Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jawohl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAWOHL

mittelhochdeutsch ja wol = ja freilich; vgl. ↑wohl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAWOHL IN TEDESCO

jawohl  [jawo̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA JAWOHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «jawohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jawohl nel dizionario tedesco

SìEsempi "Capito?" - "Sì, signore", questo è per tutti, sì, per tutti. jaBeispiele»Verstanden?« – »Jawohl, Herr Leutnant«das gilt für alle, jawohl, für alle.

Clicca per vedere la definizione originale di «jawohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAWOHL


Allgemeinwohl
Ạllgeme̲i̲nwohl
Gemeinwohl
Geme̲i̲nwohl [ɡəˈma͜invoːl]
Geratewohl
Geratewo̲hl  , auch: […ˈraː…] 
Kindeswohl
Kịndeswohl
Lebewohl
Lebewo̲hl [leːbəˈvoːl]
Staatswohl
Sta̲a̲tswohl [ˈʃtaːt͜svoːl]
Volkswohl
Vọlkswohl [ˈfɔlksvoːl]
gleichwohl
gleichwo̲hl, auch: [ˈɡla͜iç…]
obwohl
obwo̲hl 
pudelwohl
pu̲delwo̲hl
sauwohl
sa̲u̲wo̲hl
sowohl
sowo̲hl 
unwohl
ụnwohl
wiewohl
wiewo̲hl
wohl
wo̲hl 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAWOHL

jausnen
Java
Javaner
Javanerin
javanisch
Jawlensky
jawoll
Jawort
Jazz
Jazzband
Jazzbar
Jazzbesen
Jazzbühne
Jazzdance
jazzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAWOHL

Blumenkohl
Braunkohl
Chinakohl
Federkohl
Grünkohl
Kohl
Kopfkohl
Meerkohl
Palmkohl
Rosenkohl
Rotkohl
Rübkohl
Sauerkohl
Spitzkohl
Sprossenkohl
Weißkohl
Welschkohl
Wirsingkohl
Wohl
hohl

Sinonimi e antonimi di jawohl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAWOHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «jawohl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di jawohl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAWOHL»

jawohl allerdings garantiert selbstverständlich weiblich raisdorf neumünster bardowick jawoll oder wohl meine herrn herr kaleun Duden suchen Worttrennung Kleinschreibung jaja̲ auch ja̲ freilich doch aber Großschreibung Nein Jawohl wiktionary Hatte recht kommt daß Blinddarmentzündungen durch Fremdkörper hervorgerufen werden sich Appendix festgesetzt haben wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict

Traduzione di jawohl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAWOHL

Conosci la traduzione di jawohl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di jawohl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jawohl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

是的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

да
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yes
190 milioni di parlanti

tedesco

jawohl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vâng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

да
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

da
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jawohl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAWOHL»

Il termine «jawohl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jawohl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jawohl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «jawohl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAWOHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jawohl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jawohl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su jawohl

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAWOHL»

Citazioni e frasi famose con la parola jawohl.
1
Klaus Töpfer
Ich diene dem Kohl, jawohl.
2
Anatole France
Der Antisemitismus ist der Tod, jawohl, der Tod der europäischen Zivilisation.
3
Johannes Scherr
Aller Anfang ist schwer, jawohl; aber das rechtzeitige Aufhören ist eine noch schwierigere Kunst.
4
John Knittel
Man konnte kein hundertprozentiges Glück erwarten. Neunzig, achtzig, siebzig, jawohl, selbst alles was fünfzig Prozent überstiegt, auf mehr konnte ein vernünftiger Mann nicht hoffen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAWOHL»

Scopri l'uso di jawohl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jawohl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Vater muß. oder: So - Jawohl - Hm! Das wohl! Das wäre! ...
Der Vater muß. So — Jawohl — Hm! das wohl! das wäre! ^ — , -i- Ein Original Lustspiel in 2 Aufzügen. Neustadt an der Aisch und Leipzig, Verleg« Jacob Samuel Friedrich Riedel, Hochfürstl. Commerz«n Cvmmissarins und Privileg.
‎1787
2
Die Freiheit und das Gehirn: eine neurophilosophische Ethik
«Jawohl und Gomorrha» Der Zorn Gottes war bei den Menschen natürlich nie beliebt, aber in der letzten Zeit hat man den Eindruck, dass man nicht einfach nur den Zorn Gottes abwenden möchte (durch Gebete, entsprechendes Verhalten ...
Detlef Bernhard Linke, 2005
3
Der Boden unter ihren Füßen: Roman
Seine Füße baumelten nicht weit von meiner angewiderten Nase entferntund jawohl ichdachteüber dieAbsätzeseiner Stiefel nach jawohl als ich meine Fesseln gelöst hatte zwangich mich michihm zu nähern jawohl auch wenn er stank wie ...
Salman Rushdie, 2014
4
Lieder des Lebens
Ia, jawohl, jawohl! Held Herman ist's, des deutschen Volks Idol! Kennt ihr den Sinn, der nicht Despoten duldet, In dessen Will'n der Glieder Gleichheit weilt, Der , was Tyrannenherrschaft hat verschuldet, Durch Gleicher Thatkraft immer wieder  ...
Johann Michael Thumser, 1869
5
Kuckuck! ruft der Elch: Matti der Finne zu Besuch in Deutschland
Das war freilich auch nicht erforderlich, denn Päivis großmächtiger Lebensgefährte verkündete fügsam und ohne Zaudern: Jawohl, klar, natürlich, jawohl, jawohl, jawohl, abgemacht, selbstverständlich, jawohl, jawohl, er werde sich nicht an ...
Eberhard Apffelstaedt, 2014
6
Meine Dramen
Jawohl, sehrschlimm.Wiranderen sindjaauch noch aufder Welt. Jawohl, wirauch noch. Komtesse machen aber,alsob Komtesse. wir nicht auf der Welt wären. Jawohl.Gerade so machen es Sooftmaneinen Walzer will–istervergeben. Jawohl  ...
Hans von Chlumberg, 2012
7
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
„Das ist allerdings die Frage, doch meine ich: 'Kraft klugen Kopfes kann's Kugelkillerkappen klappen'. Aber zunächst mal: Sie haben im Wagen bereits kombiniert?" „Jawohl, Herr Kommissar, ich habe im Wagen bereits kombiniert - und sogar ...
Horst R. Junold, 2001
8
Sprache in Interaktion: Analysemethoden und Untersuchungsfelder
Die Form jawohl ist in der heutigen Alltagssprache als veraltet zu bezeichnen. Die aktuelle Duden Grammatik (2009: 596) führt jawohl erst gar nicht unter den Antwortpartikeln auf und Weinrich (2005: 863) beschreibt jawohl als ein Responsiv, ...
Wolfgang Imo, 2013
9
"Wer hat uns verraten--": die Sozialdemokratie in der ...
Jawohl! Geschlagen wurden die revolutionären Arbeiter Berlins! Jawohl! Niedergemetzelt an die Hundert ihrer Besten! Jawohl! In Kerker geworfen viele Hundert ihrer Getreuesten! Jawohl! Sie wurden geschlagen. Denn sie wurden verlassen ...
Richard Wiegand, 1999
10
Geschichte des Osmanischen Reiches
Jawohl “! Eine morgenländische Sage, voll tiefen, religiösen und philosophischen Sinnes., wodurch ein Urvertrag der Una terwerfung der freyen Seelen mit Gott dem Herrn aufds gestellt, der Gehorsam des Geschöpfes gegen seinen Schöpfer ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAWOHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jawohl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richard Swartz: Jawohl – ich bin ein Europäer. Aber was bedeutet es?
Europäisch fühle ich mich erst auf Besuch in Amerika oder in Israel (wenigstens während der letzten 25 Jahre). Nicht in Europa. Erst in Amerika entdecke ich, ... «derStandard.at, giu 16»
2
Jawohl! Dynamo ist wieder in der Spur
Dresden - Das war eine Reaktion! Mit einem klaren 3:0-Sieg über die Bubis des FVS Mainz 05 hat sich Dynamo nach der Niederlage in Erfurt eindrucksvoll ... «MOPO24, gen 16»
3
Das ist ein Plädoyer für mehr Grau. Jawohl. Mehr Grau.
Das ist ein Plädoyer für mehr Grau. Jawohl. Mehr Grau. Denn seit Wochen gibt es in Deutschland nur noch Schwarz und Weiß. Entweder man ist für Flüchtlinge ... «Jenapolis, gen 16»
4
Jawohl! Bier verbessert die sexuelle Leistung von Männern
Wenn man dem Buch "The Married Sex Solution: A Realistic Guide to Saving Your Sex Life" der Sexologin und Paartherapeutin Kat Van Kirk glaubt, ist Bier ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»
5
Jawohl! Una mayoría de bávaros considera la independencia de ...
El sentimiento independentista entre los bávaros aumenta debido a las tensiones entre el Ejecutivo regional y el central, sostiene Florian Weber, presidente del ... «Sputnik Mundo, ott 15»
6
Jawohl, Mann!
„Put your blood in his drink and he will always love you“: In den USA ist der Spruch geläufig, dass Frauen ihren Angebeteten verzaubern können, indem sie ihr ... «Freitag - Das Meinungsmedium, lug 15»
7
Sparen bei der Bildung? Jawohl!
Angesichts der gebetsmühlenartig vorgetragenen Bekenntnisse, man müsse in Bildung und Ausbildung investieren, und zwar gerade in wirtschaftlich ... «derStandard.at, apr 14»
8
Jawohl, mein General, ich werde alle töten!“
Dialoge, die in Eritrea, in Liberia, im Kongo, in Sierra Leone oder in Uganda aber sehr realistisch sein können: „Jawohl, mein General, ich werde alle töten! «Derwesten.de, feb 14»
9
Jawohl, ich komme nach Heimbach“
Jawohl, ich komme nach Heimbach“, hatte er darin geäußert. Das Filmchen wurde in seiner Wahlheimat Teneriffa aufgenommen, wo er gerne vor seinem ... «Kölnische Rundschau, apr 13»
10
Jawohl, Herr Professor
Jawohl, Herr Professor. Niki Glattauer Foto: Miriam Hoehne Niki Glattauer. Kein Witz: In Zukunft sollen alle österreichischen Lehrerinnen und Lehrer "Professor" ... «Kurier, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. jawohl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jawohl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z