew. Hoheit die Eroberung von Schwedisch-Pommern vervollständigen wollen, deshalb das Ministerium nicht zu interpellieren. KÖNIGIN angenehm angeregt. Sehr artig!

Karl Gutzkow, 2012

Nach dem Strukturalismus: Theoriediskurs und intellektuelles ...

Und der Text wird auch bei den Produzenten Resonanz hervorrufen, die sich als Gegner interpellieren lassen. Die Figur des Antihumanismus konfrontiert den Leser mit einem Antagonismus zwischen dem Lokutor l0 und einem Allokutor a1,  ...

Johannes Angermüller, 2007

Zeitschrift für Fantastikforschung 1/2011

Historische Ereignisse, so könnte man sagen, interpellieren das Publikum diachronisch, indem sie eine tatsächliche oder imaginierte gemeinsame Vergangenheit mobilisieren; massive Katastrophen interpellieren das Publikum synchronisch, ...

Ins Wort gesetzt, ins Bild gesetzt: Gender in Wissenschaft, ...

Die Schamlosen kehren den Blick um und interpellieren uns - in Sedgwicks Vokabular könnte man sagen, die Schamlosigkeit ist eine Technik der , disinterpellation', der ,Ent-Interpellation'. Dabei ist auch die Schamlosigkeit nicht völlig ohne ...

Ingrid Hotz-Davies, 2007

Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...

In diesem Augenblick sollten wir weder petitionieren noch interpellieren, sondern organisieren. Wir müssen den Beweis führen, daß nicht mehr nur einige Erfinder um Schutz schreien, sondern daß wirklich achtunggebietende Klassen und ...

Helmut Coing, 1979

Geschichte in Gesprächen: Aufzeichnungen 1898-1919

Er gedenke sich insbesondere über die Abmachungen interpellieren zu lassen, die Ende 1907 zwischen Osterreich und Ungarn bezüglich der Form der künftig mit dem Auslande abzuschließenden Verträge interpellieren zu lassen [sic!]2.

Heinrich Friedjung, Franz Adlgasser, Margret Friedrich, 1997

Stenographische protokolle über die sitzungen ... 1. ...

Wir haben aber auch sehr viele Mißstände im Staate ^«»^'mmKn/,); das ist auch wahr. Wenn wir also zu viele Mißstände haben, dann müssen die Abgeordneten, wen» sie ihre Pflicht erfüllen wolle» und sollen, sehr häufig interpellieren.

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1911

Die wichtigsten mittel der parlamentarischen kontrolle im ...

Es liegt auf der Hand, daß mit dem Leugnen dieser Antwortspflicht die Kompetenz des Reichstages zu Interpellationen für diejenigen, die das Interpellieren als eine Kompetenzausübung auffassen, durchaus nicht abgetan ist, diejenigen aber, ...

Lucjan Bekerman, 1910

Taking stock: 35 essays from 35 years of studying ...

... Hall 1980: 507-510) d.h. verbinden, und dann entweder breite klassenübergreifende oder nur spezifische, lediglich Klassensegmente repräsentierende Leserschichten auf der Seite von Recht und Ordnung interpellieren. Da sind die Leser, ...

Jürgen Kramer, 2011

Die Grundung Des Deutschen Reiches Im Jahre 1870

Preßfreiheit und Verfammlungsrecht; Minifterverantwortlichkeit und Initiative der Kammer bei der Gefetzgebung; fowie das Recht der Deputierten; die Minifter zu interpellieren; das war; was Napoleon feinen Gegnern einräumte. Es waren ...

Wilhelm Stolze, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERPELLIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino interpellieren nel contesto delle seguenti notizie.

Totengräber der Demokratie

Was immer die Parlamentarier tun, ob sie interpellieren, Vorstösse einreichen oder Fragen stellen: Meistens nimmt das die Verwaltung zum Anlass, eine ... «Basler Zeitung, giu 14»