Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Viktualien" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIKTUALIEN

spätlateinisch victualia, zu: victualis = zum Lebensunterhalt gehörig, zu lateinisch victus = Leben, zu: victum, 2. Partizip von: vivere = leben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIKTUALIEN IN TEDESCO

Viktualien  [Viktua̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VIKTUALIEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Viktualien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Viktualien

Viktualien

Viktualien

Viktualien è un nome storico per il cibo. Questo nome è ancora oggi trovato nelle parole Viktualienmarkt, Viktualienkeller e Vitalienbrüder. Il più famoso Viktualienmarkt è il Viktualienmarkt di Monaco. Talvolta, il termine appare nei temi e nelle aziende del settore alimentare per esprimere una qualità o una tradizione più elevata. Viktualien ist eine historische Bezeichnung für Lebensmittel. Diese Bezeichnung findet sich noch heute in den Wörtern Viktualienmarkt, Viktualienkeller und Vitalienbrüder. Der bekannteste Viktualienmarkt ist der Viktualienmarkt in München. Gelegentlich taucht der Begriff in Themen und Unternehmen rund um den Bereich Lebensmittel auf, um eine höhere Qualität oder Traditionsverbundenheit auszudrücken.

definizione di Viktualien nel dizionario tedesco

Cibo, soprattutto per l'uso quotidiano, per il consumo immediato. Lebensmittel, besonders für den täglichen Bedarf, den unmittelbaren Verzehr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Viktualien» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIKTUALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Kasualien
Kasua̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIKTUALIEN

Vikarin
viktimisieren
Viktimisierung
viktimogen
Viktimologe
Viktimologie
Viktimologin
viktimologisch
Viktor
Viktor Emanuel
Viktoria
Viktoriabarsch
viktorianisch
Viktorianismus
Viktualienbrüder
Viktualienhandlung
Viktualienmarkt
Vikunja
Vikunjawolle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIKTUALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Sponsalien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Sinonimi e antonimi di Viktualien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIKTUALIEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Viktualien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Viktualien

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIKTUALIEN»

Viktualien Lebensmittel Nahrungsmittel elmars viktualien ladl wörterbuch Wörterbuch ottensheim bedeutung eine historische Bezeichnung für Diese findet sich noch heute Wörtern Viktualienmarkt Viktualienkeller Vitalienbrüder wiktionary „Sogar schwarze religiöse Bruderschaft Erzdiakon Pintos Familie angehört hatte Krone Genehmigung freien Handel Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sind sprache viktualienmarkt jeder kennt Viktualienmarkt München aber Lebensmittel Lateinischen abgeleitet victus=Vorräte openthesaurus Gefundene Essen Esswaren Fressalien Nahrung Nahrungsmittel veraltet Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil

Traduzione di Viktualien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIKTUALIEN

Conosci la traduzione di Viktualien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Viktualien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Viktualien» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

的Viktualien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Viktualien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Viktualien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Viktualien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Viktualien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Viktualien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Viktualien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Viktualien
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Viktualien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Viktualien
190 milioni di parlanti

tedesco

Viktualien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Viktualien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Viktualien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Viktualien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Viktualien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Viktualien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Viktualien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Viktualien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Viktualien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Viktualien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Viktualien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Viktualien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Viktualien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Viktualien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Viktualien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Viktualien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Viktualien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIKTUALIEN»

Il termine «Viktualien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Viktualien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Viktualien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Viktualien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIKTUALIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Viktualien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Viktualien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Viktualien

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIKTUALIEN»

Scopri l'uso di Viktualien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Viktualien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viktualien neu gedacht im Zeichen von Globalisierung und ...
Zur Herbsttagung "Viktualien neu gedacht" im Zeichen von Globalisierung und Frauenfragen trafen sich zum 6.
Christian Vötter, Bayerische Akademie Ländlicher Raum, 2004
2
Repertorium über die Kreittmayr'sche und Mayr'sche ...
60, Tarordnung Nr. 6, Umgeld Nr. S. y. 12, Veterinärschule Nr. ,, Viktualien Nr. 4, VolkSbeschrei» bung Nr. 2, Wasenmeistec Nr. 7, Weggeld Nr. 2, Weide. Viktualien — Mktualienhandel. 1. Mand. v. 30. Aug. 1770. Verbot des Für- und Aufkaufes ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1834
3
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Ferner an Viktualien: Zwieback, 200. Graupen, 5o. Salz', a0. Branntweiasprit, zum Verdünnen mit Wasser, 90. An Fourage 3ao , zusammen i880 Pfd.; weil diese Fuhren leichter seyn und immer einige Leute , die unterwegs krank befallen, auf ...
Georg Graf Cancrin, 1823
4
Zur Geischichte der Stadt Köln am Rhein: von ihrer Gründung ...
Es dauerte nicht lange, so waren einige Fuhren Brod und andere Viktualien schon auf dem Wege; und am andern Morgen bei guter Zeit waren diese ( welchen in den folgenden Tagen noch mehre folgten), in Mülheim angekommen.
Fried. Ev. von Mering, Ludwig Reischert, 1840
5
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Wird denjenigen, die ihre zu Markt gebrachte Viktualien an dem bestimmten Wochenmarktstage und Marktplätze verkaufen, die sogleiche Rückzahlung des entrichteten Standgelds oder Pslastermauth zugesichert. F>.) Erhält auch derjenige ...
6
Die Pioniere von Eilenburg (Erweiterte Ausgabe)
Wenn ich aber Brot sage, so meine ich Viktualien, die wichtigsten Lebensmittel, all die Waren, die jedermann im Volk braucht, der Mann, das Weib, die Kinder, Handwerker, Arbeiter, ja selbst die Bettler, die ganz Armen. Vornehmlich die, die  ...
Heinrich Lersch, 2012
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
«75 A» sämmtlich« kinigl. Zoll^«B«amk«» d«s Unt,r. M«inkr,ises. (Einfuhr > A'llt von den Viktualien betr.) Im Ramm Seiner Majestät deö Königs. S». K. Majestät haben unterm sg. v. M. ollergnädigst anzuordnen geruhet, baß ,) neben dem ...
8
Sammlung der kur-salzburgischen Landesgesetze unter ...
Den inländischen Viktualien . Handel betrefend. Unberechtigte Jndividuen verkaufen Viktualien. Hiervon ist Wucher und Verschleypnn« die Zolae. Dieser Handel soll in rechtschaffenen und verständigen Hcknden seyn. Wer noch ohne  ...
9
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Die Viktualien-Polizei erheischt daher insbesondere den kräftigen wirksamen Schutz dieser freyen Konkurrenz, das Vor- handenseyn zweckmäßiger geräumiger Markr-PlZ- ige, die Veränderung und Erweiterung der etwa vorhandenen ...
Augsburg, 1830
10
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Landesvierteln ansaßige Me"/m??iktualim h«n' Handwerker, wie auch mit den nöthigen Viktualien handelnde Leute am Neuen- H?dwecV "'"""^ jahrs-und Osterfeste, auch öfter zu andern Zeiten an ihre Käufer verschiedene Geschenknisse ...
Thomas I. von Pöck, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIKTUALIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Viktualien nel contesto delle seguenti notizie.
1
BILD trifft Björn | Ich lerne Deutsch, ABBA mit dem iPhone
Mich beeindruckt immer wieder der Viktualienmarkt. Auf der ganzen Welt hab ich noch keinen so großen Markt gesehen!“ Sie diskutieren heute über die „Magie ... «BILD, gen 17»
2
Eva Lotta I. und Chris I. offiziell inthronisiert
... Eva Lotta I., pfannenschwingende Verpflegerin der rutschenden Bretter, Gerufene über Herz und Leber und Würdenträgerin der wohlverzinsten Viktualien. «op-online.de, gen 17»
3
Top 10 Rheinland: Wochenmarkt Mettmann
... Meeresfrüchte inklusive, es gibt Eier glücklicher Hühner und zwischen den frischen Viktualien gibt es Kurzwaren oder auch kleine Accessoires. Bis mittags um ... «RP ONLINE, gen 17»
4
Kurioser Diebstahl: Wer klaute dem Vitalis-Team den Eintopf?
Donnerstagfrüh brachte sie zwei große Töpfe ihres Kürbis-Gemüse-Eintopfes mit, stellte ihr Werk draußen in der Kustermann-Passage zwischen Viktualien- und ... «tz.de, dic 16»
5
Auflösung des tz.de-Bilderrätsels: Ein Münchner Ort der guten Laune
Frisches Gemüse, feine Gewürze und bayerische Schmankerl - auf dem Viktualienmarkt in München ist das ganze Jahr über etwas geboten. Dort ist auch das ... «tz.de, nov 16»
6
Live: Faschingsbeginn am Viktualienmarkt mit dem neuen ...
Sie werden am Viktualienmarkt der Öffentlichkeit vorgestellt und bis zum ... heute auf dem Münchner Viktualienmarkt pünktlich zu Beginn der närrischen Zeit um ... «münchen.tv, nov 16»
7
Die 9. Langenburger Herbsttage bitten am Wochenende nicht nur ...
... wie regionale und saisonale Viktualien. Die Lange Tafel lädt zum Zusammenkommen und Zusammensitzen, Schauen, Schwätzen, Treffen und Genießen ein. «Südwest Presse, ott 16»
8
Peter Kaun junior treibt es um in Dießen, auf Viktualien- oder ...
Es ist auch kaum möglich, an ihm vorbeizuschauen. Der 46-jährige Dießener hat seine Treffpunkte selbst geschaffen. Ob Viktualienmarkt, Flohmarkt oder sein ... «Merkur.de, ago 16»
9
Geschmackvoll einrichten Appetit auf neue Möbel
Doch sie bekommt zunehmend Konkurrenz: Das Angebot an stilisierten Viktualien für Heim und Garten wächst fast ebenso beständig wie die Produktpalette ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
10
Straubing Streit um den Stadtplatz: Eiszauber gegen Viktualien
Grünweiße Gärtnerstände: täglich, kein Problem, da vermutlich durchsichtig. Aber Viktualienstände: zwei ganze Vormittage, deshalb Problem, Problem. «Straubinger Tagblatt, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viktualien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/viktualien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z