Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inzidenter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INZIDENTER

lateinisch incidenter, Adverb von: incidens, inzident.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INZIDENTER IN TEDESCO

inzidenter  [inzidẹnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INZIDENTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inzidenter è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INZIDENTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inzidenter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inzidenter nel dizionario tedesco

casualmente, ai margini. beiläufig, am Rande.

Clicca per vedere la definizione originale di «inzidenter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INZIDENTER


Assessment-Center
Assẹssment-Center, Assẹssmentcenter [əˈsɛsməntsɛntɐ]  , […mɛnt…]
Beautycenter
[ˈbjuːtisɛntɐ]
Callcenter
[ˈkɔːlsɛntɐ] 
Center
[ˈsɛntɐ]
Dissenter
Dissẹnter
Einkaufscenter
E̲i̲nkaufscenter
Eroscenter
E̲roscenter
Exzenter
Exzẹnter
Factory-Outlet-Center
Factory-Outlet-Center
Fermenter
Fermẹnter
Fitnesscenter
Fịtnesscenter
Gartencenter
Gạrtencenter
Jobcenter
Jobcenter
Kinocenter
Ki̲nocenter
Kundencenter
Kụndencenter
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Servicecenter
[ˈsəːvɪssɛntɐ] 
Shoppingcenter
[ˈʃɔpɪŋsɛntɐ] 
Tenniscenter
Tẹnniscenter
Wellnesscenter
Wẹllnesscenter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INZIDENTER

inzensieren
Inzensorium
inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu
inzestuös
Inzestzucht
inzident
inzidentell
Inzidenz
inzidieren
inzipient

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INZIDENTER

Bedienter
Counter
Enter
Modecenter
Pergamenter
Posamenter
Profitcenter
Releasecenter
Renitenter
Sakramenter
Sellingcenter
Sortimenter
Squashcenter
Tarenter
Trienter
Twenter
Ungedienter
Unter
Vincenter
unter

Sinonimi e antonimi di inzidenter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INZIDENTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inzidenter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inzidenter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INZIDENTER»

inzidenter beiläufig passant leichthin nebenbei obenhin Wörterbuch bedeutung rechtsschutz knoten wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inzidenter woxikon insidenter inzideenteer iinziidenter inzidenterr inzidentter inzzidenter inziddenter innzidennter imzidemter nizidenter nzidenter inzidente für sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher große fremdwörterbuch deacademic mlat incidenter Gelegenheit Rande Fremdwörterbuch Inzidententscheidung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form inzident Alle weiteren Informationen Studie surveillance infektionen Seit Dezember läuft geförderte Surveillance Infektionen Deutschland InzSurv Hauptziel dieser Deutschen tantum latein pons Übersetzungen Latein Ergebnis Übersicht Nomen Adverb tantus Adjektiv Dict dict behauptung urteile juraforum Behauptung Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos

Traduzione di inzidenter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INZIDENTER

Conosci la traduzione di inzidenter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inzidenter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inzidenter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

捎带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de paso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incidentally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयोग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

между прочим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incidentalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসঙ্গক্রমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incidemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

tedesco

inzidenter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ついでに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부수적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

satleraman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்செயலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रसंगोपात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incidentalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawiasem mówiąc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

між іншим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întâmplător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυχαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terloops
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övrigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forresten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inzidenter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INZIDENTER»

Il termine «inzidenter» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inzidenter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inzidenter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inzidenter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INZIDENTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inzidenter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inzidenter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inzidenter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INZIDENTER»

Scopri l'uso di inzidenter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inzidenter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
Der Klage war stattgegeben worden und Zenger hatte deshalb eine Appellation mit inzidenter Nichtigkeitsklage an das Reichskammergericht erhoben. Er, Zenger, sei Kleriker und müsse vor einem Kirchengericht beklagt werden. Das Urteil ...
Steffen Wunderlich, 2011
2
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
... geworden) der Regreßkläger ( = Beklagter des Vorprozesses) gegen seinen Anwalt als nunmehrigen Regreßbeklagten Schadensersatzklage erhoben, so muß im Regreßprozeß inzidenter entschieden werden, ob die Klage (nehmen wir an ...
Wolfgang Grunsky, 1986
3
Die Stellung des Versicherungsnehmers bei ...
Möglichkeit 1: Kein Zahlungsanspruch mit inzidenter Prüfung der Haftpflicht Einerseits ließe sich das Fehlen einer vertraglichen Regelung zum Inhalt des Deckungsanspruchs gegen die Möglichkeit einer direkten Inanspruchnahme mit  ...
Malte Ingwersen, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2011
4
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
c C t C i Sß 0 6ß 0 jj tc c ti O 2 , -I« trolle; Quasi-Popularklag ( Verfassungsbeschwerde) 0 bei inzidenter Normenk trolle; Einwand der Verf; sungswidrigkeit; Anfechtungsklage (gegen Verwa tungsakte) ordentlicher Instanzenzu bei inzidenter ...
5
Der Rechtsstatus der Kirchen und Religionsgemeinschaften im ...
Dies bedeutet, daß die staatlichen Gerichte inzidenter etwa prüfen könnten, ob eine formelle Berufung ins kirchliche Amtsverhältnis stattgefunden hat oder ob die formellen Voraussetzungen (etwa ein bestimmtes Alter) für den Eintritt des ...
Josef Jurina
6
Verwaltungsprozessrecht
... 4 GG gebotenen Rechtsschutz gegen (formelle wie auch materielle) Gesetze realisieren (Rn 1076). Auf diese Weise kann auch ein inzidenter Rechtsschutz bei Verletzung von primärem durch sekundäres Unionsrecht sichergestellt werden.
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
7
Ius sequitur vitam: der Dienst der Kirchengerichte an der ...
Diese ereignet sich der modernen Theorie des Common Law nach in einem dualen Zu- sammenwirken von direkter Gesetzgebung durch das Parlament und inzidenter Gesetzgebung der Gerichtshöfe47, wobei zwar die Prärogative der ...
Gerhard Neudecker, 2013
8
Aus dem Hamburger Rechtsleben
Schmidt20 meint, die Verwaltungsgerichte hätten bei einer Sperre das rechtmäßige Bestehen der Gebührenforderung inzidenter zu prüfen. Dabei ist es aber gerade zweifelhaft, ob eine Sperre nach § 20 Fern- meldeO voraussetzt, daß die ...
Heinrich Ackermann, Jan Albers, Karl August Bettermann
9
System der Anerkennung eines ausländischen ...
Grundsatz ist also, dass die Anerkennung inzidenter erfolgt. Eine von diesem Grundsatz abweichende Regelung für das internationale Insolvenzrecht sieht Art. 102 EGInsO nicht vor. Eine suiche war auch im Entwurf zur InsO bewusst nicht ...
Stefan Homann, 2000
10
Handbuch Insolvenzrecht
Diese Gläubiger, gegen deren Annahmeentscheidung sich die Beschwerde inzidenter richtet, sind daher gemäß Art. 103 Abs. 1 GG am beschwerdegerichtlichen Verfahren zu beteiligen, so dass der Gegenstand der sofortigen Beschwerde ...
Stefan Smid, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INZIDENTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inzidenter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urteil zu EZB-Anleihenkäufen - Unabhängig von der Politik, nicht ...
... sondern auch, das sagen die Luxemburger inzidenter, vom Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe. Die sogenannte "Ultra-vires"-Lehre der Karlsruher ist von ... «Süddeutsche.de, giu 15»
2
Berufsrecht: Zur Herausgabepflicht von Handakten (BGB)
Diese ist zwar nicht ausdrücklich in § 50 BRAO geregelt, ist aber aus der Generalklausel des § 43 BRAO in Verbindung mit §§ 675, 667 BGB und inzidenter ... «nwb Verlag, apr 15»
3
Ius Soli – und die Aufenthaltserlaubnis wegen der Geburt eines ...
... damit gleichzeitig inzidenter verfügte Ablehnung einer rückwirkenden Erteilung Widerspruch einzulegen und auf die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis bereits ... «Rechtslupe, feb 15»
4
BFH: Rückforderung einer auf einer (vermeintlich) unberechtigten ...
... dass das Vorliegen der Anfechtungsvoraussetzungen inzidenter in den Verfahren vor den FG über die Rechtmäßigkeit der Abrechnungsbescheide zu prüfen ... «SIS tagesaktuell, mar 14»
5
BFH: Gesonderte und einheitliche Feststellung von ...
... die dem Urteil zugrunde liegende Rechtsauffassung des FG wendet und damit inzidenter die Aufhebung des darauf beruhenden Urteils erreichen will ( vgl. «SIS tagesaktuell, mar 14»
6
Depression und Demenz Gefäße als Bindeglied
US-Psychiater haben nun eine Metaanalyse aller verfügbaren, prospektiven, populationsbasierten Kohortenstudien mit Erfassung inzidenter Demenzen ... «Ärzte Zeitung, gen 14»
7
Das Zurückbehaltungsrecht des Anwalts an seinen Handakten
Allerdings ergibt sich diese Pflicht inzidenter aus § 50 III BRAO, der eben nur in bestimmten Fällen ein Zurückbehaltungsrecht gewährt. Die Regelung eines ... «Rechtslupe, ott 13»
8
Das Abstandsgebot bei der Sicherungsverwahrung
März 2013 inzidenter entschieden, wobei die nachträgliche Anordnung von Sicherungsverwahrung nach § 7 Abs. 2 JGG (aF) auch in diesen Fällen nicht das ... «Rechtslupe, lug 13»
9
Rechtsanwaltskosten in der Verkehrsunfallregulierung
Sie sah sich auch zu Recht veranlasst, da jedenfalls der Abzug bezüglich der Verbringungskosten zu Unrecht erfolgte, wie inzidenter fest zu halten ist. Denn die ... «Rechtslupe, feb 12»
10
Verzinsung eines erstatteten Lohnsteuerhaftungsbetrages
Die mit der Rücknahme des Haftungsbescheides inzidenter erfolgte Herabsetzung der ihr zugrundeliegenden Lohnsteuerschuld führt nicht zu einer Verzinsung. «Rechtslupe, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inzidenter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inzidenter>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z