Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jacht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACHT

ältere Kurzform von: Jachtschiff ; die Schreibung mit y beruht auf Anlehnung an englisch yacht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JACHT IN TEDESCO

Jacht  Jạcht, Yạcht [jaxt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jacht

yacht

Yacht

Un yacht o un yacht è un moto d'acqua per scopi sportivi e / o ricreativi, dotato di un ponte e di una cabina, ad eccezione di casi particolari. I motoryacht e gli yacht a vela sono distinti in base al tipo di azionamento. Essenziale per un yacht a vela è, in contrasto con la barca a vela, una chiglia fissa, normalmente arrotolata. Eine Yacht beziehungsweise Jacht ist ein Wasserfahrzeug für Sport- und/oder Freizeitzwecke, das – von Sonderfällen abgesehen – mit einem Deck und einer Kajüte ausgestattet ist. Entsprechend der Antriebsart werden Motoryachten und Segelyachten unterschieden. Wesentlich für eine Segelyacht ist – in Abgrenzung zur Jolle – ein fester, in der Regel mit Ballast versehener Kiel.

definizione di Jacht nel dizionario tedesco

nave veloce per sport, attività ricreative, crociere e altro. Ad esempio, uno yacht elegante, elegante, bianco. schnelles schiff für Sport, Erholung, Kreuzfahrten u. Ä.Beispieleine schnittige, elegante, weiße Jacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Macht
Mạcht 
Nacht
Nạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JACHT

Jachthafen
Jachtklub
Jack
Jäckchen
Jacke
Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jacketttasche
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JACHT

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Landmacht
Mitternacht
Pacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

Sinonimi e antonimi di Jacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JACHT»

Jacht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Eine Yacht beziehungsweise Wasserfahrzeug für Sport oder Freizeitzwecke Sonderfällen abgesehen einem Deck einer Kajüte ausgestattet Entsprechend Antriebsart werden Duden jacht bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste yacht Yacht Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Wandel wiktionary Wort neuhochdeutsch Jagd Verkürzung mittelniederländisch jageschip mittelniederdeutsch jāgeschip schnelles Schiff Baufehler millionen dollar sinkt stapellauf welt zehn

Traduzione di Jacht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACHT

Conosci la traduzione di Jacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jacht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

jach
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jach
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jach
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jach
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jach
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jach
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jach
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jach
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jach
190 milioni di parlanti

tedesco

Jacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jach
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jach
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jach
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jach
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jach
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jach
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jach
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

JACH
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jach
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jach
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jach
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACHT»

Il termine «Jacht» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jacht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jacht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jacht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jacht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jacht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JACHT»

Scopri l'uso di Jacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Ist die Länge der Jacht unterhalb der Wasserlinie länger als in der vermessenen Wasserlinie, so gilt die größte Länge unterhalb der Wasserlinie als Vermessungslänge. Sollten im Vorsteven oder im Hintersteven oder am Heck der Jacht ...
Eduard Krieger, 2010
2
Beschreibung der Insel und des Fleckens Arnis: Neuauflage 2013
9) Eine Jacht; groß 12 Laf ten; Schiffer B. H. Bruhn machte 4 Reifen nach Kopenhagen; 2 nach Schkefwig und Eine nach Heikigenhafen. 10)Eine Jacht; groß 14 17v Laf ten; Schiffer Matth. D. Hübf ch machte Eine Reife nach Sonderburg.
Christopher Scharf, 2013
3
J – N
(10111 L-lube ((Haff') genommen (lau Uanigabergero 0in0 fir-0111;, (101* Luejpbof seuantlx „Derfelbe fchickte jegen der Vomern und Wende Schiffe feinen Hauptman Erichen mit achte Jachten“ (dazu die Randbemerkung: „Jacht ift ein ...
Walter De Gruyter, 1954
4
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Jacht (die) venstio, venstus, venstlirs. Aufder Jacht seyn, in venstione esse ; oft aufdie Jacht gehen, multumin venstionibns esse ; er begiebt sich mit den Hunden auf die Jacht, cum «. nibus vensticis exit ; sein Geld mit der Jacht verschwänden,  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
5
Oekonomische encyklopädie
Zur Ladung einer Jacht werben hundert Tonnen erfordert, und «ine Tenne enthält von den Norwegischen kleinen Häkln» gen »200 Stück. Da nun nach Pontoppi, dan') wegen ihrer Menge eben so vl«l in der Bucht erstickt und umgekommen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1802
6
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Jaartanden der paarden , Dents améis des chevaus. de vier Jaartijden , Les quatre tems ou faifons de l'année. Jacht van wilde beeften, Chaffede bêtes fau- vâges, Vénerie, f. ter Jacht gaan , Alér à la chaffe. . Jacht j Schip of fchuit , Unfelibót ...
Caspar van den Ende, 1681
7
Alphabetisches Verzeichniss der deutschen ...
Uetersen. . . . . Schoonerbrigg 106" 275,6 420 NBKF Anna Hlnrike . Eckwardersiel Kahn . . . . . 16,2 32,4 421 MCQB Anna Нoчта. . . Rostock. . . . . Bark . . . . . 120* 360 422 LKFQ Anna Johanna . . Norbnrg. . . . . Jacht . . . . . 3,25** 8,5 423 MSBN ...
8
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Ja, Mr. World, nun wollte ich mit Ihnen noch einmal über die erwähnte Jacht sprechen.« Au! das hätte nicht kommen dürfen! Der alte Herr war diesem Manne ja sehr, sehr dankbar, er hatte ihm doch auch schon eine Fünfcentzigarre geschenkt, ...
Robert Kraft, 2012
9
Hamburgische Rath- und Bürgerschlüsse vom J. 1700 bis zu ...
PlNMN, Jacht. in Fuhlsbüttel haben nebst mehreren wichtigen Mühlen? und andern Bauen, und den höhern Preisen der Bau - Materialien wie auch der vom Bauhofe zu liefernden Feurung diesen betracht- lichen Ueberschnß der Ausgaben ...
Heinrich Kühl, 1803
10
Die Selven: Schicksal zweier Welten
versuchte er die kleine Elfe zu locken, damit sie aufhörte zu zetern. Nuralies wütender Gesichtsausdruck ven1vandelte sich langsam in ein Grinsen, als seine Worte zu ihr durchgedrungen waren. »Du hast diese Jacht gekauft? Einfach so?
Ane Schönyan

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jacht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ist die grösste und teuerste Segel-Jacht der Welt
Die grösste Segel-Jacht der Welt bereitet sich auf Probefahrten in der Ostsee vor: Der 140 Meter lange Neubau «Sailing Yacht A» wird in den nächsten Wochen ... «bluewin.ch, set 16»
2
Arbeiten auch auf der Jacht: Würth mag den Sprung ins Wasser
Salzburg. Der 81 Jahre alte Unternehmer «schafft» auch im Urlaub. Auf einer sechswöchigen Reise mit seiner Jacht in den Gewässern Indonesiens habe er ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
3
Mega-Jachten: Die alte "A" neben der neuen "A"
Die Mega-Jacht "A" ist länger in Kiel geblieben als zunächst erwartet. Nach einem zweitägigen Zwischenstopp am Ostseekai fuhr das knapp 120 Meter lange ... «NDR.de, ago 16»
4
108 Meter Luxus: Diese Jacht hat einen eigenen Strand an Bord
Auf hoher See, aber kein Badestrand in der Nähe? Mit diesem Jacht-Konzept des norwegischen Design-Studios Hareide Design kein Problem. Einen kleinen ... «GQ Magazin, ago 16»
5
Katamaran nach Kollision mit Bodensee-Jacht wieder im Einsatz
Zwar beauftragten die Behörden Experten mit der Analyse einer möglichen Bergung. Ein Polizeisprecher sagte am Dienstag aber: «Die Jacht wird da bleiben, ... «DIE WELT, ago 16»
6
Luxus-Jacht versinkt in Bodensee
Der Bootsführer des Katamarans übersah dabei die Segeljacht und prallte mit der Steuerbordseite gegen die 150'000 Euro teure Jacht, die daraufhin zerbrach ... «FM1Today, ago 16»
7
Jülicher fällt von Jacht und ertrinkt
Tragisches Unglück im niederländischen Wessem: Ein 57-jähriger Mann aus dem Jülicher Stadtteil Selgersdorf ist am Wochenende von einer Jacht gestürzt ... «Aachener Zeitung, lug 16»
8
Knackige Grüße - Lena Gercke als heißes Jacht-Girl an Cote d'Azur
Wenn das mal kein heißes Jacht- Girl ist! Lena Gercke sendet ihren Fans knackige Grüße von der Cote d'Azur. Da kann man schon mal neidisch werden. «Krone.at, giu 16»
9
Medikamentenvergiftung: Kinder von Jacht gerettet
Seenotretter haben am Sonnabend drei Kinder von einer Jacht vor Borkum gerettet. Sie litten unter einer akuten Medikamentenvergiftung. Die beiden Mädchen ... «NDR.de, giu 16»
10
„Missverständnis“: Nordkorea erklärt Festnahme russischer Jacht ...
Pjöngjang hat die russische Jacht „Elfin“ aufgrund eines Missverständnisses festgesetzt, wie der russische Botschafter in Nordkorea mitteilte. Auslöser: An dem ... «Sputnik Deutschland, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jacht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z