Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inzensieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INZENSIEREN

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INZENSIEREN IN TEDESCO

inzensieren  [inzensi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INZENSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inzensieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inzensieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INZENSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inzensieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inzensieren nel dizionario tedesco

incenso con incenso. mit Weihrauch beräuchern.

Clicca per vedere la definizione originale di «inzensieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INZENSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inzensiere
du inzensierst
er/sie/es inzensiert
wir inzensieren
ihr inzensiert
sie/Sie inzensieren
Präteritum
ich inzensierte
du inzensiertest
er/sie/es inzensierte
wir inzensierten
ihr inzensiertet
sie/Sie inzensierten
Futur I
ich werde inzensieren
du wirst inzensieren
er/sie/es wird inzensieren
wir werden inzensieren
ihr werdet inzensieren
sie/Sie werden inzensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inzensiert
du hast inzensiert
er/sie/es hat inzensiert
wir haben inzensiert
ihr habt inzensiert
sie/Sie haben inzensiert
Plusquamperfekt
ich hatte inzensiert
du hattest inzensiert
er/sie/es hatte inzensiert
wir hatten inzensiert
ihr hattet inzensiert
sie/Sie hatten inzensiert
conjugation
Futur II
ich werde inzensiert haben
du wirst inzensiert haben
er/sie/es wird inzensiert haben
wir werden inzensiert haben
ihr werdet inzensiert haben
sie/Sie werden inzensiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inzensiere
du inzensierest
er/sie/es inzensiere
wir inzensieren
ihr inzensieret
sie/Sie inzensieren
conjugation
Futur I
ich werde inzensieren
du werdest inzensieren
er/sie/es werde inzensieren
wir werden inzensieren
ihr werdet inzensieren
sie/Sie werden inzensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inzensiert
du habest inzensiert
er/sie/es habe inzensiert
wir haben inzensiert
ihr habet inzensiert
sie/Sie haben inzensiert
conjugation
Futur II
ich werde inzensiert haben
du werdest inzensiert haben
er/sie/es werde inzensiert haben
wir werden inzensiert haben
ihr werdet inzensiert haben
sie/Sie werden inzensiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inzensierte
du inzensiertest
er/sie/es inzensierte
wir inzensierten
ihr inzensiertet
sie/Sie inzensierten
conjugation
Futur I
ich würde inzensieren
du würdest inzensieren
er/sie/es würde inzensieren
wir würden inzensieren
ihr würdet inzensieren
sie/Sie würden inzensieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inzensiert
du hättest inzensiert
er/sie/es hätte inzensiert
wir hätten inzensiert
ihr hättet inzensiert
sie/Sie hätten inzensiert
conjugation
Futur II
ich würde inzensiert haben
du würdest inzensiert haben
er/sie/es würde inzensiert haben
wir würden inzensiert haben
ihr würdet inzensiert haben
sie/Sie würden inzensiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inzensieren
Infinitiv Perfekt
inzensiert haben
Partizip Präsens
inzensierend
Partizip Perfekt
inzensiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INZENSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INZENSIEREN

inwiefern
inwieweit
Inwohner
Inwohnerin
Inzahlungnahme
Inzens
Inzensation
Inzensorium
inzentiv
Inzest
Inzesthemmung
Inzesttabu
inzestuös
Inzestzucht
inzident
inzidentell
inzidenter
Inzidenz
inzidieren
inzipient

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INZENSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di inzensieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INZENSIEREN»

inzensieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache inzensationsriten messe Gabenbereitung Gaben Priester Gemeinde Zeigen Hostie Kelch nach Konsekration Einzug Inzensieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Weihrauch typisch katholisch kath Diese schwingen dreimal Richtung Priesters dann anderen Altarraum treten

Traduzione di inzensieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INZENSIEREN

Conosci la traduzione di inzensieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inzensieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inzensieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

inzensieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inzensieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inzensieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inzensieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inzensieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inzensieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inzensieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inzensieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inzensieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inzensieren
190 milioni di parlanti

tedesco

inzensieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inzensieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inzensieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inzensieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inzensieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inzensieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inzensieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inzensieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inzensieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inzensieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inzensieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inzensieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inzensieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inzensieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inzensieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inzensieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inzensieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INZENSIEREN»

Il termine «inzensieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inzensieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inzensieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inzensieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inzensieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INZENSIEREN»

Scopri l'uso di inzensieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inzensieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Weihrauch kann bei jeder Form der Meßfeier verwendet werden: a) zum Einzug; b) am Anfang der Messe zum Inzensieren des Altars; c) zur Prozession und Verkündigung des Evangeliums; d) zur Gabenbereitung, um Gaben, Altar, Priester ...
Heinrich Rennings, 2002
2
Et respondeat: Studien zum deutschen Theater des Mittelalters
Mit Kerzen und Räucherfass und unter dem Einzugsgesang Centum quadraginta zog die Prozession zum Altar, es folgten der Versus Hi empti sunt, die Prose Sedentem in superne. Anstelle des Gloria konnte das Inzensieren des Altars durch ...
Katja Scheel, 2002
3
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Auch sollte die Frage berücksichtigt werden, ob das Besprengen mit Weihwasser und das Inzensieren mit Weihrauch beibehalten werden soll, und die Farbe der Paramente entsprechend der kulturellen Bedingungen der Völker?7" Als ...
Dietmar Hofmann, 2004
4
Kirchenmusikalisches Jahrbuch
Was aber bei den üblichen öffentlichen Papstmessen einen längeren Einschnitt nach dem Offertori- um herbeiführt, ist neben der Handwaschung 105 das Inzensieren, dem Patrizi in seinem Zeremonienbuch eine ausführliche Anweisung ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV exorzieren exorzisieren pulsieren kondensieren kompensieren rekompensieren überkompensieren dispensieren zensieren rezensieren inzensieren dosieren überdosieren metarnorphosieren kannosieren posieren intarsieren /trave r'z-/ ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Priesteramt der Frau - Geschenk Gottes für eine erneuerte Kirche
25 in D. 23 erscheinenden Abschnitt der Dekretale das Kapitel 2 der Vita Sotheri im „Liber pontificalis" an, demzufolge Sother anordnete, daß kein Mönch (nullus monachus) eine geweihte Palla berühren und in der Kirche inzensieren durfte26  ...
Ida Raming, 2002
7
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Weitere Formen der liturgischen Kreuzverehrung sind Inzensieren (Beräuchern), Prostration (Sichniederwerfen), Kniebeuge und Verneigung, die auch in der privaten Andacht geübt werden können. Im Leben von Mystikern und Mystikerinnen ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
8
Fern und nah: Gesichter, Stimmen 1950 - 70
Vergaß man eine Verneigung vor dem Priester, oder wenn man am Tabernakel vorbeikam oder das Dreiermaß der Bewegungen beim Weihräuchern, beim Inzensieren, so wurde man das erste Mal vom Chefministranten verbessert, beim  ...
Gaspard Dünkelsbühler, 2003
9
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
Jh. (das allerdings in Frankreich entstanden zu sein scheint) findet sich die Anweisung, der Diakon solle während der Elevation inzensieren, aber darauf achten, daß der Weihrauch nicht die Sicht auf die Hostie hindere oder den Priester ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
10
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
Gemeinsam mit dem proclamator und einem Kaplan, dessen Aufgabe am Ende des zweiten Spieltages offensichtlich darin bestand, den Ort des Spiels zu inzensieren, trat die allegorische Gestalt der Ecclesia auf. Der auf den ersten Blick ...
Dorothea Freise, 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INZENSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inzensieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Funke brennt noch
Diakon Klaus-Dieter Sembach und Pfarrer Gerhard Disch beim Inzensieren des Altars. Hierbei flogen kleine Funken aus dem Rauchfass. | Bild: Wolf-Wilhelm ... «suedkurier.de, mag 13»
2
Umfallen in der Messe verboten
Für den Umgang mit Weihrauchfass und Schifferl gibt es die eigene „Weihrauchschulung“, in der auch das Inzensieren gelernt wird, das Beräuchern von Leib ... «Mittelbayerische, dic 12»
3
Die rechte Hand des Papstes
Die hieß als nächstes, gemeinsam mit dem Heiligen Vater den Altar zu inzensieren, sprich im Gang um den Altartisch die eucharistischen Gaben mit Weihrauch ... «suedkurier.de, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inzensieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inzensieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z