Significato di "Luperkalien" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUPERKALIEN

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUPERKALIEN IN TEDESCO

Luperkalien  [Luperka̲lien]

CHE SIGNIFICA LUPERKALIEN IN TEDESCO

Lupercalia

Lupercalien

Il Lupercalia era la festa principale del registro genealogico italiano Dio Fauno, che è stato soprannominato Lupercus e aveva una grotta sacra sul Palatino a Roma, dove è stato eretto il suo umhängtes immagine una pelle di capra con. L'imperatore Augusto trasformò la grotta in un santuario in onore del culto intorno alla fondazione della città. La Lupercalia, presumibilmente fondata da Romolo, era una festa di pulizia e di fertilità. È stata celebrata il 15 febbraio, cioè all'approccio della primavera. Come giorno di espiazione, la festa è stata chiamata februatus. Le antiche abitudini delle Lupercalies, coltivate a Roma fino alla fine dell'antichità, indicano l'espiazione e la fecondazione del paese, della città, dei suoi abitanti e dei suoi allevamenti. La celebrazione è iniziata con un battesimo al Lupercal, seguito da un pasto sacrificale. Durante la cerimonia sacrificale due eleganti giovani sono stati portati e toccati dal Opferern con il coltello insanguinato sulla fronte, dopo di che altro sangue imbevuto di lana latte spazzato via ancora una volta, i giovani stessi, ma venne da ridere - forse questo è un simbolo di espiazione o un ricordo di persone anziane.

Die Lupercalien waren das Hauptfest des italischen Herdengottes Faunus, der den Beinamen Lupercus führte und am Palatin in Rom eine heilige Grotte hatte, wo sein mit einem Ziegenfell umhängtes Bild aufgestellt war. Kaiser Augustus verwandelte die Grotte in ein Heiligtum zu Ehren des Kults um die Stadtgründung. Die Lupercalien, angeblich von Romulus begründet, waren ein Reinigungs- und Fruchtbarkeitsfest. Es wurde am 15. Februar, also bei Annäherung des Frühlings, gefeiert. Als Tag der Sühnung hieß der Festtag dies februatus. Die altertümlichen, in Rom bis in die Spätantike gepflegten Gebräuche der Lupercalien deuten auf Sühnung und Befruchtung des Landes, der Stadt, ihrer Einwohner und ihrer Herden hin. Die Feier begann mit einem Bocksopfer im Lupercal, auf das ein Opfermahl folgte. Während der Opferzeremonie wurden zwei vornehme junge Männer herbeigeführt und von den Opferern mit dem blutigen Messer an der Stirn berührt, worauf andere das Blut mit in Milch getränkter Wolle wieder abwischten, die jungen Männer selbst aber mussten lachen – möglicherweise ist dies ein Symbol der Sühne oder eine Erinnerung an ältere Menschenopfer.

definizione di Luperkalien nel dizionario tedesco

Antica festa romana, originariamente in onore del dio pastore Fauno, che in seguito divenne la celebrazione della Purificazione e della fertilità.

altrömisches Fest, ursprünglich zu Ehren des Hirtengottes Faun, das später zur Reinigungs- und Fruchtbarkeitsfeier wurde.

TRADUZIONE DI LUPERKALIEN

Conosci la traduzione di Luperkalien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Luperkalien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luperkalien» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 牧神节
• Traduttore italiano - spagnolo: lupercalia
• Traduttore italiano - inglese: Lupercalia
• Traduttore italiano - hindi: लुपेर्केलिया
• Traduttore italiano - arabo: Lupercalia
• Traduttore italiano - russo: Lupercalia
• Traduttore italiano - portoghese: Lupercalia
• Traduttore italiano - bengalese: Lupercalia
• Traduttore italiano - francese: Lupercales
• Traduttore italiano - malese: Lupercalia
• tedesco: Luperkalien
• Traduttore italiano - giapponese: ルペルカーリア祭
• Traduttore italiano - coreano: Lupercalia
• Traduttore italiano - giavanese: Lupercalia
• Traduttore italiano - vietnamita: Lupercalia
• Traduttore italiano - tamil: லூபர்கேலாவிற்கும்
• Traduttore italiano - marathi: Lupercalia
• Traduttore italiano - turco: Lupercalia
• Traduttore italiano - italiano: Lupercalia
• Traduttore italiano - polacco: Lupercalia
• Traduttore italiano - ucraino: Lupercalia
• Traduttore italiano - rumeno: Lupercalia
• Traduttore italiano - greco: Λουπερκάλια
• Traduttore italiano - afrikaans: Lupercalia
• Traduttore italiano - svedese: Lupercalia
• Traduttore italiano - norvegese: Lupercalia

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUPERKALIEN»

Scopri l'uso di Luperkalien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luperkalien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...

waren dem Christentum erlegen, nur die Luperkalien nicht, Es ist wahrscheinlich, daß es dem Eifer des Bischofs109 gelang, den Senat zur Abschaffung der Luperkalien zu bewegen. Die Kirche aber verwandelte, aus einer gefährlichen Politik, ...

‎2014

Allgemeines europäisches Journal

Die Entführung, und Ballet: Die Luperkalien. 7. Der zweite Akt von 1^« s^ onkuMonl Sic. und Ballet : Die Luperkalien. 9. Er mengt sich in Alles, und die Luperkalien. 1,. Die abgenöthigte Einwilligung — die Komödie aus dem Stegreif, und Ballet ...

Res publica und Imperium

Im Hinblick auf die hier angedeuteten Probleme betonte H. Volkmann1 kürzlich mit Recht, daß in diesem Zusammenhang u.a. auch die Frage geklärt werden müsse, „ob die Wahl der Luperkalien für das öffentliche Angebot des Diadems ...

Karl-Wilhelm Welwei, Mischa Meier, Meret Strothmann

Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie

... funktionale Evidenzen.60 Die Darstellungen Appians, Dios und Suetons stimmen darin überein, dass sie die Statuenkrönung und den Tribunenskandal vor den Luperkalien berichten und in den Zusammenhang der Albanerrückkehr stellen.

Eve-Marie Becker, 2006

Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...

Die Luperkalien der Römer leitete das Alterthum von den Lykaien der Arkader ab , wie schon das Fragment Varro's beweisst. Auch andere Zeugnisse sprechen dafür, aus denen‚sich noch ergibt, dass der Ursprung der Luperkalien uralt ist, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...

Die Luperkalien der Römer leitete das Alterthum von den Lykaien der Arkader ab , wie schon das Fragment Varro's be- weisst. Auch andere Zeugnisse sprechen dafür, aus denen sich noch ergibt, dass der Ursprung der Luperkalien uralt ist, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841

Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter (Erweiterte Ausgabe):

Nicht die Luperkalien seienam Verderben Roms schuld, sonderndieLaster des Volks, derheidnischen Magie und derFortdauer gottloser Gebräuche sei es zuzuschreiben, daß dasReich untergegangen sei undderrömische Name fastseinEnde ...

Ferdinand Gregorovius, 2013

Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Erläuterung - ...

Die von Aurel. Victor (0e «ri«, ««nt. «,«m. 22) aufbewahrte Sage erzählt: Ro- muluS und RemuS hätten nach Ermordung des AmuliuS auf dem Luperkal geopfert und Spiele gefeiert, woraus dann das Fest der Luperkalien entstanden sey ...

Hermann Julius Meyer, 1857

Anthusa oder Rom's Alterthümer

Dieß wurde nun in der Folge bei der Feier der Luperkalien beobachtet, und man sieht wenigstens hieraue, wie ernsthaft bei den Alten der Begriff von Fortpflanzung genommen wurde; wie wenig man sich dieses Begriffes wie in neueren ...

Carl Philipp Moritz, Friedrich Rambach, 1791

Anthousa oder Roms Alterthümer

Karl Philipp Moritz. »erehrtt oft selbst ln Ansehung des Nahmens schwankend und unbestimmt, weil man sich da« Gute und Wohlthütige im Allgemeinen darunter dachte. Am l sten Februar. Die Luperkalien. Auch durch dieses Fest wurde da« ...

Karl Philipp Moritz, 1791

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUPERKALIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luperkalien nel contesto delle seguenti notizie.

Shakespeare-Festival in Neuss: Vom Ende der Macht

... Regisseurin das Stück in eine unbestimmte Gegenwart, verknüpft sie aber mit archaischen Wurzeln, indem sie eingangs ein Fest (Luperkalien), das einst dem ... «RP ONLINE, giu 16»

Wie christlich ist der Karneval?

... Semheim-Fest der Kelten, das Julfest der Germanen und vor allem natürlich die Feste der feiersüchtigen Römer mit ihren Kalenden, Luperkalien, Parentalien, ... «hpd.de, feb 11»