Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inzidieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INZIDIEREN

lateinisch incidere  = einschneiden, einen Einschnitt machen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INZIDIEREN IN TEDESCO

inzidieren  [inzidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INZIDIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inzidieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inzidieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INZIDIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inzidieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inzidieren nel dizionario tedesco

fare un'incisione einen Einschnitt machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «inzidieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INZIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inzidiere
du inzidierst
er/sie/es inzidiert
wir inzidieren
ihr inzidiert
sie/Sie inzidieren
Präteritum
ich inzidierte
du inzidiertest
er/sie/es inzidierte
wir inzidierten
ihr inzidiertet
sie/Sie inzidierten
Futur I
ich werde inzidieren
du wirst inzidieren
er/sie/es wird inzidieren
wir werden inzidieren
ihr werdet inzidieren
sie/Sie werden inzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inzidiert
du hast inzidiert
er/sie/es hat inzidiert
wir haben inzidiert
ihr habt inzidiert
sie/Sie haben inzidiert
Plusquamperfekt
ich hatte inzidiert
du hattest inzidiert
er/sie/es hatte inzidiert
wir hatten inzidiert
ihr hattet inzidiert
sie/Sie hatten inzidiert
conjugation
Futur II
ich werde inzidiert haben
du wirst inzidiert haben
er/sie/es wird inzidiert haben
wir werden inzidiert haben
ihr werdet inzidiert haben
sie/Sie werden inzidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inzidiere
du inzidierest
er/sie/es inzidiere
wir inzidieren
ihr inzidieret
sie/Sie inzidieren
conjugation
Futur I
ich werde inzidieren
du werdest inzidieren
er/sie/es werde inzidieren
wir werden inzidieren
ihr werdet inzidieren
sie/Sie werden inzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inzidiert
du habest inzidiert
er/sie/es habe inzidiert
wir haben inzidiert
ihr habet inzidiert
sie/Sie haben inzidiert
conjugation
Futur II
ich werde inzidiert haben
du werdest inzidiert haben
er/sie/es werde inzidiert haben
wir werden inzidiert haben
ihr werdet inzidiert haben
sie/Sie werden inzidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inzidierte
du inzidiertest
er/sie/es inzidierte
wir inzidierten
ihr inzidiertet
sie/Sie inzidierten
conjugation
Futur I
ich würde inzidieren
du würdest inzidieren
er/sie/es würde inzidieren
wir würden inzidieren
ihr würdet inzidieren
sie/Sie würden inzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inzidiert
du hättest inzidiert
er/sie/es hätte inzidiert
wir hätten inzidiert
ihr hättet inzidiert
sie/Sie hätten inzidiert
conjugation
Futur II
ich würde inzidiert haben
du würdest inzidiert haben
er/sie/es würde inzidiert haben
wir würden inzidiert haben
ihr würdet inzidiert haben
sie/Sie würden inzidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inzidieren
Infinitiv Perfekt
inzidiert haben
Partizip Präsens
inzidierend
Partizip Perfekt
inzidiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INZIDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INZIDIEREN

inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu
inzestuös
Inzestzucht
inzident
inzidentell
inzidenter
Inzidenz
inzipient

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INZIDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di inzidieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INZIDIEREN»

inzidieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inzidieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher medizinischer fachausdrücke zidi̲e̲ incidere einschneiden einen Einschnitt machen operativen ↑Inzision durch bedeutet fremdwörter für http Geom eine Relation bilden zusammentreffen Punkt inzidiert einer Geraden wenn liegt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di inzidieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INZIDIEREN

Conosci la traduzione di inzidieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inzidieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inzidieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

开刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incidir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटकर अलग कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надрезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোদাই করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inciser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incise
190 milioni di parlanti

tedesco

inzidieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

割り込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

째다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rạch ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incidere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naciąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надрізати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντέμνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graveer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inzidieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INZIDIEREN»

Il termine «inzidieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inzidieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inzidieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inzidieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INZIDIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inzidieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inzidieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inzidieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INZIDIEREN»

Scopri l'uso di inzidieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inzidieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eagle-Starthilfe - Grundbegriffe der elementaren Geometrie
Betrachtet man Geraden und Ebenen als eigenständige Objekte (und nicht nur als Punktmengen), so lassen sich in der räumlichen Geometrie die folgenden dualen Begriffe bilden: Die Menge aller Punkte, die mit einer Ebene inzidieren, heißt ...
Günter Graumann, 2011
2
Leitfaden Geometrie: Für Studierende der Lehrämter
Inzidieren ein Punkt und eine Gerade nicht miteinander, so verwenden wir das Zeichen „g". Es gilt immer: Entweder A e a oder A £ a. Die Menge aller Inzidenzpaare (A,a) bilden eine echte Teilmenge von PxG, wir haben es also mit einer ...
Susanne Müller-Philipp, Hans-Joachim Gorski, 2009
3
Praktische Gynäkologie: für Studierende und Ärzte
Wann darf man inzidieren? 2. Wo muß man inzidieren? 3. Wie soll man inzidieren? Ad 1) Niemals inzidieren, solange die Temperatur noch hoch ist. Abwarten, bis sie abgefallen ist und eine deutliche Fluktuation tastbar ist. Jetzt ist der Abszeß ...
Willibald Pschyrembel, 1968
4
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
incise and drain9 ○ flank10/ skin11 (crease) [i] / Pfannenstiel / stab12 incision ○ circular13 / midline14 / muscle-splitting15 / relaxing16 / inadver- tent17 / Z- shaped incision ○ incisional biopsy18 [aI]/ hernia19 / drainage [-IdZ] inzidieren, ein-, ...
Ingrid Friedbichler, 2007
5
Gesammelte Abhandlungen / Collected Papers
Ein Satz, der aus den Axiomcn folgt, ist z. B. der folgende: Wenn von vier verschiedenen Punkten A, B, C und D zweimal drei, etwa A, B und C sowohl wie A, B und D mit je einer Geraden inzidieren, so stimmen die beiden Geraden überein, ...
Hellmuth Kneser, Gerhard Betsch, Karl H. Hofmann, 2005
6
Selected Papers of Wilhelm P.A. Klingenberg
Er entsteht aus (A),, gemaB (II), wobei der Schnittpunkt nicht zu (A)B gehort und von zwei Geraden gebildet wird, die jede nur mit drei Figurpunkten inzidieren und zur ersten Klasse gehoren (etwa P* I P^a, P2P4). Der Schlieflungssatz (A"").
Wilhelm Klingenberg, 1991
7
Geburtshilfe Basics
10–12 cm breit – Subkutis nach medianer Inzision lateral quer erweitern – Die Faszie median inzidieren und stumpf quer er- weitern – M. rectus stumpf nach lateral auseinandertrennen – Peritoneum inzidieren und längs stumpf erweitern ...
A. Strauss, 2006
8
KWiC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin, Englisch: KWiC - Key ...
Spalten6 inzidieren, einschneiden7 Schnitt w. gefiihrt8 inzidieren u. (durch Drain) ableiten'1 Flankenschnitt10 Hautschnitt" Stichinzision12 kreis- form. / zirkularer Schnitt1 1 Medianschnitt14 Wechselschnitt15 Entlastungsschnitt16 unbeabsich-  ...
Ingrid Friedbichler, Michael Friedbichler, 2005
9
LOGICA:
A2 Es gibt vier Punkte, von denen keine drei mit ein und derselben Geraden inzidieren. Aa Es gibt vier Geraden, von denen keine drei mit ein und demselben Punkt inzidieren. Die Axiome A2 und A2 sind dual ; es ist leicht, die Strukturen zu  ...
Paul Bernays, 1958
10
Handbuch der Schulmathematik: Einzelfragin der Mathematik
Es sind folgende Bezeichnungen üblich : Grundgebude 1. Stufe: (1) Punktreihe: Menge aller Punkte, die mit einer festen Geraden (Träger) inzidieren. (2) Ebenenbüschel : Menge aller Ebenen, die mit einer festen Geraden (Träger) inzidieren.
Georg Wolff

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INZIDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inzidieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Darben wegen Narben
Das Wo und Wie erklärt sich zum Teil in der Schnittführung: Chirurgen inzidieren die Haut unter Beachtung der natürlichen Hautspannungslinien. Diese so ... «derStandard.at, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inzidieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inzidieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z