Significato di "Earl" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EARL

englisch earl; vgl. Jarl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EARL IN TEDESCO

Earl  [əːl] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EARL

Earl è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EARL IN TEDESCO

conte

Earl

Earl è un'aristocrazia britannica, che corrisponde al conte tedesco. I conteggi al di fuori delle Isole Britanniche sono chiamati inglese. La forma femminile a Earl - così come il conte - è "Contessa". Il termine Earl è venuto dal Jarl danese ed è stato adottato dopo la conquista dell'Inghilterra dal re Anglo-scandinavo Knut nel 1016 anziché l'Ealdorman sassone. Fino alla metà del XIV secolo, aveva il grado più alto della nobiltà inglese. Dopo che i Normanni avevano assunto il Regno d'Inghilterra sotto William il Conquistatore nel 1066, Earls aveva infatti solo il grado di conte. Come Edoardo III. Nel 1355, suo figlio Edward di Woodstock, il cosiddetto "Principe Nero", fu nominato Duca di Cornwall, il Primo Principe affondò al secondo, e quando Robert de Vere salì alla marquessa di Dublino nel 1386. Oggi il titolo di Earl è un puro standout senza alcuna relazione con la violenza territoriale. Con il Visconte e il Barone il Conte ha il titolo Onorevole Onorevole.

Earl ist ein britischer Adelstitel, der dem deutschen Grafen entspricht. Grafen außerhalb der britischen Inseln bezeichnet man im Englischen als Count. Die weibliche Form zu Earl – wie auch zu Count – ist „Countess“. Der Begriff Earl entstand aus dem dänischen Jarl und wurde seit der Eroberung Englands durch den anglo-skandinavischen König Knut im Jahr 1016 statt des bis dahin gebräuchlichen sächsischen Ealdorman angenommen. Er bezeichnete bis um die Mitte des 14. Jahrhunderts die höchste Stufe des englischen Adels. Nachdem die Normannen unter Wilhelm dem Eroberer im Jahre 1066 das Königreich England übernommen hatten, hatten Earls faktisch nur noch den Rang von Grafen. Als Eduard III. 1355 seinen Sohn Edward of Woodstock, den sogenannten „Schwarzen Prinzen“, zum Duke von Cornwall ernannte, sank der Earlstitel auf die zweite und, als 1386 Richard II. Robert de Vere zum Marquess von Dublin erhob, auf die dritte Stufe herab. Heutzutage ist der Titel Earl eine reine Standesauszeichnung ohne jegliche Beziehung auf territoriale Gewalt. Mit dem Viscount und dem Baron hat der Earl den Titel Right Honourable.

definizione di Earl nel dizionario tedesco

nome maschile. Nome inglese per: Graf.

männlicher Vorname. englische Bezeichnung für: Graf.

TRADUZIONE DI EARL

Conosci la traduzione di Earl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Earl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Earl» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: águila
• Traduttore italiano - inglese: eagle
• Traduttore italiano - hindi: ईगल
• Traduttore italiano - arabo: نسر
• Traduttore italiano - russo: орел
• Traduttore italiano - portoghese: águia
• Traduttore italiano - bengalese: গল
• Traduttore italiano - francese: aigle
• Traduttore italiano - malese: eagle
• tedesco: Earl
• Traduttore italiano - giapponese: 鷲
• Traduttore italiano - coreano: 독수리
• Traduttore italiano - giavanese: eagle
• Traduttore italiano - vietnamita: diều hâu
• Traduttore italiano - tamil: கழுகு
• Traduttore italiano - marathi: गरुड
• Traduttore italiano - turco: kartal
• Traduttore italiano - italiano: aquila
• Traduttore italiano - polacco: orzeł
• Traduttore italiano - ucraino: орел
• Traduttore italiano - rumeno: vultur
• Traduttore italiano - greco: αετός
• Traduttore italiano - afrikaans: arend
• Traduttore italiano - svedese: örn
• Traduttore italiano - norvegese: ørn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EARL»

Scopri l'uso di Earl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Earl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ich und Earl und das sterbende Mädchen: Roman

Roman Jesse Andrews. nachdachte, desto mehr fand ich es eine schreckliche Idee. Ich sah arschmäßig high aus! Earls Meinung nach! Also würden Mom und Dad, wennwirnach Hause kämen, sofort wissen, dass ich auf Droge war! Fuck!

Jesse Andrews, 2013

Lord Malmesbury, Tagebücher u. Diplomatischer Briefwechsel ...

... durch die Preffe bekannt geworden find; Lord Malmesbury hat fie aber alle erlebt und fie erhalten erft dadurch, daß fie von ihm vcrbürgt werden, volle Geltung als hifiorifche Thatfachen. K * 1' A Iames, erfier Earl von Malmesbury, ward am 21.

James Harris, 1852

Gothaisches genealogisches Taschenbuch nebst ...

Duke of Portland. Duke of Lei-Mer. Duke of Wellington. Duke of Buckingham, Earl of St. German'. Earl De Gre7. Earl sowe. Earl Amberfi. Kammerherr. Mara. of Saudi-um. Mara. of Abercorn. Mara. of 'dor-egal. Mara. of Xxeter. Mara. of Anglefey.

Gothaischer genealogischer Hofkalender nebst ...

»7» Diplom, ZaKrbuch, Earl of Zlchefter. Earl »« Lamarr. Sarl Spencer. Earl of Elorendon. Sarl os Sortescue. Earl os «everley. Earl of BetZborough. Earl of Roden. Earl of Cläre. Earl of Rosslyn. Earl of Wilton. Earl Greg. Earl of Minto. Earl of Dt.

Album Academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat: zur ...

Johann Earl. 1072. - Earl Paul. 2099. - Johann Guft. Sigism.. 2232. - Yam. 3036. - uftav Reinhold.-3320. Staeben. Earl Heinr. Theod.. 3647. Staecker. Johann Anton. 659. -- Georg. 5563. Staeger. Jacob Ludwig. 3189. Stcihr. Johann Ernft. 917.

Album academicum der Kaiserlichen Universität Dorpat: Zur ...

Earl Eduard Adolph. 4160). v. Rehren. Balthafar. 4637. Reich. Julius. 2619. Reichard. Alexander. 1181. v. Reichardt. Nicolaus. 2622. - Wilhelm. 2871. Reichenbach. Heinrich. 1269. -- Heinrich Wilhelm. 2476. Reichert. Michael Adolph. 615.

Kaiserliche Universität (Dorpat), 1852

Allgemeines Handbuch der Freimaurerei: Bd. ...

2) George, Earl of Cromarty 1737. 3) John Earl cf Kintore 1738. 4) James Earl oi' Morton 173.'). 5) Thomas Earl of Strathmore 1740. 6) Alexander Earl of Leven 1741. 7) William Earl of Kilmarnock 1742. 8) James Earl of Wemyss 1743.

Brünner Zeitung der k.k. priv. mährischen Lehenbank

Joe hann; Nr. 82 Kramer Eduard; Nr. 85 Scholz Ehrich; Nr. 144 Ehrifi Julius; Nr. 147 Drebfchok EbWkb :und . Alexander und Ziffer Jofeph; Nr. 151 Nowak Earl; Nr . 152 König Johann; Nr. 153 Sohlich Johann und Lißner Earl; Nr. 157 Kaifer Earl;  ...

Joseph Cölestin Lauer, 1843

Allgemeines Handbuch der Freimaurerei

2) George, Earl of Cro- marty 1737. 3) John Earl of Kintore 1738. 4) James Earl of Morton 1739. 5) Thomas Earl of Strathmore 1740. 6) Alexander Earl of Leven 1741. 7) William Earl of Kilmarnock 1742. 8) James Earl of We- myss 1743.

C. Lenning, 1867

A Synopsis of the Peerage of England: exhibiting, under ...

Robert, surnamed the Consul, natural son of King Henry I. Created Earl of Gloucester; ob. 1147. II. 1147. 2. William, s. and h. ob. 1173, S. EM. Mabell, his first dau. and coheir, married the Earl of Evereux in Normandy; Amice, his 2d dau. and ...

Nicholas Harris Nicolas, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EARL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Earl nel contesto delle seguenti notizie.

Bibi Bourelly: Video zu "Perfect" mit Earl St. Clair

Rihanna-Support Bibi Bourelly und Earl St. Clair geben sich im Video zu "Perfect" alles andere als makellos. Berlin/Los Angeles (ton) - Während Trap-Beats und ... «laut.de, lug 16»

Mittagessen mit dem Earl of Sandwich: So erlebt Wahlbeobachter ...

Beim Mittagessen unterhielt er sich mit dem offiziellen Earl of Sandwich – dem Erbe des Erfinders. News_TV1.jpg play share share share. Sandwich habe beim ... «BLICK.CH, giu 16»

Video: Le-Mans-Sieger Earl Bamber schüttelt Redakteur durch

Ich bin mir dessen bewusst, seit ich mit Le-Mans-Sieger Earl Bamber am Steuer einige Runden über die Traditionsrennstrecke vor den Toren Mailands gefahren ... «Motorsport-Total.com, giu 16»

Le-Mans-Sieger Earl Bamber: Keine Lust auf Formel 1

Le Mans-Sieger Earl Bamber erklärt, warum das so ist. Die Formel 1 übt auch heute noch eine grosse Faszination auf den Rennfahrer-Nachwuchs aus. Einmal ... «SPEEDWEEK.COM, giu 16»

Missouri man Earl Forrest is executed

Earl Forrest died by injection for the December 2002 deaths of Harriett Smith, Michael Wells and Dent County Sheriff's Deputy JoAnn Barnes. The 66-year-old ... «Daily Mail, mag 16»

Missouri richtet Dreifach-Mörder Earl Forrest mit Giftspritze hin

Bonne Terre. Im US-Bundesstaat Missouri ist ein Mann wegen dreifachen Mordes hingerichtet worden. Der 66-jährige Earl Forrest wurde nach einer ... «RP ONLINE, mag 16»

Country-Rock mit "Modern Earl"

April, um 20.30 Uhr, spielt die Country-Rockband "Modern Earl" in der Kulturkneipe "Hirsch"in Glems. Mit Witz, Charme und der bekannten amerikanischen ... «Südwest Presse, mar 16»

Earl Hamner Jr., der Erfinder der Waltons, gestorben

Zu verdanken waren die Geschichten dem Autor Earl Hamner, Jr., der seine eigenen Kindheits- und Jugenderinnerungen als Grundlage nahm. «Country Music News, mar 16»

My Name is Earl: Jason Lee in neuer CBS-Comedy

Schauspieler Jason Lee kehrt bald wieder ins Comedyfach zurück. Der aus My Name is Earl bekannte Darsteller wird im CBS-Piloten What Goes Around ... «serienjunkies.de, mar 16»

Suns Name Earl Watson Interim Head Coach

The Phoenix Suns have named assistant coach and former NBA player Earl Watson interim head coach, the team announced today. Now the 17th head coach ... «Suns.com, feb 16»