Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "It-Girl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IT-GIRL

englisch it girl, geprägt von der amerikanischen Drehbuchautorin E. Glyn mit Bezug auf die amerikanische Schauspielerin C. Bow , die ihren Ruf als Sexsymbol durch den 1927 gedrehten Film »It« begründete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IT-GIRL IN TEDESCO

It-Girl  [Ịt-Girl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IT-GIRL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
It-Girl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IT-GIRL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «It-Girl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
It-Girl

It Girl

It-Girl

Come It-Girl è una donna per lo più giovane, che è notata dalla costante presenza media. Con "It", si intende la "certa cosa", l'appello al sesso, il carisma e l'aspetto. Il concetto potrebbe essere tradotto come "ragazze con la certa cosa". La prima "It Girl" - Clara Bow Il titolo "It girl" è stato pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti per la stella cinematografica silenziosa Clara Bow, dopo aver interpretato il ruolo principale nel film Dopo la storia di successo di Elinor Glyn nel 1927. Nel 2009 questo termine è stato incluso nel duden, che lo ha limitato a giovani donne che "sono conosciute al grande pubblico attraverso la loro frequente apparizione pubblica in compagnia di persone prominenti". Als It-Girl wird eine zumeist junge Frau bezeichnet, die durch stetige Medienpräsenz auffällt. Mit „It“, dem „gewissen Etwas“, sind Sexappeal, Ausstrahlung und Auftreten gemeint. Der Begriff ließe sich also als „Mädchen mit dem gewissen Etwas“ übersetzen. Das erste „It Girl“ – Clara Bow Die Bezeichnung „It girl“ kam zum ersten Mal in den USA für den Stummfilm-Star Clara Bow auf, nachdem sie 1927 die Hauptrolle in dem Film It nach dem Erfolgsroman It von Elinor Glyn gespielt hatte. 2009 wurde dieser Begriff in den Duden aufgenommen, der ihn auf junge Frauen einschränkt, die „durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen einer breiten Öffentlichkeit bekannt“ sind.

definizione di It-Girl nel dizionario tedesco

giovane o giovane donna, nota al grande pubblico per la sua frequente presenza in pubblico in compagnia di personaggi di spicco e per la sua forte presenza mediatica. junge oder jüngere Frau, die durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen und ihre starke Medienpräsenz einer breiten Öffentlichkeit bekannt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «It-Girl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IT-GIRL


Callgirl
[ˈkɔːlɡəːl] 
Covergirl
[ˈkavɐɡəːl] 
Cowgirl
[ˈka͜u…] 
Girl
[ɡəːl]  , [ɡœrl] 
Glamourgirl
[ˈɡlæmɐɡəːl] 
Go-go-Girl
Go̲-go-Girl 
Liftgirl
Lịftgirl
Miefquirl
Mi̲e̲fquirl
Nummerngirl
Nụmmerngirl
Partygirl
Pa̲rtygirl 
Pin-up-Girl
[pɪnˈ|apɡəːl]  , [ˈpɪn|apɡəːl]
Playgirl
Playgirl
Quirl
Quịrl 
Revuegirl
Revuegirl
Schwirl
Schwịrl
Showgirl
[ˈʃoʊɡøːɐ̯l] 
Skriptgirl
Skrịptgirl
Stuntgirl
[ˈstʌntɡəːl]  , [ˈstʌntɡœrl] 
Tanzgirl
Tanzgirl
Taxigirl
Tạxigirl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IT-GIRL

IT-Fachmann
IT-Industrie
IT-Infrastruktur
IT-Kauffrau
IT-Kaufmann
IT-Landschaft
IT-Lösung
IT-Manager
IT-Managerin
IT-Profi
IT-Sicherheit
IT-Spezialist
IT-Spezialistin
IT-System
IT-Unternehmen
it.
Itai-Itai-Krankheit
Itaker
Itakerin
Itakolumit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IT-GIRL

Betthupferl
Bräustüberl
Earl
Haferl
Husserl
Jarl
Karl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Stüberl
Taferl
Wasserquirl
Zuckerl

Sinonimi e antonimi di It-Girl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IT-GIRL»

It-Girl Girl Wörterbuch wörterbuch wird eine zumeist junge Frau bezeichnet durch stetige Medienpräsenz auffällt „It „gewissen Etwas sind Sexappeal Ausstrahlung Auftreten gemeint Begriff ließe sich also girls schlafen nicht ganzen hoch welt Febr kann einfach selbst sagen jetzt sagt Georgina Fleur Moment vielleicht bekannteste mädchen mädchenvon Girls Fußball Fieber Samstag gibt wieder Party diesmal will unbedingt coole Deko „Fußballer Essen habe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschland hier kommen deine intouch Kelly Osbourne biederen Schülerin ganz normlales Kind schönsten Bilder Paris Hilton songtexte andere Jason Derulo Lyrics Videos findest kostenlos

Traduzione di It-Girl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IT-GIRL

Conosci la traduzione di It-Girl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di It-Girl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «It-Girl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

这女孩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

It Girl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It Girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह लड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انها فتاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

It Girl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

It Girl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটি গার্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

It girl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ia Girl
190 milioni di parlanti

tedesco

It-Girl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それガール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것은 소녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku Girl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

It girl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bu Kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

It Girl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

It Girl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

It Girl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

It Girl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το κορίτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit Girl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det Girl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

It girl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di It-Girl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IT-GIRL»

Il termine «It-Girl» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «It-Girl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di It-Girl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «It-Girl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su It-Girl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IT-GIRL»

Scopri l'uso di It-Girl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con It-Girl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
Falsches Geständnis, richtige Lügen Jenny hat schon viele verrückte Partys in Waverly erlebt, aber so heiß wie auf der Miller Farm war es noch nie, als die Scheune in Flammen aufging.
Cecily von Ziegesar, 2010
2
It Girl - Süß, naiv und intrigant
Jungs sind süß, der Kampf um sie bitter It-Girl Jenny kann einfach nicht vergessen, dass ihr Freund Easy hinter ihrem Rücken mit seiner Ex Callie rumgemacht hat.
Cecily von Ziegesar, 2009
3
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
Liebe, Freundschaft und Intrigen im Elite-Internat Schlechte Nachrichten für It-Girl Jenny: Die göttliche Tinsley Carmichael ist zurück in Waverly und outet sich gleich bei ihrer ersten Begegnung als richtiges Miststück.
Cecily von Ziegesar, 2009
4
It Girl - Wild und gefährlich
Zickenkrieg im Eliteinternat Waverly Callie demütigt Jenny, wo sie nur kann.
Cecily von Ziegesar, 2009
5
It Girl - Jung, sexy und beliebt
Sie hat Glück und landet im Zimmer von Callie und Brett, den beliebtesten Girls der Schule. Pech nur, dass sie gleich in der ersten Nacht mit Callies Freund Easy im Zimmer erwischt wird.
Cecily von Ziegesar, 2009
6
It-Girl: Edie Sedgwick, Paris Hilton, Saaphyri Windsor, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Heather Graham may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Gossip Girl - Nimm doch einfach mich
Und Baby befindet sich seit ihrem Spontanurlaub in Barcelona in einer absoluten Sinnkrise. Leider tragen die von ihrer Alternativtherapeutin verordnete Green-Food-Diät und Männer-Abstinenz nicht gerade dazu bei, ihre Stimmung aufzuhellen.
Cecily von Ziegesar, 2010
8
Gossip Girl - Manche kriegen nie genug
Gründe genug für die verführerische Jack, Rache an den verhassten Carlyle-Schwestern zu üben: Sie angelt sich deren heißen Bruder Owen. Von nun an geht Jack bei den Carlyles ein und aus – und mit ihr sämtliche Familiengeheimnisse .
Cecily von Ziegesar, 2009
9
Gossip Girl - Wie alles begann
Sie wollen ihn beide, eine bekommt ihn Für alle, die wissen wollen, was geschah ... ... bevor Serena aufs Internat ging und ihrer Freundin-Feindin Blair die Herrschaft über die Constance Billard School überließ. ... bevor Nate sich ...
Cecily von Ziegesar, 2009
10
Gossip Girl - Alte Liebe, neue Lügen: Neues von Nate, Blair ...
Eigentlich wollte jeder von ihnen seine eigenen Wege gehen, doch das Schicksal will es, dass golden boy Nate von seinem Weltumseglungstrip wieder in New York strandet – direkt in den Armen von Blair.
Cecily von Ziegesar, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IT-GIRL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino It-Girl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uschi Obermaier feiert Geburtstag: It-Girl der 70er
Als Mitbewohnerin der Berliner Wohngemeinschaft „Kommune 1“ preist sie die körperliche Liebe als die höchste aller Daseinsformen. Sie lässt ungeniert die ... «Luxemburger Wort, set 16»
2
«Ich habe Dildos in Schokobrunnen gedippt»
Wir sprechen mit Daliah Spiegel – Fotografin, Designerin und It-Girl – über ihren Neuanfang als Trend-Gastronomin in Shanghai, Sex-Shops und Comfort Food. «20 Minuten Tilllate, set 16»
3
Amelia Windsor: Das It-Girl der Royals lässt es am 21. Geburtstag ...
Zumindest beim Nachnamen Windsor weiß jeder, zu welcher Familie das royale IT-Girl gehören muss. Zur ‚First Family', wie die Untertanen ihrer Majestät die ... «VIP.de, Star News, ago 16»
4
Gina-Lisa Lohfink: Darum kann das It-Girl nicht ohne Trash-TV
Weil das It-Girl, "sagen wir mal, zumindest Fragezeichen hinterlässt." Insofern könne man ihr daraus auch keinen Vorwurf machen, stellt Groebel weiter fest. «Gala.de, ago 16»
5
Datet A$AP Rocky dieses It-Girl?
Wenn sich zwei Stars ineinander verlieben oder ein Date haben, ist das für die Fans immer äußerst aufregend – ganz besonders, wenn ein Mega-Rapper wie ... «ProSieben, lug 16»
6
Russisches It-Girl sorgt nach Nizza-Anschlag für mega Shitstorm
Das russische It-Girl Kristina Sysoewa schockierte mit einem Kommentar auf Facebook zu dem Terroranschlag in Nizza. Anstatt sich betroffen zu geben und den ... «MOPO24, lug 16»
7
It-Girl Alexa Chung gründet eigenes Modelabel
Der umfangreichen Liste ihrer Betätigungsfelder fügt das ewige britische It-Girl Alexa Chung nun die Station "Modeunternehmerin" hinzu. Da wundert man sich ... «DIE WELT, lug 16»
8
Lady Emma Hamilton: Das It-Girl des 18. Jahrhunderts - Ausstellung ...
Skandal um Emma: Im aufklärerischen Gartenreich von Dessau-Wörlitz huldigt man in einer umfangreichen Ausstellung einer Frau mit Attitüde und Allüre – der ... «DIE WELT, lug 16»
9
Beauty-Tipp: It-Girl: Die Stil-Ikone von heute
Laut Duden ist ein It-Girl eine "junge Frau [, die] durch ihr häufiges öffentliches Auftreten in Gesellschaft prominenter Personen (und ihre starke Medienpräsenz) ... «Gala.de, giu 16»
10
Laura Tonke: Der Weg vom Independent-Girl zum It-Girl
Warten neben dem Telefon, Jobben in der Videothek, Vorabendserien – ihr Weg zum Star des deutschen Kinos war steinig. Ein Treffen mit der zweifachen ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. It-Girl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/it-girl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z