Scarica l'app
educalingo
Jammerlappen

Significato di "Jammerlappen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAMMERLAPPEN

ursprünglich = Tuch zum Abwischen der Tränen, dann auf seinen Benutzer übertragen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JAMMERLAPPEN IN TEDESCO

Jạmmerlappen [ˈjamɐlapn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMMERLAPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jammerlappen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMMERLAPPEN IN TEDESCO

definizione di Jammerlappen nel dizionario tedesco

Uomo troppo timido, codardo, che osa sopportare tutto e non ha il coraggio di ribellarsi Esempio: questo misero straccio miserabile dovrebbe finalmente aprire la bocca.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JAMMERLAPPEN

Lappen · Staatswappen · Stadtwappen · Topflappen · Waschlappen · aufklappen · ausklappen · flappen · happen · kappen · klappen · knappen · pappen · schlappen · trappen · wappen · zappen · zuklappen · zusammenklappen · überlappen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JAMMERLAPPEN

James · James Grieve · Jamesie · jammen · Jammer · Jammerbild · Jammergeschrei · Jammergestalt · Jammergestell · Jammerkasten · Jammerlaut · jämmerlich · Jämmerlichkeit · Jämmerling · Jammermiene · jammern · jammerschade · Jammertal · jammervoll · Jamsession

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JAMMERLAPPEN

Familienwappen · Fußlappen · Landeswappen · Putzlappen · Rappen · berappen · einklappen · ertappen · herausklappen · hochklappen · jappen · kidnappen · rappen · schnappen · schrappen · schwappen · tappen · umklappen · verklappen · wegschnappen

Sinonimi e antonimi di Jammerlappen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAMMERLAPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Jammerlappen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JAMMERLAPPEN»

Jammerlappen · Feigling · Hasenfuß · jammerlappen · sprüche · test · basteln · ohrbooten · forge · empires · kaufen · zimmer · frei · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Die · Wiedervereinigung · noch · ganz · frisch · Ossis · liebevoll · nannte · waren · Westen · bereits · faule · ziellose · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · stupidedia · Sept · gehört · Familie · Lappen · siehe · auch · Feudel · traditionelles · deutsches · Textil · ohne · praktischen · Nutzwert · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte ·

Traduzione di Jammerlappen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JAMMERLAPPEN

Conosci la traduzione di Jammerlappen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jammerlappen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jammerlappen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

悲观主义者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quejica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whiner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

whiner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нытик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chorão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

whiner
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pleurnicheur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perengek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Jammerlappen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

whiner
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whiner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

whiner
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

whiner
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

whiner
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mızmız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piagnucolone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mazgaj
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скиглій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plângăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαυθμυρίζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zeur piet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whiner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whiner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jammerlappen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMMERLAPPEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jammerlappen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jammerlappen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jammerlappen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JAMMERLAPPEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Jammerlappen.
1
Gustave Flaubert
Nichts ist so dumm wie ein Jammerlappen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAMMERLAPPEN»

Scopri l'uso di Jammerlappen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jammerlappen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jakob Jammerlappen
Die Geschichte mit der Fliegenklatsche Jakob Jammerlappen, der ausnahmsweise einmal nicht jammert, hat sich schon so an sein Fliegengeschwisterchen gewöhnt, dass er sich ein Leben ohne die kleine Julia gar nicht mehr vorstellen kann ...
Monika Pogatschnig, 2013
2
Drago und der geheimnisvolle Smaragdgarten
„Du hast doch überhaupt keine Ahnung. Diese schrecklichen Stacheln tun ganz, ganz furchtbar weh. Auaaaaaaaaa!", schrie er wieder von Neuem. „Du bist vielleicht ein Jammerlappen." „Bin ich nicht!" „Bist du wohl!" „Nein, bin ich nicht!
Eva Danner, 2005
3
Zweieinhalb Fibeln Anmut: Hamburger Realgrotesken
Dem Jammerlappen begegnen zwei Radfahrer auf seiner Seite, die Räder ohne Licht. Einer bedientsein Wischtelefon. Beide strampeln, scheppern, klappern ihrerjungen Wege. Der Jammerlappenhörtden Autoszu,dem Geräusch von ...
Stephen Urbanski, 2014
4
Dämonengold: Roman
Und vergiss nicht, ich stehe hinter dir«, drohte Flinkfinger. Nemrothar stand auf und trat vor seinen Schreibtisch. »Meine Güte, seht euch die Arme an und diese Muskeln«, unterbrach Jammerlappen die Konzentration des Zauberers. »Der wird ...
Stephan Russbült, 2011
5
Der süße Hauch von Gefahr: Roman
Roman Shirlee Busbee. »Ich habe es ja versucht«, wandte der Jammerlappen ein. »Aber ich war zu verdutzt, als ich sie zu der Uhrzeit in den Stall schleichen sah und sich ihr Pferd satteln. Sie schaute sich die ganze Zeit um, als sei sie nervös ...
Shirlee Busbee, 2011
6
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
(Matthäus 27,46) Ach du liebe Zeit, Jesus Christus, dieser Jammerlappen! Von den Schergen des Pontius Pilatus ans Kreuz geschlagen, schrie er doch tatsächlich »um die neunte Stunde« nach seinem Vater. Und die Schergen, was taten sie ...
Klaus Norbert, 2010
7
Deutschland, einig Jammerland: Warum uns Nörgeln nach vorne ...
3.9. Der. Erfolg. von. Jammerlappen. zählt. doppelt! Deutsche Sprichwörter sind verräterisch: »Schuster bleib bei Deinen Leisten!« »Wer hoch hinaus will, fällt auch tief!« »Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach!« Wer mit  ...
Annika Lohstroh, Michael Thiel, 2011
8
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
49. Von. Superstars. und. Jammerlappen. »Okay, verstanden!«, freut sich Günter. »Wer in sich ruht, den nimmt man ernst und er kann auch andere ernst nehmen. Man hört ihm also zu – und folgt freiwillig.« Richtig. Leider aber ticken nicht alle ...
Stefan Frädrich, 2010
9
Wer es leicht nimmt, hat es leichter: Wie wir endlich ...
Auf humorvolle Weise nimmt Mathias Fischedick zusammen mit dem Leser den Jammerlappen unter die Lupe, der sich in jedem von uns versteckt, und zeigt, wie wir uns aus der Negativspirale befreien können, um glücklicher und erfolgreicher ...
Mathias Fischedick, 2014
10
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
Jammerlappen - Tränentuch - Wundversorgung [Tafel XIV] Eine Teilnehmerin des Seminars „Vom Jammerlappen zum Tränentuch" ist 1935 geboren: „Mit drei älteren Geschwistern bin ich in ländlicher Gegend in der Schweiz aufgewachsen.
Barbara Schimmel, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMMERLAPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jammerlappen nel contesto delle seguenti notizie.
1
BVB-Trainer wehrt sich | Tuchel: »Ich bin kein Jammerlappen
Der BVB gegen die Hertha – vor der Partie des Tabellenzweiten beim Dritten am Freitag (20.30 Uhr/Sky und hier im Live-Ticker) kommt Schärfe ins Spiel. «BILD, ott 16»
2
Kriegstreiber, Kavalier, Jammerlappen
Kriegstreiber, Kavalier, Jammerlappen. Der Mann gilt als lächerlich oder gar böse. Gebraucht wird er weiterhin im Krieg. Über Zerrbilder des Maskulinen. «neues deutschland, ott 16»
3
Sigmar Gabriel zur Deutschen Bank:
Jedenfalls hat Gabriel die Jammerlappen aus Frankfurt daran erinnert, dass sie es schließlich selbst gewesen sind, die das "Spekulantentum zum ... «STERN, ott 16»
4
Temposünder: Opfer oder Jammerlappen?
"Was für ein Jammerlappen. Erst rasen - und dann wird sich bei der Anwältin und in der Zeitung ausgeheult", warf mir Thomas Roethel per Facebook an den ... «Freie Presse, set 16»
5
Deutschland, das Land der Jammerlappen: Wieso wir nicht mit Kritik ...
Die Debattenkultur in Deutschland hat sich in den vergangenen Jahren dramatisch verändert. Ich habe mehr und mehr den Eindruck, dass wir weltweit die ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
6
Hysterie - Wir Jammerlappen!
Wir leben in einer Welt voller verhaltensauffälliger Hypersensibelchen. Die Bewohner der westlichen Wohlstandsländer verhalten sich wie Prinzen und ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
Übers Wetter oder den Straßenverkehr lässt sich trefflich meckern. Im Unterschied zu Störungen, die dem jeweiligen Bettgenossen oder der Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
8
Rosberg gegen Hamilton Konter der Jammerlappen
Beim Fahrer-Briefing in Baku ging es heiß her. Lewis Hamilton hatte die Stimmung angeheizt, weil er seine Kollegen in der englischen Presse als ... «auto motor und sport, giu 16»
9
Familien-Bande: Eine Generation der Jammerlappen
Das Jammern wird ja von einigen Berufsgruppen geradezu erwartet. Auch wir Journalisten neigen dazu, ebenso wie Pfarrer und Lehrer. Wir leben ja gerade in ... «Wiesbadener Kurier, apr 16»
10
Möhnesee: Von Jammerlappen und Toten Hosen in Berlingsen
Die „Patienten“ im Wartezimmer bei den Twiärsmuigen, der Truppe des Prinzen, hätten auch als Jammerlappen bezeichnet werden können – denn die Szene ... «Soester Anzeiger, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jammerlappen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jammerlappen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT